back_img

无俗念·丘处机

[现代]金庸

春游浩荡,

是年年寒食,

梨花时节。
白锦无纹香烂漫,
玉树琼苞堆雪。

静夜沉沉,

浮光霭霭,
领浸溶溶月。

人间天上,

烂银霞照通彻。
浑似姑射真人,
天姿灵秀,

意气殊高洁。

万蕊参差谁信道,

不与群芳同列。
浩气清英,

仙才卓萦,
下土难分别。

瑶台归去,
洞天方看清绝。

无俗念·丘处机译文

无俗念·丘处机赏析

上片写梨花开放的时间、风姿、周围的环境。前两句点出梨花开于晚春的寒食节前后,“春游浩荡”表明是芳草萋萋、漫天飞花的暮春季节。“白锦”二句,以白锦和白雪比喻梨花的洁白无瑕与香花烂漫的盛开模样,反用岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,形象真实而鲜明。“静夜”至上片末,写梨花开放的环境,暮霭沉沉天地阔的静夜里,梨花悄悄地绽放在月光溶溶的夜色中。“冷”字,生动地烘托出宁静、微寒的夜景,使读者想到曹雪芹的“冷月葬花魂”。人间与天上都溶浸在皓月与花色交织而成的氛围中,月光皎洁、花似雪明,给人一种高洁、脱俗的感受。

下片前三句用典,继续以“天姿灵秀”的姑射真人来比喻梨花,《庄子·逍遥游》云:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。”这三句就是用这典故,这位神人,修养已经达到神化难测的境界,暗写梨花的冰清玉洁与静若处子的仙姿。“万化”诸句写作者的体会与想法。由上句的“神人无功”,这位藐姑射山神人虽有大功,却无意于求功,这正是作者所追求的志向;作者又由梨花的清高绝俗、不与群芳同伍,感慨世俗之人未能欣赏,就好像俗人对作者的清高傲骨未能赏识。毕竟,世人多醉我清醒,这种不食人间烟火、超尘拔世的清凉境界,也只有能进入洞天福地修行的有道者,才能心领神会。此词虽是咏物,实即咏自己,这正是文人咏物词的寄寓手法。此词把梨花独特超群的气质,写得生动鲜明,让人有清新脱俗、灵秀异常的感觉,虽结尾不免落入谈道论教的范围,但仍不失为一首佳作。词人所选取的歌咏之物,往往是个人内在性情与艺术风格的表征,因此丘处机歌咏浩气清英、仙材卓荦的梨花,可以看出其清新脱俗的风格、灵秀异常的神人气息,而表现于作品中,则呈现了清拔脱俗的风格特色。

展开
收起

作者简介

作者简介
金庸

金庸[当代]

金庸,原名查良镛,1924年3月10日生于浙江省海宁市,1948年移居香港。当代知名武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家,“香港四大才子”之一。

  • 《小曲小昭》
    世情推物理,人生贵适意,想人间造物搬兴废。
    吉藏凶,凶藏吉。
    富贵那能长富贵?
    日盈昃,月满亏蚀。
    地下东南,天高西北,天地尚无完体。
    展放愁眉,休争闲气。
    今日容颜,老于昨日。
    古往今来,尽须如此,管他贤的愚的,贫的和富的。
    到头这一身,难逃那一日。
    受用了一朝,一朝便宜。
    百岁光阴,七十者稀。
    急急流年,滔滔逝水。
  • 《无俗念丘处机》
    春游浩荡,是年年寒食,梨花时节。
    白锦无纹香烂漫,玉树琼苞堆雪。
    静夜沉沉,浮光霭霭,领浸溶溶月。
    人间天上,烂银霞照通彻。
    浑似姑射真人,天姿灵秀,意气殊高洁。
    万蕊参差谁信道,不与群芳同列。
    浩气清英,仙才卓萦,下土难分别。
    瑶台归去,洞天方看清绝。
  • 《五绝袁冠南》
    天子重英豪,文章教尔曹。
    万般皆下品,唯有读书高。
  • 《七绝袁冠南》
    黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
    丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
  • 《苗若兰与胡斐对答》
    本日大难,口燥舌乾。
    今日相乐,皆当喜欢。
    经历名山,芝草飜飜。
    仙人王乔,奉药一丸。
    自惜袖短,内手知寒。
    惭无灵辄,以报随宣。
    月没参横,北斗阑干。
    亲交在门,饥不及餐。
    欢日尚少,戚日苦多。
    以何忘忧,弹争酒歌。
    淮南八公,要道不烦。
    参驾六龙,游戏云端。

猜你喜欢

  • 《侍香金童·次赵长卿韵》
    吴湖帆吴湖帆〔现代〕
    一点灵犀,并展相怜惜。
    但花下、多妨亲未得。
    粉泪娇凝犹滴滴。
    哀乐中年,过来应识。
    奈又经,雨雨风风消尽力。
    况满眼、繁华沈秀色。
    路曲轮回声不寂。
    黯省前程,甚时将息。
  • 《题画·烟冷霜寒叶落》
    吴灏吴灏〔现代〕
    烟冷霜寒叶落,草庐野雀声喧。
    悄寂蓬窗弄笔,天边日暮江村。
  • 《临江仙·三月兰花》
    〔现代〕
    独守幽贞开野径,一枝占尽春晖。
    不堪世俗比江蓠。
    冷泉空谷,默默吐芳菲。
    安得簪花夫子顾,仙根许共罗帏。
    瑶琴明月楚骚辞。
    素心清抱,良夜伴娥眉。
  • 《重阳·辜负重阳节》
    吴未淳吴未淳〔现代〕
    辜负重阳节,无花又无酒。
    何处可登高,凭楼看衰柳。
  • 《浣溪沙·不用纤袿称体轻》
    汪东汪东〔现代〕
    不用纤袿称体轻。
    不须花朵佐芳馨。
    乱头粗服总倾城。
    凿空舟车通绝徼,极天风浪过南溟。
    此时何处系柔情。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育