back_img

千秋岁·淡烟平楚

[明代]刘基

dànyānpíngchǔ
yòusòngwángsūn
huāyǒulèi
yīng
jiāoxīncùn
yángliǔqiān
jīn
dìngyīnghuàzuòxiāngshù
huānyóuchǔ
chùchéngqián
liánghuìchǔ
zhī
bǎibēisāngjiǔ
sāndiéyángguān
qíngwèiliǎo
yuèmíngcháoshàngjīnzhǔ
查看更多 ∨

千秋岁·淡烟平楚翻译

注释
①平楚:即平林。
②王孙:贵族公子。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
④前古:古代;往古。汉·赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑤良会:美好的聚会。三国·魏· 曹植 《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以 王维 《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑧月明句:语本 秦观 《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
白话译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
展开
收起

作者简介

作者简介
刘基

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

  • 《旅兴》
    寒灯耿幽暮,虫鸣清夜阑。
    起行望青天,明月在云端。
    美人隔千里,山河淼漫漫。
    玄云翳崇冈,白露雕芳兰。
    愿以绿绮琴,写作行路难。
    忧来无和声,弦绝空长叹。
  • 《绝句》
    人生无百岁,百岁复如何?
    古来英雄士,各已归山河。
  • 《古戍》
    古戍连山火,新城殷地笳。
    九洲犹虎豹,四海未桑麻。
    天迥云垂草,江空雪覆沙。
    野梅烧不尽,时见两三花。
  • 《感怀》
    槁叶寒槭槭,罗帐秋风生。
    凄凄侯虫鸣,呖呖宾鸿惊。
    美人抱瑶瑟,仰视河汉明。
    丝桐岂殊音,古调非今声。
    沉思空幽寂,岁月已徂征。
  • 《感怀》
    驱车出门去,四顾不见人。
    回风卷落叶,飒飒带沙尘。
    平原旷千里,莽莽尽荆榛。
    繁华能几何,憔悴及兹辰。
    所以芳桂枝,不争桃李春。
    云林耿幽独,霜雪空相亲。

猜你喜欢

  • 《晖过太常博士宅》
    汤显祖汤显祖〔明代〕
    太常东署中,五年足栖集。
    南风多爽昪,春梅未湫湿。
    儿子此生成,琴书此敦习。
    逼迫徙詹事,后者来何急。
    出门别井灶,致词如欲泣。
    临去几回首,向后恒过入。
    昔作主人居,今向宾阶揖。
    已悲题字灭,稍呀新堂葺。
    触迹有思存,循年真怅悒。
    旧隶犹瞻叩,比邻都问及。
    坐深难可留,檐庭去犹立。
    百年浑似此,前人互通执。
    弱心诚自嗤,怀来非可戢。
  • 《和陶杂诗·朝居白屋内》
    桑悦桑悦〔明代〕
    朝居白屋内,暮上青云端。
    有如出谷鸟,日日望高迁。
    我独拙于用,神往箕山巅。
    晞发星杓下,沆瀣供三餐。
    谋身自有策,拯物怅无缘。
    谁知曹子建,老作《处女篇》。
  • 《玉台体·调丝曲房下》
    杨慎杨慎〔明代〕
    调丝曲房下,援镜绮窗西。
    妆罢金星出,歌残璧月低。
    留欢夜未足,恨杀汝南鸡。
  • 《册封周藩·碣石宫前负弩过》
    于慎行于慎行〔明代〕
    碣石宫前负弩过,闾门秋色入鸣珂。
    可知瀛海多仙气,九派中分太史河。
  • 《车遥遥》
    〔明代〕
    车遥遥,天未明。
    铜龙鼓响霜满城,驱车出门何处行?
    货多车重牛不进,竹鞭鞭牛牛力尽。
    车遥遥,不可留。
    我身愿化车下轮,千里万里从君游。
    车遥遥,不可止。
    我身愿化山下石,摧君之车君乃已。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育