yù玉huáng皇ēn恩zhào诏bié别xīng星bān班,,
qù去yā压xú徐fāng方fēn分yě野jiān间。。
yǒu有niǎo鸟jìn尽cháo巢chuí垂biàn汴liǔ柳,,
wú无lóu楼bú不dào到gé隔huái淮shān山。。
jīng旌qí旗jiàn渐xiàng向xíng行shí时yōng拥,,
àn案dú牍yìng应cóng从dào到rì日xián闲。。
xiǎng想yì忆cháo朝tiān天dú独yín吟zuò坐,,
xuán旋fēi飞xīn新zuò作guò过qín秦guān关。。