back_img

浣溪沙·晚逐香车入凤城

[五代]张泌

wǎnzhúxiāngchēfèngchéng
dōngfēngxiéjiēxiùliánqīng
mànhuíjiāoyǎnxiàoyíngyíng
xiāowèitōngshì
biàn便yángzuìqiěsuíháng
wéndàotàikuángshēng
查看更多 ∨

浣溪沙·晚逐香车入凤城翻译

注释
⑴香车:华丽的车子。凤城:京城,帝王所居之城。 杜甫 《夜》诗:“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。”仇兆鳖注引赵次公曰:“秦穆公女吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”
⑵斜揭:轻轻地揭开帘帷。
⑶“慢回”句:漫不经心地回眼相顾,含羞带笑。漫,随意地。
⑷消息未通:指与车中美人的情意未通。
⑸便须:即应。佯醉:伪装酒醉。
⑹“依稀”句:好像听到车中女子责怪说:“太狂了!”太狂生,大狂妄了。生,语尾助词, 诗词 中常用,乃唐宋口语。 李白 《戏赠杜甫》诗:“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。”
白话译文
傍晚时,我追逐着她的香车,一直跟随到京城里,一阵东风吹来,将绣帘斜斜地掀起。终于看到她回首相视的容貌,娇美的眸子闪着盈盈笑意。
不知有什么办法,能让我对她倾诉衷肠?佯装作酒醉的狂徒,随着车行踉踉跄跄。隐约听得车中人的笑语,嗔骂“这生好轻狂”。
展开
收起

作者简介

作者简介
张泌

张泌[唐代]

张泌(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。

  • 《寄人》
    别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
    多情只有春庭月,犹为离人照落花。
  • 《寄人》
    酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
    倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。
  • 《芍药》
    香清粉澹怨残春,蝶翅蜂须恋蕊尘。
    闲倚晚风生怅望,静留迟日学因循。
    休将薜荔为青琐,好与玫瑰作近邻。
    零落若教随暮雨,又应愁杀别离人。
  • 《碧户》
    碧户扃鱼锁,兰窗掩镜台。
    落花疑怅望,归燕自裴回。
    咏絮知难敌,伤春不易裁。
    恨从芳草起,愁为晚风来。
    衣惹湘云薄,眉分楚岫开。
    香浓眠旧枕,梦好醉春杯。
    小障明金凤,幽屏点翠苔。
    宝筝横塞雁,怨笛落江梅。
    卓氏仍多酒,相如正富才。
    莫教琴上意,翻作鹤声哀。
  • 《秋晚过洞庭》
    征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。
    千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。
    溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。
    莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝锁烟岚。

猜你喜欢

  • 《赴都·金石其心》
    元希声〔五代〕
    金石其心,芝兰其室。
    言语方间,音徽自溢。
    肃子风威,严子霜质。
    赠言岁暮,以保贞吉。
  • 《醉花间·林雀归栖撩乱语》
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    林雀归栖撩乱语,阶前还日暮。
    屏掩画堂深,帘卷萧萧雨。
    玉人何外去,鹊喜浑无据,双眉愁几许。
    漏声看却夜将阑,点寒灯,扃绣户。
  • 《所思·门掩残花寂寂》
    李中〔五代〕
    门掩残花寂寂,帘垂斜月悠悠。
    纵有一庭萱草,何曾与我忘忧。
  • 《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻…庶资一笑耳》
    徐铉徐铉〔五代〕
    海陵城里春正月,海畔朝阳照残雪。
    城中有客独登楼, 遥望天边白银阙。
    白银阙下何英英,雕鞍绣毂趋承明。
    阊门晓辟旌旗影,玉墀风细佩环声。
    此处追飞皆俊彦, 当年何事容疵贱。
    怀铅昼坐紫微宫,焚香夜直明光殿。
    王言简静官司闲,朋好殷勤多往还。
    新亭风景如东洛, 邙岭林泉似北山。
    光阴暗度杯盂里,职业未妨谈笑间。
    有时邀宾复携妓,造门不问都非是。
    酣歌叫笑惊四邻, 赋笔纵横动千字。
    任他银箭转更筹,不怕金吾司夜吏。
    可怜诸贵贤且才,时情物望两无猜。
    伊余独禀狂狷性, 褊量多言仍薄命。
    吞舟可漏岂无恩,负乘自贻非不幸。
    一朝削迹为迁客,旦暮青云千里隔。
    离鸿别雁各分飞, 折柳攀花两无色。
    卢龙渡口问迷津,瓜步山前送暮春。
    白沙江上曾行路,青林花落何纷纷。
    汉皇昔幸回中道, 极目牛羊卧芳草。
    旧宅重游尽隙荒,故人相见多衰老。
    禅智寺,山光桥,风瑟瑟兮雨萧萧。
    行杯已醒残梦断, 征途未极离魂消。
    海陵郡中陶太守,相逢本是随行旧。
    乍申拜起已开眉,却问辛勤还执手。
    精庐水榭最清幽, 一税征车聊驻留。
    闭门思过谢来客,知恩省分宽离忧。
    郡斋胜境有后池,山亭菌阁互参差。
    有时虚左来相召, 举白飞觞任所为。
    多才太守能挝鼓,醉送金船间歌舞。
    酒酣耳热眼生花,暂似京华欢会处。
    归来旅馆还端居, 清风朗月夜窗虚。
    駸駸流景岁云暮,天涯望断故人书。
    春来凭槛方叹息,仰头忽见南来翼。
    足系红笺堕我前, 引颈长鸣如有言。
    开缄试读相思字,乃是多情乔亚元。
    短韵三篇皆丽绝,小梅寄意情偏切。
    金兰投分一何坚, 银钩置袖终难灭。
    醉后狂言何足奇,感君知己不相遗。
    长卿曾作美人赋,玄成今有责躬诗。
    报章欲托还京信, 笔拙纸穷情未尽。
    珍重芸香陈子乔,亦解贻书远相问。
    宁须买药疗羁愁,只恨无书消鄙吝。
    游处当时靡不同, 欢娱今日两成空。
    天子尚应怜贾谊,时人未要嘲扬雄。
    曲终笔阁缄封已,翩翩驿骑行尘起。
    寄向中朝谢故人, 为说相思意如此。
  • 《蝶恋花·谁道闲情抛弃久》
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。
    日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。
    河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有。
    独立小楼风满袖,平林新月人归后。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育