jiǎo皎jié洁sān三qiū秋yuè月,,
wēi巍é峨bǎi百zhàng丈lóu楼。。
xià下fèn分zhēng征kè客lù路,,
shàng上yǒu有měi美rén人chóu愁。。
zhàng帐juàn卷fú芙róng蓉dài带,,
lián帘qiān褰dài玳mào瑁gōu钩。。
yǐ倚chuāng窗qíng情miǎo渺miǎo渺,,
píng凭kǎn槛sī思yōu悠yōu悠。。
wèi未dé得jīn金bō波zhuǎn转,,
é俄chéng成yù玉zhù箸liú流。。
bù不kān堪sān三wǔ五xī夕,,
fū夫xù婿zài在biān边zhōu州。。