back_img

梦游·魂梦悠扬不奈何

[唐代]徐铉

húnmèngyōuyángnài
láihuánzàirénjiā
xiāngmēngzhúshíshíàn
yìngpíngfēngxié
tándemàntiáoyínguǎn
yúnbìnzhuìzhēzhīhuā
tiānmíngyòuzuòrénjiānbié
dòngkǒuchūnshēndàoshē
查看更多 ∨

梦游·魂梦悠扬不奈何翻译

注释
⑴檀的:古代妇女用红色点于面部的装饰。
⑵赊:长,远。
⑶幌:帷幔。杳霭:即“杳蔼”,幽深渺茫貌。
⑷蘸甲递觞:酒斟满,捧觞蘸指甲。
⑸锦书:典出《 晋书 ·列女传》:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。”后人因以“锦字”、“锦字书”、“锦书”指妻子给丈夫之信。
⑹满县花开不姓潘:用“潘岳”典故。潘岳,字安仁,他任河阳县令时,结合当地地理情况令满县栽花,浇花息讼甚得百姓遗爱。后遂用“河阳一县花、花县”等代称潘岳。
⑺回文:典出《晋书·列女传》,也是用苏蕙的典故。
白话译文
一方如此熟悉的小小庭院,梦中我似乎又回到了昨天。
悄悄走进这香雾濛濛的小室。一阵轻风带来光影姗姗。
悠悠的琴声又恻然弄起;欲咽的幽欢,在那低垂的髻花上微颤。
天亮时我又与我的梦魂作别,再一次经受着昨日分手的凄寒。从今后山重重水重重,天上人间。
展开
收起

作者简介

作者简介
徐铉

徐铉[五代]

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

猜你喜欢

  • 《引极三首·望仙府》
    元结元结〔唐代〕
    山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。
    中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府。
    彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
    望不从兮知如何,心混混兮意浑和。
    思假足兮虎豹,超阻绝兮凌踔。
    诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。
  • 《旅夕·风散古陂惊宿雁》
    高蟾高蟾〔唐代〕
    风散古陂惊宿雁,月临荒戍起啼鸦。
    不堪吟断无人见,时复寒灯落一花。
  • 《送缘有禅师与雷处士入武夷山》
    贯休贯休〔唐代〕
    师与雷居士,寻山道入闽。
    应将熊耳印,别授武夷君。
    崖罅仙棺出,江垠毒草分。
    他年相觅在,莫苦入深云。
  • 《泛溪》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    落景下高堂,进舟泛回溪。
    谁谓筑居小,未尽乔木西。
    远郊信荒僻,秋色有馀凄。
    练练峰上雪,纤纤云表霓。
    童戏左右岸,罟弋毕提携。
    翻倒荷芰乱,指挥径路迷。
    得鱼已割鳞,采藕不洗泥。
    人情逐鲜美,物贱事已睽。
    吾村霭暝姿,异舍鸡亦栖。
    萧条欲何适,出处无可齐。
    衣上见新月,霜中登故畦。
    浊醪自初熟,东城多鼓鼙。
  • 《秋娘诗并序》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    杜秋,金陵女也。
    年十五为李锜妾。
    后锜叛灭,籍之入宫,有宠于景陵。
    穆宗即位,命秋为皇子傅姆,皇子壮,封漳王。
    郑注用事,诬丞相欲去己者,指王为根,王被罪废削,秋因赐归故乡。
    予过金陵,感其穷且老,为之赋诗。
    京江水清滑,生女白如脂。
    其间杜秋者,不劳朱粉施。
    老濞即山铸,后庭千双眉。
    秋持玉斝醉,与唱金缕衣。
    [劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。
    花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
    李锜长唱此辞。
    ]濞即白首叛,秋亦红泪滋。
    吴江落日渡,灞岸绿杨垂。
    联裾见天子,盼眄独依依。
    椒壁悬锦幕,镜奁蟠蛟螭。
    低鬟认新宠,窈袅复融怡。
    月上白璧门,桂影凉参差。
    金阶露新重,闲捻紫箫吹。
    [晋书:
    盗开凉州张骏冢,得紫玉箫。
    ]莓苔夹城路,南苑雁初飞。
    红粉羽林仗,独赐辟邪旗。
    归来煮豹胎,餍饫不能饴。
    咸池升日庆,铜雀分香悲。
    雷音后车远,事往落花时。
    燕禖得皇子,壮发绿緌緌。
    画堂授傅姆,天人亲捧持。
    虎睛珠络褓,金盘犀镇帷。
    长杨射熊罴,武帐弄哑咿。
    渐抛竹马剧,稍出舞鸡奇。
    崭崭整冠佩,侍宴坐瑶池。
    眉宇俨图画,神秀射朝辉。
    一尺桐偶人,江充知自欺。
    王幽茅土削,秋放故乡归。
    觚棱拂斗极,回首尚迟迟。
    四朝三十载,似梦复疑非。
    潼关识旧吏,吏发已如丝。
    却唤吴江渡,舟人那得知。
    归来四邻改,茂苑草菲菲。
    清血洒不尽,仰天知问谁。
    寒衣一匹素,夜借邻人机。
    我昨金陵过,闻之为嘘唏。
    自古皆一贯,变化安能推。
    夏姬灭两国,逃作巫臣姬。
    西子下姑苏,一舸逐鸱夷。
    织室魏豹俘,作汉太平基。
    误置代籍中,两朝尊母仪。
    光武绍高祖,本系生唐儿。
    珊瑚破高齐,作婢舂黄糜。
    萧后去扬州,突厥为阏氏。
    女子固不定,士林亦难期。
    射钩后呼父,钓翁王者师。
    无国要孟子,有人毁仲尼。
    秦因逐客令,柄归丞相斯。
    安知魏齐首,见断箦中尸。
    给丧蹶张辈,廊庙冠峨危。
    珥貂七叶贵,何妨我虏支。
    苏武却生返,邓通终死饥。
    主张既难测,翻覆亦其宜。
    地尽有何物?
    天外复何之?
    指何为而捉?
    足何为而驰?
    耳何为而听?
    目何为而窥?
    己身不自晓,此外何思惟。
    因倾一樽酒,题作杜秋诗。
    愁来独长咏,聊可以自怡。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育