back_img

咏怀·夜中不能寐

[魏晋]阮籍

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月。
清风吹我襟。
孤鸿号外野。
翔鸟鸣北林。
徘徊将何见?
忧思独伤心。

咏怀·夜中不能寐译文

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。

因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。

薄帷鉴明月,清风吹我襟。

明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来,清风吹着我的衣襟。

孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。

孤鸿(天鹅)在野外哀号,飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。

徘徊将何见?忧思独伤心。

这时徘徊会看到些什么呢?不过是独自伤心罢了。

咏怀·夜中不能寐注解

1
夜中:中夜、半夜。
2
薄帷:薄薄的帐幔。
3
鉴:照。
4
孤鸿:失群的大雁。
5
号:鸣叫、哀号。
6
翔鸟:飞翔盘旋着的鸟。鸟在夜里飞翔正因为月明。
7
北林:表示忧伤。
展开
收起

咏怀·夜中不能寐背景

阮籍生活在魏、晋之际,他有雄心壮志。《晋书·阮籍传》说:“籍本有济世志,属魏、晋之际,天下多故,名士少有全者,籍由是不与世事,遂酣饮为常。”由于当时政治黑暗,壮志难酬,所以陶醉酒中。其实酒并不能浇愁,他的忧愁和苦闷,终于发而为《咏怀》诗。

咏怀·夜中不能寐赏析

《夜中不能寐》是《咏怀诗》的第一首,它表现了诗人生活在黑暗现实中的内心苦闷,反映了诗人看不见希望和出路的忧思。诗中以“明月”“清风”“孤鸿”“翔鸟”的意象,映衬了自己不寐而弹琴的孤影,写出了诗人在长夜未央时代的“徘徊”“忧思”。

首联“夜中不能寐,起坐弹鸣琴。王粲夜不能寐,起而弹琴,是为了抒发自己的忧思。阮籍也是夜不能寐,起而弹琴,也是为了抒发优思,而他的忧思比王粲深刻得多。王粲的忧思不过是怀乡引起的,阮籍的忧思却是在险恶的政治环境中产生的。这里以“不能寐”、“起坐”、“弹鸣琴”着意写诗人的苦闷和忧思。

颔联“薄帷鉴明月,清风吹我襟。”写清澈如水的月光照在薄薄的帐幔上,写带有几分凉意的清风吹拂在诗人的衣襟上,造成一种凄清的气氛。这似乎是在写自然景色,但是,景中有人。因为在月光下徘徊的是诗人,清风吹拂的是诗人的衣襟,这样写含蓄不尽,意味无穷。

颈联“孤鸿号野外,翔鸟鸣北林。”是继续写景。是写孤鸿在野外哀号,而盘旋的飞鸟在北林上悲鸣。如果说,上两句是写诗人的所见,这两句就是写诗人的所闻。所见者清风、明月,所闻者鸿号、鸟鸣,皆以动写静,写出寂静凄清的环境,以映衬诗人孤独苦闷的心情。景中有情,情景交融。

尾联“徘徊将何见?忧思独伤心。”在月光下,清风徐来,诗人在徘徊,孤鸿、翔鸟也在空中徘徊,月光朦胧,夜色苍茫,他(它)们见到什么:一片茫茫的黑夜。所以“忧思独伤心”。这表现了诗人的孤独、失望、愁闷和痛苦的心情,也为五言《咏怀八十二首》定下了基调。

本诗凄清悲凉,寄托了诗人无限的忧思,孤独的徘徊,永恒的悲哀。尽管诗人发出“忧思独伤心”的长叹,却始终没有把“忧思”直接说破,而是“直举情形色相以示人”。冷月清风、旷野孤鸿、深夜不眠的弹琴者,将无形的 “忧思”化为直观的形象,表现了诗人幽寂孤愤的心境。“言在耳目之内,情寄八荒之外”,即是此诗显著的特点。这首诗采用动静相形的手法,取得了独特的艺术效果。“起坐弹鸣琴”是动;清风吹拂,月光徜徉,也是动。前者是人的动,后者是物的动,都示意着诗人内心的焦躁。这首诗言近旨远,寄托幽深,耐人寻味。

展开
收起

作者简介

作者简介
阮籍

阮籍[魏晋]

阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等。

  • 《咏怀》
    独坐空堂上,谁可与欢者?
    出门临永路,不见行车马。
    登高望九州,悠悠分旷野。
    孤鸟西北飞,离兽东南下。
    日暮思亲友,晤言用自写。
  • 《咏怀》
    驾言发魏都,南向望吹台。
    萧管有遗音,梁王安在哉?
    战士食糟糠,贤者处蒿莱。
    歌舞曲未终,秦兵已复来。
    夹林非吾有,朱宫生尘埃。
    军败华阳下,身竟为土灰。
  • 《咏怀》
    昔年十四五,志尚好书诗。
    被褐怀珠玉,颜闵相与期。
    开轩临四野,登高望所思。
    丘墓蔽山冈,万代同一时。
    千秋万岁后,荣名安所之?
    乃悟羡门子,噭噭今自嗤。
  • 《咏怀》
    湛湛长江水,上有枫树林。
    皋兰被径路,青骊逝骎骎。
    远望令人悲,春气感我心。
    三楚多秀士,朝云进荒淫。
    朱华振芬芳,高蔡相追寻。
    一为黄雀哀,泪下谁能禁。
  • 《咏怀》
    炎光延万里,洪川荡湍濑。
    弯弓挂扶桑,长剑倚天外。
    泰山成砥砺,黄河为裳带。
    视彼庄周子,荣枯何足赖?
    捐身弃中原,乌鸢作患害。
    岂若雄杰士,功名从此大。

猜你喜欢

  • 《于贾谧坐讲《汉书》诗》
    潘安潘安〔魏晋〕
    治道在儒,弘儒由人。
    显允鲁侯,文质彬彬。
    笔下摛藻,席上敷珍。
    前疑既辨,旧史惟新。
    惟新尔史,既辨尔疑。
    延我寮友,讲此微辞。
  • 《言志诗》
    曹植曹植〔魏晋〕
    庆云未时兴。
    云龙潜作鱼。
    神鸾失其俦。
    还从燕雀居。
  • 《水龙吟东园醉后》
    元好问元好问〔魏晋〕
    两年金凤城边,等闲又见东风菜。
    侯门惯客,东园高宴,青云飞盖。
    水上幽亭,恍然真似,阑舟同载。
    望红楼翠壁,青田白鹭,谁信是,山阴塞。
    郁郁林梢紫动,便安排春来天外。
    醉魂摇荡,尊前何恨,狂香浩态。
    高枕吾庐,倒衣命驾,心期长在。
    为使君料理,潘郎老鬓,尽花枝戴。
  • 《班婕妤》
    陆机陆机〔魏晋〕
    婕妤去辞宠。
    淹留终不见。
    寄情在玉阶。
    托意惟团扇。
    春苔暗阶除。
    秋草芜高殿。
    黄昏履綦绝。
    愁来空雨面。
  • 《泰山吟》
    谢道韫谢道韫〔魏晋〕
    峨峨东岳高,秀极冲青天。
    岩中间虚宇,寂寞幽以玄。
    非工复非匠,云构发自然。
    器象尔何物?
    遂令我屡迁。
    逝将宅斯宇,可以尽天年。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育