back_img

浮萍篇

[两汉]曹植

píngqīngshuǐ
suífēngdōng西liú
jiéyánqīn
láiwéijūnchóu
qínzàizhāo
duānhuòzuìyóu
zàimēngēnhuì
qín
jīncuītuí
kuàngruòshāngcān
zhūyǒufāng
ruòguìlán
xīnrénsuīài
ruòsuǒhuān
hángyúnyǒufǎn
jūnēntǎngzhōnghuán
qiànqiànyǎngtiāntàn
chóuxīnjiāng
yuèhéngchǔ
rénshēngruò
bēifēngláihuái怀
lèixiàchuílòu
qièzàocháng
cáiféngwán
查看更多 ∨

浮萍篇翻译

注释
①浮萍:一种水生植物,比喻无依无靠,随波漂流的女子。
②结发:汉族婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时,各取头上一根头发,合而作一结。
③仇:伴侣。
④恪勤:恭敬勤劳。
⑤无端:一作“中年”。
⑥瑟琴:出自《 诗经 》,“妻子好合,如鼓琴瑟。”
⑦摧颓:蹉跎。
⑧桂应为樟科肉桂,非桂花。兰为何种植物,今尚有争议。
⑨可爱:一作“成列”。
⑩不:一作“无”。所:一作“人”。
⑪寓:一作“遇”。
⑫怀:一作“帷”。
⑬发:打开。一作“散”。
白话译文
浮萍依附在清水上,随着风儿四处漂流。
成年束发辞别父母,成为了夫君的伴侣。
从早到晚恭敬勤恳,遭受罪怨毫无缘故。
从前蒙受您的恩惠,如奏琴瑟欢乐和穆。
为何现在岁月蹉跎,远隔如商与参两宿。
茱萸自有它的香气,却不如肉桂和兰芷。
新人即使令人怜爱,不如过去所爱的人。
流云有返回之时,您的爱也许回转中途。
悲伤地仰天叹息,忧心将到哪里去倾诉?
日月不会永在天上,人生短暂如同寄宿。
悲伤的风吹入帷帐,泪水跌落像滴露珠。
打开箱子制作衣裳,裁剪缝纫洁白绢布。
展开
收起

作者简介

作者简介
曹植

曹植[魏晋]

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

  • 《朔风诗》
    四气代谢。
    悬景运周。
    别如俯仰。
    脱若三秋。
    昔我初迁。
    朱华未晞。
    今我旋止。
    素雪云飞。
  • 《木连理讴》
    皇树嘉德。
    风靡云披。
    有木连理。
    别干同枝。
    将承大同。
    应天之规。
  • 《乐府》
    金樽玉杯不能使薄酒更厚。
  • 《妾薄命行》
    携玉手。
    喜同车。
    北上云阁飞除。
    钓台蹇产清虚。
    池塘观沼可娱。
    仰泛龙舟绿波。
    俯擢神草枝柯。
    想彼宓妃洛河。
    退咏汉女湘娥。
    日既逝矣西藏。
    更会兰室洞房。
    华镫步障舒光。
    皎若日出扶桑。
    促樽合坐行觞。
    主人起舞娑盘。
    能者穴触别端。
    腾觚飞爵阑干。
    同量等色齐颜。
    任意交属所欢。
    朱颜发外形兰。
    袖随礼容极情。
    妙舞僊僊体轻。
    裳解履遗绝缨。
    俛仰笑喧无呈。
    览持佳人玉颜。
    齐举金爵翠盘手形罗袖良难。
    腕弱不胜珠环。
    坐者叹息舒颜。
    御巾裛粉君傍。
    中有霍纳都梁。
    鸡舌五味杂香。
    进者何人齐姜。
    恩重爱深难忘。
    召延亲好宴私。
    但歌杯来何迟。
    客赋既醉言归。
    主人称露未晞。
  • 《升天行》
    扶桑之所出。
    乃在朝阳溪。
    中心陵苍昊。
    布叶盖天涯。
    日出登东干。
    既夕没西枝。
    愿得纡阳辔。
    回日使东驰。

猜你喜欢

  • 《六言诗·生生厚招咎》
    嵇康嵇康〔两汉〕
    生生厚招咎。
    金玉满堂莫守。
    古人安此麤丑。
    独以道德为友。
    故能延期不朽。
  • 《挽陈东湖先生·德星难再聚》
    张衡张衡〔两汉〕
    德星难再聚,薤露重兴悲。
    客忆芹边脍,孙寻膝上饴。
    人门惟水竹,拜像见须眉。
    吾父亦丁丑,白云增梦思。
  • 《四言赠兄秀才入军诗·鸳鸯于飞》
    嵇康嵇康〔两汉〕
    鸳鸯于飞。
    啸侣命俦。
    朝游高原。
    夕宿中洲。
    交颈振翼。
    容与清流。
    咀嚼兰蕙。
    俛仰优游。
  • 《邹忌讽齐王纳谏》
    〔两汉〕
    邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。
    朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:
    “我孰与城北徐公美?
    ”其妻曰:
    “君美甚,徐公何能及君也?
    ”城北徐公,齐国之美丽者也。
    忌不自信,而复问其妾曰:
    “吾孰与徐公美?
    ”妾曰:
    “徐公何能及君也?
    ”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:
    “吾与徐公孰美?
    ”客曰:
    “徐公不若君之美也。
    ”明日徐公来,孰视之,自以为不如;
    窥镜而自视,又弗如远甚。
    暮寝而思之,曰:
    “吾妻之美我者,私我也;
    妾之美我者,畏我也;
    客之美我者,欲有求于我也。
    ”于是入朝见威王,曰:
    “臣诚知不如徐公美。
    臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。
    今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:
    由此观之,王之蔽甚矣。
    ”王曰:
    “善。
    ”乃下令:
    “群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;
    上书谏寡人者,受中赏;
    能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
    ”令初下,群臣进谏,门庭若市;
    数月之后,时时而间进;
    期年之后,虽欲言,无可进者。
    燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。
    此所谓战胜于朝廷。
  • 《从军诗五首·其五》
    王粲王粲〔两汉〕
    悠悠涉荒路,靡靡我心愁。
    四望无烟火,但见林与丘。
    城郭生榛棘,蹊径无所由。
    雚蒲竟广泽,葭苇夹长流。
    日夕凉风发,翩翩漂吾舟。
    寒蝉在树鸣,鹳鹄摩天游。
    客子多悲伤,泪下不可收。
    朝入谯郡界,旷然消人忧。
    鸡鸣达四境,黍稷盈原畴。
    馆宅充廛里,士女满庄馗。
    自非圣贤国,谁能享斯休?
    诗人美乐土,虽客犹愿留。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育