back_img

同声歌

[两汉]张衡

xièhòuchénghuì
chōngjūnhòufáng
qínghǎoxīnjiāojiē
kǒnglǐnruòtàntāng
cáimiǎnjié
jiànqièzhísuǒdāng
chóumiùzhǔzhōngkuì
fèngzhùzhēngcháng
wéiyuànruò
zàixiàkuāngchuáng
yuànwéiluóqīnchóu
zàishàngwèifēngshuāng
sǎoqīngzhěn
fēnxiāng
zhòngjiéjīnjiōng
gāoxiàhuádēngguāng
jiějīnfěn
lièchénzhěnzhāng
wéishī
tàiyíngwànfāng
zhòngsuǒjiàn
tiānlǎojiàoxuānhuáng
méichǐ齿yānwàng
查看更多 ∨

同声歌翻译

注释
邂逅:不期而遇。际会:机遇。
后房:妻子。一说妾。
懔(lǐn):畏惧。一作“栗”。汤:热水。
绸缪:系好衣服的带结,比喻整顿好仪表。主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
蒸尝:祭祀。蒸,冬祭。尝,秋祭。
莞(guān):小薄席。蒻(ruò):蒲草,可制席。
匡床:方正合适的床。
衾(qīn):大被子。帱(chóu):床帐。
鞮(dī)芬以狄香:“鞮芬”“狄香”均是古代西域香料名。以,谓。
扃(jiōng):指从外面关门的门闩,诗中指上闩关门。
素女:天上的仙女。
众夫:绝大多数男子。
天老:皇帝的辅臣。轩皇:指皇帝。
白话译文
我意外地同您邂逅,因此有幸住在您的闺房中做您的妻室。
虽然与丈夫新婚感情很好,可我事事恐惧小心,如临热水。
我虽没有什么才能但我努力尽心,愿意成为您家族的一员。
整顿好仪表主管厨房飨客的菜肴,遵循礼仪辅佐举办祭祀。
又愿意变成蒲草做成的席子,在下面遮蔽方正安适之床。
又愿意变成绸做的被子和帐子,在上面挡住寒冷的风霜。
每天贤惠地把枕席清扫干净,并用上“鞮芬”或“狄香”熏香。
我把重重的门户都关好,屋里上下都点起装饰美丽的灯。
解衣就寝,铺好枕头并挂好帐子,陈列素女、天老的图像。
我要以素女为师,像她那样,仪态形容要呈现万种美姿。
这是多数男子没有见过的,还有天老黄帝阴阳导养术图像。
快乐莫过于夜晚的快乐,一辈子也难忘和丈夫共度的时光。
展开
收起

作者简介

作者简介
张衡

张衡[两汉]

张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。

  • 《杜鹃》
    猛为春归苦口嘶,桐花满地绿荫齐。
    自从康节先生后,孤汝天津故意啼。
  • 《经史阁四言诗》
    玄黄氤氲,混沌未死。
    道隐冥默,文郁雕跂。
    蚩蚩熙熙。
    结绳而治。
    谁凿七窈,鸿蒙拊髀。
    马图鸟迹,彷佛文字。
    羲轩勋华,授受一理。
    典谟训话,浑浑无拟。
    天生素王,躬服仁义。
    宪章祖述,参赞经纬。
    经揭日月,史严辞事。
    九流说铃,诸子疣赘。
    秦灰小厄,鲁壁阐秘。
    白首齐生,口诵臆记。
    枝叶扶疏,风流委靡。
    汉兴购求,六经大奋。
    舒向校雠,班马传纪。
    尔雅同风,沿袭世次。
    宋三百年,超轶姚姒。
    际海薄天,声教渐被。
    惟此东邑,蔼蔼多士。
    孔墙巍巍,重屋丹绮。
    群玉之府,五经之笥。
    排签插架,堆案盈几。
    藻饰皇猷,驰骋帝轨。
    兰薰颜冉,玉洁曾史。
    物忌太盛,道有中否。
    何物坏宅,有士抱器。
    坛荒杏老,墉鼠穴虺。
    川竭珠逃,椟破玉毁。
    炷灯拭案,篇壒燬。
    观鹳雅鸦,鲁鱼亥豕。
    斲轮糟粕,负蛉口耳。
    忘筌舍蹄,出足弃履。
    文未丧天,道不坠地。
    起废者谁,孟母之子。
    薄言采藻,於彼沼沚。
    鸠工损资,不损廪饩。
    榱桷得宜,轮奂有炜。
    肩摩踵接,出入槐市。
    非此乔木,畴克大庇。
    非我宗匠,孰主张是。
    祖有令德,世济其美。
    休声日流,与道终始。
  • 《龙潭瀑布泉》
    古木千章荫浅滩,干霄危石噀飞湍。
    水晶帘下谁安女,乱掷珍珠落玉盘。
  • 《题东老庵》
    东老遗风且百年,乡评犹叹子孙贤。
    金丹数满三千行,玉笈名留十八仙。
    座上杯盘由好客,鼎中饘粥且随缘。
    相逢咸恨匆匆去,绝胜空回访戴船。
  • 《挽陈东湖先生》
    清沟名父子,浊世福人家。
    二妙手谁抗,一翁颠未华。
    天方章猿鹤,岁忽值龙蛇。
    公死可无憾,吾生未有涯。
    乱世没吾宁,何须满百龄。
    云封灵寿杖,天殒少微星。
    长夜泉台黑,幽林鬼火青。
    西风吹木叶,无语慰飘零。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育