back_img

弹歌

[先秦]佚名

断竹,续竹;
飞土,逐宍。

弹歌译文

断竹,续竹;

去砍伐野竹,连接起来制成弓;

飞土,逐宍。

打出泥弹,追捕猎物。

弹歌注解

1
宍:“肉”的古字。

弹歌赏析

此篇和《伊耆氏蜡辞》都是上古歌谣。所谓的上古歌谣,指产生于原始社会和奴隶社会早期的民间歌谣,是《诗经》以前人民的口头创作。由于年代久远,原始社会的口头创作流传到后世并被记录下来的寥寥无几。现在能见到的上古歌谣,多数是进入奴隶社会以后的产物。见于《周易》的较多,在《尚书》、《礼记》等古代典籍中也偶有记载。上古时期,生产力落后,还没有体力劳动与脑力劳动的分工,因而还不可能出现后世所谓的“纯文学”。

上古歌谣在思想内容上的最大特色是与现实生活的紧密联系。在艺术形式上,作为古老的民间口头创作,一般都具有字句简短、语言质朴和节奏明快的特点。通过对《弹歌》等的赏析,读者可以更为具体地加深对上古歌谣的认识和了解。

《弹歌》选自《吴越春秋》。《吴越春秋》记载,春秋时期,越国的国君勾践向楚国的射箭能手陈音询问弓弹的道理,陈音在回答时引用了这首《弹歌》。《吴越春秋》为东汉赵晔所著,成书较晚。但从《弹歌》的语言和内容加以推测,这首短歌很可能是从原始社会口头流传下来而经后人写定的。这是一首反映原始社会狩猎生活的二言诗,句短调促,节奏明快,读来很有情趣。

全诗才八个字,却写出了从制作工具到进行狩猎的全过程。

制作工具共分两步。先是“断竹”,即砍伐竹子。由这两个字指引,读者仿佛见到一群围裹着树叶、兽皮的原始先民在茂密的原始竹林旁正手拿骨刀、石斧在砍伐根根竹子。“续竹”是制作过程的第二步。歌中没有交代“断竹”后怎样削枝、去叶、破竹成片,从画面的组接上来讲,从“断竹”到“续竹”,中间已有所省略、承转。所谓“续竹”,是指用野藤之类韧性植物连接竹片两端,制成弹弓。至此,狩猎工具已经制成。以下便接写打猎。

打猎也分两步。先是“飞土”,把泥弹装到弓上打出去。至于泥弹的制作过程,诗中也未作交代,但从“续竹”到“飞土”,可以想见还有一个制作泥弹的环节。“飞土”的目标,或是飞禽,或是走兽,一旦打中,便向猎获物奔去。“逐宍”便是指追捕受伤的鸟兽。“宍”,为古“肉”字,指代飞禽走兽。

根据社会发展史和古人类学的研究,人类学会制作弓箭之类狩猎工具,已是原始社会的新石器时代。那时的人类究竟怎样进行生产劳动和生活的,只能向残存的原始洞岩壁画和上古歌谣以及考古发现中去探寻。在这一点上,这首古老的《弹歌》起到了活化石的作用。因为有了它,后人才得以窥见洪荒时代先民们生产与生活的部分生动图景。

从艺术表现的角度来看,此歌虽仅简短的八个字,却包容了从制作工具到获取猎物的全过程,容量很大,对狩猎的艺术表现也比较成功。当然这种简短是早期书面语言表达尚处于雏形的反映。然而审美具有历史性,以今人的艺术鉴赏眼光来看,可以发现作者不自觉地运用了省略、多用和巧用动词的表现手法。不仅每一句的主语“我们”都省略,更主要的是场景之中以及场景之间的次要过程也省略了。每句以一个动词带出,使画面富于动感,且容易唤起人们对“断”、“续”、“飞”、“逐”动作前后过程的联想。此诗的语言两个字一顿,节奏明快,凝重有力。韵字“竹”、“竹”、“宍”,以入声“-K”收韵,更增加了诗句的凝重感,令人联想起先民们在极端低下的生产力条件和严酷的自然条件下,颇不轻松的劳动场面。

展开
收起

作者简介

作者简介
佚名

佚名[宋代]

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

  • 《袷飨太庙》
    赫赫閟宫,笔亲合食。
    宸襟蠲洁,构鬯芬声。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏来宁。
  • 《袷飨太庙》
    瑟彼良玉,荐于明灵。
    宸襟蠲洁,郁鬯芬馨。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏来宁。
  • 《袷飨太庙》
    嘉牲典礼,诞合神灵。
    乡通纯孝,治感至香。
    要香既裸,圣酒来宁。
    膺兹福禄,万寿益龄。
  • 《袷飨太庙》
    铺昭典礼,诞合神灵。
    飨通纯孝,治感至馨。
    郁香既祼,圣酒来宁。
    膺兹福禄,万寿益龄。
  • 《袷飨太庙》
    礼血乐成,祖考来格。
    有严有翼,天子孝德。
    臣工在庭,罔不祗饬。
    玉爵之华,絷如弗克。

猜你喜欢

  • 《曳杖歌》
    先秦无名〔先秦〕
    泰山其颓乎。
    梁木其坏乎。
    哲人其萎乎。
  • 《展禽论祀爰居》
    佚名〔先秦〕
    海鸟曰“爰居”,止于鲁东门之外二日。
    臧文仲使国人祭之。
    展禽曰:
    “越哉,臧孙之为政也!
    夫祀,国之大节也,而节,政之所成也。
    故慎制祀以为国典。
    今无故而加典,非政之宜也。
      “夫圣王之制祀也,法施于民则祀之,以死勤事则祀之,以劳定国则祀之,能御大灾则祀之,能捍大患则祀之。
    非是族也,不在祀典。
    昔烈山氏之有天下也,其子曰柱,能植百谷百蔬。
    夏之兴也,周弃继之,故祀以为稷。
    共工氏之伯九有也,其子曰后土,能平九土,故祀以为社。
    黄帝能成命百物,以明民共财。
    颛顼能修之,帝喾能序三辰以固民,尧能单均刑法以议民,舜勤民事而野死,鲧障供水而殛死,禹能以德修鲧之功,契为司徒而民辑,冥勤其官而水死,汤以宽治民而除其邪,稷勤百谷雨山死,文王以文昭,武王去民之秽。
    故有虞氏禘黄帝而祖颛顼,郊尧而宗舜;
    夏后氏禘黄帝面祖颛顼,郊鲧而宗禹;
    商人禘舜而祖契,郊冥而宗汤;
    周人禘喾而郊稷,祖文王而宗武王。
    幕,能帅颛顼者也,有虞氏报焉;
    杼,能帅禹者也,夏后氏报焉;
    上甲微,能帅契者也,商人报焉;
    高圉、太王,能帅稷者也,周人报焉。
    凡禘、郊、祖、宗、报,此五者,国之典祀也。
    加之以社稷山川之神,皆有功烈于民者也。
    及前哲令德之人,所以为民质也;
    及天之三辰,民所以瞻仰也;
    及地之五行,所以生殖也;
    及九州名山川泽,所以出财用也。
    非是,不在祀典。
    今海鸟至,已不知而犯之,以为国典,难以为仁且知矣。
    夫仁者讲功,而知者处物。
    无功而祀之,非仁也;
    不知而不问,非知也。
    今兹海其有灾乎?
    夫广川之鸟兽,恒知而避其灾也。
    ”  是岁也,海多大风,冬暖。
    文仲闻柳下季之言,曰:
    “信吾过也。
    季子之言,不可不法也。
    ”使书以为三策。
  • 《黄鸟》
    诗经诗经〔先秦〕
    交交黄鸟,止于棘。
    谁从穆公?
    子车奄息。
    维此奄息,百夫之特。
    临其穴,惴惴其栗。
    彼苍者天,歼我良人!
    如可赎兮,人百其身!
    交交黄鸟,止于桑。
    谁从穆公?
    子车仲行。
    维此仲行,百夫之防。
    临其穴,惴惴其栗。
    彼苍者天,歼我良人!
    如可赎兮,人百其身!
    交交黄鸟,止于楚。
    谁从穆公?
    子车针虎。
    维此针虎,百夫之御。
    临其穴,惴惴其栗。
    彼苍者天,歼我良人!
    如可赎兮,人百其身!
  • 《小戎》
    佚名〔先秦〕
    小戎俴收,五楘梁辀。
    游环胁驱,阴靷鋈续。
    文茵畅毂,驾我骐馵。
    言念君子,温其如玉。
    在其板屋,乱我心曲。
    四牡孔阜,六辔在手。
    骐骝是中,騧骊是骖。
    龙盾之合,鋈以觼軜。
    言念君子,温其在邑。
    方何为期?
    胡然我念之。
    俴驷孔群,厹矛鋈錞。
    蒙伐有苑,虎韔镂膺。
    交韔二弓,竹闭绲滕。
    言念君子,载寝载兴。
    厌厌良人,秩秩德音。
  • 《十月之交》
    诗经诗经〔先秦〕
    十月之交,朔月辛卯。
    日有食之,亦孔之丑。
    彼月而微,此日而微;
    今此下民,亦孔之哀。
    日月告凶,不用其行。
    四国无政,不用其良。
    彼月而食,则维其常;
    此日而食,于何不臧。
    烨烨震电,不宁不令。
    百川沸腾,山冢崒崩。
    高岸为谷,深谷为陵。
    哀今之人,胡憯莫惩?
    皇父卿士,番维司徒。
    家伯维宰,仲允膳夫。
    棸子内史,蹶维趣马。
    楀维师氏,醘妻煽方处。
    抑此皇父,岂曰不时?
    胡为我作,不即我谋?
    彻我墙屋,田卒污莱。
    曰予不戕,礼则然矣。
    皇父孔圣,作都于向。
    择三有事,亶侯多藏。
    不慭遗一老,俾守我王。
    择有车马,以居徂向。
    黾勉从事,不敢告劳。
    无罪无辜,谗口嚣嚣。
    下民之孽,匪降自天。
    噂沓背憎,职竞由人。
    悠悠我里,亦孔之痗。
    四方有羡,我独居忧。
    民莫不逸,我独不敢休。
    天命不彻,我不敢效我友自逸。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育