back_img

去乡悲·踌蹰古塞关

[唐代]元结

chóuchúsāiguān
bēiwéishéicháng
hángjiànlǎo
léiruòxiāngjiāng
wényuànshēng
wénshēngwènfāng
fāngyánhuàn
xiāng
fēijiànxīn
rénhuìchéngsuǒwàng
niànzhīshuō
wéishāng
查看更多 ∨

去乡悲·踌蹰古塞关翻译

注释
⑴去乡:离开家乡。
⑵踌蹰(chóuchú):一作“踟蹰”,犹疑,徘徊。
⑶长:增长,这里可理解为吟唱。
⑷孤老:孤苦的老人。
⑸羸(léi)弱:瘦弱。提将:搀扶。
⑹乃言:才说道。
⑺岂:怎么。
⑻仁惠:仁政,德政。
白话译文
我在古老的边塞关口徘徊,吟唱着悲伤的曲调。我在白天走路时遇见一群孤苦的老人,他们个个瘦弱不堪,互相搀扶着走来。听到他们的号呼和抱怨,我就走过去询问其中的原因。他们回答说要不是承受不了官患匪患,又怎么会这样背井离乡?他们虽然哀号抱怨,但心里还是非常渴望能有仁惠的政治的。我想到这些也无话可说,只能独自站在那里为他们的不幸而悲伤。

作者简介

作者简介
元结

元结[唐代]

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

  • 《石鱼湖上醉歌并序》
    石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山春。
    山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。
    长风连日作大浪,不能废人运洒舫。
    我持长瓢坐巴丘,酌饮四座以散愁。
  • 《贼退示官吏》
    昔岁逢太平,山林二十年。
    泉源在庭户,洞壑当门前。
    进税有长期,日晏犹得眠。
    忽然遭世变,数岁亲戎旃。
    今来典斯郡,山夷又纷然。
    城小贼不屠,人贫伤可怜。
    是以陷邻境,此州独见全。
    使臣将王命,岂不如贼焉?
    今彼征敛者,迫之如火煎。
    谁能绝人命,以作时世贤!
    思欲委符节,引竿自刺船。
    将家就鱼麦,归老江湖边。
  • 《杂曲歌辞·湋乃曲》
    偏存名迹在人间,顺俗与时未安闲。
    来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
    湘江二月春水平,满月和风宜夜行。
    唱桡欲过平阳戍,守吏相呼问姓名。
    千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。
    停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。
    零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中。
    溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁。
    下泷船似入深渊,上泷船似欲升天。
    泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。
  • 《二风诗·治风诗五篇·至慈》
    至化之深兮,猗猗娭娭。
    如煦如吹,如负如持,而不知其慈。
    故莫周莫止,静和而止。
    至化之极兮,瀛瀛溶溶。
    如涵如封,如随如从,而不知其功。
    故莫由莫己,顺时而理。
  • 《系乐府十二首·贱士吟》
    南风发天和,和气天下流。
    能使万物荣,不能变羁愁。
    为愁亦何尔,自请说此由。
    谄竞实多路,苟邪皆共求。
    尝闻古君子,指以为深羞。
    正方终莫可,江海有沧洲。

猜你喜欢

  • 《春水·三月桃花浪》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    三月桃花浪,江流复旧痕。
    朝来没沙尾,碧色动柴门。
    接缕垂芳饵,连筒灌小园。
    已添无数鸟,争浴故相喧。
  • 《至日上公献寿酒》
    白敏中白敏中〔唐代〕
    候晓天门辟,朝天万国同。
    瑞云升观阙,香气映华宫。
    日色临仙籞,龙颜对昊宫。
    羽仪瞻百姓,献寿侍三公。
    化被君王洽,恩沾草木丰。
    自欣朝玉座,宴此咏皇风。
  • 《高士咏·玄晏先生》
    吴筠〔唐代〕
    士安逾弱冠,落魄未修饰。
    一朝因感激,志学忘寝食。
    著书穷天人,辞聘守玄默。
    薄葬信昭俭,可为将来则。
  • 《寒食日戏赠李侍御》
    卢延让〔唐代〕
    十二街如市,红尘咽不开。
    洒蹄骢马汗,没处看花来。
  • 《秋怀五首》
    鲍溶鲍溶〔唐代〕
    促促生有涯,营营意无限。
    无限意未申,有涯生已晚。
    恩荣不可恃,天道归寸管。
    老如影随人,时若车下坂。
    行者归期尽,居人心更远。
    凉风日萧条,亲戚长在眼。
    多忧知无奈,圣贤莫能免。
    客鸟投本枝,生生复深浅。
    秋晓客迢迢,月清风楚楚。
    草虫夜侵我,唧唧床下语。
    流年白日驰,微愿不我与。
    心如缫丝纶,展转多头绪。
    凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。
    回感帝子心,空堂有烟雨。
    丝减悲不减,器新声更古。
    一弦有馀哀,何况二十五。
    九月夜如年,幽房劳别梦。
    不知别日远,夜夜犹相送。
    玉床暗虫响,锦席寒泪冻。
    明镜失旧人,空林误归凤。
    新年堪爱惜,锦字亦珍重。
    一念皎皎时,幽襟非所用。
    金气白日来,疏黄满河关。
    平居乏愉悦,况复身险艰。
    一忆故乡居,一望客人还。
    两心四海中,谁不伤朱颜。
    双燕不巢树,浮萍不出山。
    性命君由天,安得易其间。
    休悲砌虫苦,此日无人闲。
    龙荒变露色,燕雁南为客。
    游子声影中,涕零念离析。
    四时如车马,转此今与昔。
    往叹在空中,存事委幽迹。
    翩翩日敛照,朗朗月系夕。
    物生春不留,年壮老还迫。
    天机杳何为,长寿与松柏。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育