back_img

辽东行·辽东万里辽水曲

[唐代]王建

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘阪。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

辽东行·辽东万里辽水曲译文

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。

辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。

黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。

那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?

战回各自收弓箭,正西回面家乡远。

战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。

年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。

年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。

宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!

辽东行·辽东万里辽水曲注解

1
万里:形容道路遥远。
2
古戍:指戍守的古城楼。

辽东行·辽东万里辽水曲赏析

继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。

作者简介

作者简介
王建

王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

  • 《新嫁娘》
    三日入厨下,洗手作羹汤。
    未谙姑食性,先遣小姑尝。
  • 《宫中三台》
    鱼藻池边射鸭,芙蓉帐里看花。
    日色赭袍相似,不着红鸾扇遮。
  • 《十五夜望月》
    中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
    今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
  • 《调笑令》
    胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。
    君前对舞春风,百叶桃花树红。
    红树,红树,燕语莺啼日暮。
  • 《调笑令》
    团扇,团扇,美人并来遮面。
    玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
    弦管,弦管,春草昭阳路断。

猜你喜欢

  • 《答杜秀才五松见赠》
    李白李白〔唐代〕
    昔献长杨赋,天开云雨欢。
    当时待诏承明里,皆道扬雄才可观。
    敕赐飞龙二天马,黄金络头白玉鞍。
    浮云蔽日去不返,总为秋风摧紫兰。
    角巾东出商山道,采秀行歌咏芝草。
    路逢园绮笑向人,两君解来一何好。
    闻道金陵龙虎盘,还同谢脁望长安。
    千峰夹水向秋浦,五松名山当夏寒。
    铜井炎炉歊九天,赫如铸鼎荆山前。
    陶公矍铄呵赤电,回禄睢盱扬紫烟。
    此中岂是久留处,便欲烧丹从列仙。
    爱听松风且高卧,飕飕吹尽炎氛过。
    登崖独立望九州,阳春欲奏谁相和。
    闻君往年游锦城,章仇尚书倒屣迎。
    飞笺络绎奏明主,天书降问回恩荣。
    肮脏不能就珪组,至今空扬高蹈名。
    夫子工文绝世奇,五松新作天下推。
    吾非谢尚邀彦伯,异代风流各一时,一时相逢乐在今。
    袖拂白云开素琴,弹为三峡流泉音。
    从兹一别武陵去,去后桃花春水深。
  • 《鲍防员外见寻因书情呈赠》
    秦系〔唐代〕
    少小为儒不自强,如今懒复见侯王。
    览镜已知身渐老,买山将作计偏长。
    荒凉鸟兽同三径,撩乱琴书共一床。
    犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂。
  • 《铜雀妓》
    刘方平刘方平〔唐代〕
    遗令奉君王,嚬蛾强一妆。
    岁移陵树色,恩在舞衣香。
    玉座生秋气,铜台下夕阳。
    泪痕沾井干,舞袖为谁长。
  • 《叹美人照镜》
    杨齐哲〔唐代〕
    插花枝共动,含笑靥俱生。
    衫分两处色,钏响一边声。
    就中还妒影,恐夺可怜名。
  • 《送陈樵校书归泉州》
    曹松曹松〔唐代〕
    巨塔列名题,诗心亦罕齐。
    除官京下阙,乞假海门西。
    别席侵残漏,归程避战鼙。
    关遥秦雁断,家近瘴云低。
    候马春风馆,迎船晓月溪。
    帝京须早入,莫被刺桐迷。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育