back_img

调笑令·团扇

[唐代]王建

tuánshàn
tuánshàn
měirénbìngláizhēmiàn
yánqiáocuìsānnián
shéishāngliángguǎnxián
xiánguǎn
xiánguǎn
chūncǎozhāoyángduàn
查看更多 ∨

调笑令·团扇翻译

注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。 黄升 云:“王仲初( 王建 字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
白话译文
团扇,团扇,宫中的美人病后用它来遮面。抱病三年,容颜憔悴,再没有谁同她商量管弦!管弦,管弦,无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。

作者简介

作者简介
王建

王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

  • 《新嫁娘》
    三日入厨下,洗手作羹汤。
    未谙姑食性,先遣小姑尝。
  • 《宫中三台》
    鱼藻池边射鸭,芙蓉帐里看花。
    日色赭袍相似,不着红鸾扇遮。
  • 《十五夜望月》
    中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
    今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
  • 《调笑令》
    胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。
    君前对舞春风,百叶桃花树红。
    红树,红树,燕语莺啼日暮。
  • 《调笑令》
    团扇,团扇,美人并来遮面。
    玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
    弦管,弦管,春草昭阳路断。

猜你喜欢

  • 《赋愁·巴猿啼不住》
    杨汉公〔唐代〕
    愁。
    迥野,深秋。
    生枕上,起眉头。
    闺阁危坐,风尘远游。
    巴猿啼不住,谷水咽还流。
    送客泊舟入浦,思乡望月登楼。
    烟波早晚长羁旅,弦管终年乐五侯。
  • 《池畔闲坐兼呈侍中》
    白居易白居易〔唐代〕
    池畔最平处,树阴新合时。
    移床解衣带,坐任清风吹。
    举棹鸟先觉,垂纶鱼未知。
    前头何所有,一卷晋公诗。
  • 《连州吟·春风朝夕起》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    春风朝夕起,吹绿日日深。
    试为连州吟,泪下不可禁。
    连山何连连,连天碧岑岑。
    哀猿哭花死,子规裂客心。
    兰芷结新佩,潇湘遗旧音。
    怨声能翦弦,坐抚零落琴。
    羽翼不自有,相追力难任。
    唯凭方寸灵,独夜万里寻。
    方寻魂飘飖,南梦山岖嵚。
    仿佛惊魍魉,悉窣闻枫林。
    正直被放者,鬼魅无所侵。
    贤人多安排,俗士多虚钦。
    孤怀吐明月,众毁铄黄金。
    愿君保玄曜,壮志无自沉。
    朝亦连州吟,暮亦连州吟。
    连州果有信,一纸万里心。
    开缄白云断,明月堕衣襟。
    南风嘶舜管,苦竹动猿音。
    万里愁一色,潇湘雨淫淫。
    两剑忽相触,双蛟恣浮沉。
    斗水正回斡,倒流安可禁。
    空愁江海信,惊浪隔相寻。
  • 《晓寝·转枕重安寝》
    白居易白居易〔唐代〕
    转枕重安寝,回头一欠伸。
    纸窗明觉晓,布被暖知春。
    莫强疏慵性,须安老大身。
    鸡鸣一觉睡,不博早朝人。
  • 《梦井》
    元稹元稹〔唐代〕
    梦上高高原,原上有深井。
    登高意枯渴,愿见深泉冷。
    裴回绕井顾,自照泉中影。
    沉浮落井瓶,井上无悬绠。
    念此瓶欲沉,荒忙为求请。
    遍入原上村,村空犬仍猛。
    还来绕井哭,哭声通复哽。
    哽噎梦忽惊,觉来房舍静。
    灯焰碧胧胧,泪光疑冏冏。
    钟声夜方半,坐卧心难整。
    忽忆咸阳原,荒田万馀顷。
    土厚圹亦深,埋魂在深埂。
    埂深安可越,魂通有时逞。
    今宵泉下人,化作瓶相憬。
    感此涕汍澜,汍澜涕沾领。
    所伤觉梦间,便觉死生境。
    岂无同穴期,生期谅绵永。
    又恐前后魂,安能两知省。
    寻环意无极,坐见天将昞。
    吟此梦井诗,春朝好光景。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育