back_img

江村即事

[唐代]司空曙

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

江村即事译文

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。

渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉,正好安然入睡,懒得把缆绳系上,任凭它随风飘荡。

纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会停搁在芦花滩畔,浅水岸边。

江村即事注解

1
罢:完了;
2
系:系好。《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。
3
正堪眠:正是睡觉的好时候;可以,能够。
4
纵然:即使。

江村即事赏析

此诗载于《全唐诗》卷二九二。下面是中国人民大学文学院中国古代文学专业吴小林教授对此诗的赏析。

这首诗写江村眼前事情,但诗人并不铺写村景江色,而是通过江上钓鱼者的一个细小动作及心理活动,反映江村生活的一个侧面,写出真切而又恬美的意境。

“钓罢归来不系船”,首句写渔翁夜钓回来,懒得系船,而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键,以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”,第二句上承起句,点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村,时已深夜,月亮落下去了,人也已经疲倦,该睡觉了,因此连船也懒得系。但是,不系船能安然入睡吗?这就引出了下文:“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句,回答了上面的问题。“纵然”、“只在”两个关联词前后呼应,一放一收,把意思更推进一层:且不说夜里不一定起风,即使起风,没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边,也没有什么关系。这里,诗人并没有刻画幽谧美好的环境,然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上,表达了诗人对生活随性的态度。

这首小诗善于以个别反映一般,通过“钓罢归来不系船”这样一件小事,刻画江村情事,由小见大,就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧,别具一格。诗在申明“不系船”的原因时,不是直笔到底,一览无余,而是巧用“纵然”“只在”等关联词,以退为进,深入一步,使诗意更见曲折深蕴,笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然,清新俊逸,和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
司空曙

司空曙[唐代]

司空曙(生卒年不详),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。

  • 《别卢秦卿》
    知有前期在,难分此夜中。
    无将故人酒,不及石尤风。
  • 《无题》
    钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
    纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
  • 《喜外弟卢纶见宿》
    静夜四无邻,荒居旧业贫。
    雨中黄叶树,灯下白头人。
    以我独沈久,愧君相见频。
    平生自有分,况是蔡家亲。
  • 《云阳馆与韩绅宿别》
    故人江海别,几度隔山川。
    乍见翻疑梦,相悲各问年。
    孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。
    更有明朝恨,离杯惜共传。
  • 《贼平后送人北归》
    世乱同南去,时清独北还。
    他乡生白发,旧国见青山。
    晓月过残垒,繁星宿故关。
    寒禽与衰草,处处伴愁颜。

猜你喜欢

  • 《雪十韵·洒密蔽璿穹》
    吴融吴融〔唐代〕
    洒密蔽璿穹,霏霏杳莫穷。
    迟于雨到地,疾甚絮随风。
    四野苍茫际,千家晃朗中。
    夜迷三绕鹊,昼断一行鸿。
    结片飞琼树,栽花点蕊宫。
    壅应边尽北,填合海无东。
    高爱危峰积,低愁暖气融。
    月交都浩渺,日射更玲珑。
    送腊辞寒律,迎春入旧丛。
    自怜曾末至,聊复赋玄功。
  • 《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    放溜下松滋,登舟命楫师。
    讵忘经济日,不惮沍寒时。
    洗帻岂独古,濯缨良在兹。
    政成人自理,机息鸟无疑。
    云物凝孤屿,江山辨四维。
    晚来风稍急,冬至日行迟。
    腊响惊云梦,渔歌激楚辞。
    渚宫何处是,川暝欲安之。
  • 《南徐别业早春有怀》
    武元衡〔唐代〕
    生涯忧忧竟何成,自爱深居隐姓名。
    远雁临空翻夕照,残云带雨过春城。
    花枝入户犹含润,泉水侵阶乍有声。
    虚度年华不相见,离肠怀土并关情。
  • 《哭李尚书》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    漳滨与蒿里,逝水竟同年。
    欲挂留徐剑,犹回忆戴船。
    相知成白首,此别间黄泉。
    风雨嗟何及,江湖涕泫然。
    修文将管辂,奉使失张骞。
    史阁行人在,诗家秀句传。
    客亭鞍马绝,旅榇网虫悬。
    复魄昭丘远,归魂素浐偏。
    樵苏封葬地,喉舌罢朝天。
    秋色凋春草,王孙若个边。
  • 《寄孟协律》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    我有吊古泣,不泣向路岐。
    挥泪洒暮天,滴著桂树枝。
    别后冬节至,离心北风吹。
    坐孤雪扉夕,泉落石桥时。
    不惊猛虎啸,难辱君子词。
    欲酬空觉老,无以堪远持。
    岧峣倚角窗,王屋悬清思。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育