back_img

苦竹桥

[唐代]柳宗元

wēiqiáoshǔyōujìng
liáoràochuān穿shūlín
bèngtuòfēnjié
qīngyúnbàoxīn
kànjuānjuānliú
yǎnglíngxiāoxiāoyín
chāchíxiàyān
cháozhāmíngshānqín
liàngyàojīnyòng
yǒuyīn
查看更多 ∨

苦竹桥翻译

【注释】
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
④筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑦差池:参差不齐。《 诗经 · 邶风 ·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑧嘲哳(zhāozhā):亦作“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
【译文】
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
展开
收起

作者简介

作者简介
柳宗元

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。

猜你喜欢

  • 《山禽·山禽毛如白练带》
    张籍张籍〔唐代〕
    山禽毛如白练带,栖我庭前栗树枝。
    猕猴半夜来取栗,一双中林向月飞。
  • 《以人参遗段成式》
    周繇〔唐代〕
    人形上品传方志,我得真英自紫团。
    惭非叔子空持药,更请伯言审细看。
  • 《古别离》
    张彪张彪〔唐代〕
    别离无远近,事欢情亦悲。
    不闻车轮声,后会将何时。
    去日忘寄书,来日乖前期。
    纵知明当返,一息千万思。
  • 《和李適答宋十一入崖口五渡见赠》
    徐彦伯〔唐代〕
    闻有独往客,拂衣捐世心。
    结欣薄枉渚,撰念萦旧林。
    经亘去崖合,冥绵归壑深。
    琪树环碧彩,金潭生翠阴。
    沿洄弄沙榜,诡仄眺明岑。
    夕闻桂里猿,晓玩松上禽。
    杂佩蕴孤袖,琼敷缀双襟。
    我怀沧洲想,懿尔白云吟。
    秉愿理方协,存期迹易寻。
    兹言庶不负,为报岩中琴。
  • 《双鱼谣·天河堕双鲂》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    天河堕双鲂,飞我庭中央。
    掌握尺余雪,劈开肠有璜。
    见令馋舌短,烹绕邻舍香。
    一得古诗字,与玉含异藏。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育