back_img

欲与元八卜邻先有是赠

[唐代]白居易

平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。
何独终身数相见,子孙长作隔墙人。

欲与元八卜邻先有是赠译文

平生心迹最相亲,欲隐墙东不亲身。

我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。

明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。

我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。

每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。

每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!

可独终身数相见,子孙长作隔墙人。

结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。

欲与元八卜邻先有是赠注解

1
心迹:心里的真实想法。
2
墙东:指隐居之地。
3
身:自己。
4
三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,风韵犹存”句。这里借指隐居的地方。
5
犹:尚且,还。
6
伴:陪伴的人。
7
岂得:怎么能。
8
可独:哪里止。
9
长:通“常”,往往,经常。
展开
收起

欲与元八卜邻先有是赠赏析

诗的前四句写两家结邻之宜行。首联写两人“平生心迹最相亲”,接着就具体写“相亲”之处。“墙东”、“三径”和“绿杨”,都是有关隐居的典故。这几处用典做到了“用事不使人觉,若胸臆语”(《颜氏家训·文章》),用典非常多,但并不矫揉造作,非常自然适宜。诗人未曾陈述卜邻的愿望,先借古代隐士的典故,对墙东林下之思做了一番渲染,说明二人心迹相亲,志趣相同,都是希望隐居而不求功名利禄的人,一定会成为理想的好邻居。诗人想象两家结邻之后的情景,“明月”和“绿杨”使人倍感温馨,两人在优美的环境中惬意地散步畅谈,反映了诗人对结邻的美好憧憬。

颔联“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春”,是脍炙人口的名句。在这幽美的境界中,两位挚友——诗人和元八,或闲庭散步,或月下对酌,或池畔观鱼,或柳荫赋诗,恬然陶然,游哉优哉。这两句诗总共十四个字,描绘了富有诗情画意的境界,启发人展开丰富多彩的想象,体现了对仗和用典的巨大修辞效用,也体现了诗人的语言艺术。

后四句写诗人卜邻之恳切。暂出、定居、终身、后代,衬托复兼层递,步步推进,愈转愈深,把描述的情景带入对未来生活的美好希冀,是一种值得神往的美好状态。这也侧面表现了诗人自己的渴望心情。诗人反问一句,紧追一句,让对方不能不生“实获我心”的同感。不断反问,也是侧面表现诗人的渴盼之情。四句貌似说理,实为抒情;好像是千方百计要说服人家接受他的要求,其实是在推心置腹地诉说对朋友的极端的渴慕,语言朴实真挚,推心置腹,表现出殷切而纯真的友情。

诗人在这首诗中运用丰富多彩的想象,描绘了一幅优美如画的环境,笔力明快,充满诗情画意,读来倍感舒畅惬意。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《蜘蛛·蜘蛛天下足》
    元稹元稹〔唐代〕
    蜘蛛天下足,巴蜀就中多。
    缝隙容长踦,虚空织横罗。
    萦缠伤竹柏,吞噬及虫蛾。
    为送佳人喜,珠栊无奈何。
    网密将求食,丝斜误着人。
    因依方纪绪,挂罥遂容身。
    截道蝉冠碍,漫天玉露频。
    儿童怜小巧,渐欲及车轮。
    稚子怜圆网,佳人祝喜丝。
    那知缘暗隙,忽被啮柔肌。
    毒腠攻犹易,焚心疗恐迟。
    看看长祆绪,和扁欲涟洏。
  • 《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠》
    令狐楚〔唐代〕
    三月唯残一日春,玉山倾倒白鸥驯。
    不辞便学山公醉,花下无人作主人。
  • 《九日登樟亭驿楼》
    许浑许浑〔唐代〕
    鲈鲙与莼羹,西风片席轻。
    潮回孤岛晚,云敛众山晴。
    丹羽下高阁,黄花垂古城。
    因秋倍多感,乡树接咸京。
  • 《散愁·久客宜旋旆》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    久客宜旋旆,兴王未息戈。
    蜀星阴见少,江雨夜闻多。
    百万传深入,寰区望匪它。
    司徒下燕赵,收取旧山河。
  • 《宫妓·珠箔轻明拂玉墀》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    珠箔轻明拂玉墀,披香新殿斗腰支。
    不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育