back_img

放言五首其三

[唐代]白居易

zèngjūnjué
yòngzuānguīzhùshī
shìyàoshāosānmǎn
biàncáidàinián
zhōugōngkǒngliúyánhòu
wángmǎngqiāngōngwèicuànshí
xiàngshǐ使dāngchūshēnbiàn便
shēngzhēnwěishéizhī
查看更多 ∨

放言五首其三翻译

注释
17。君:指 元稹 。狐疑:狐性多疑,故称遇事犹豫不定为狐疑。 屈原 《 离骚 》:“心犹豫而狐疑。”按:元稹在政治上遭到打击后,情绪一度动荡, 白居易 因劝他要经得起考验,等到时机好转,是非真伪自会分明。“不用”句谓:吉凶祸福,在所不计;问卜求签,更无必要。钻龟、祝蓍(shī):古代迷信活动,钻龟壳后,看其裂纹以卜吉凶;或拿蓍草的茎占卜。
18。“试玉”二句:言坚贞之士必能经受长期磨练;栋梁之材也不是短时间就能认出来的,前句下作者自注说:“真玉烧三日不热。”《淮南子·俶真训》:“钟山之玉,炊以炉炭,三日三夜而色泽不变。”后句作者亦自注:“豫章木,生七年而后知。”豫章:枕木和樟木。《 史记 · 司马相如 列传》:“其北则有阴林巨树楩楠豫章。”《正义》:“豫:今之枕木也;樟,今之樟木也。二木生至七年,枕樟乃可分别。”
19。日:一作“后”。见《史记·鲁国公世家》。后句言王莽在未篡汉以前曾伪装谦恭下士。《 汉书 ·王莽传》:“(莽)爵位盖尊,节操愈谦。散舆马衣裘,赈施宾客,家无所余。收赡名士,交结将相卿大夫甚众。……欲令名誉过前人,遂克己不倦。”后竟独揽朝政,杀平帝,篡位自立。此二句是用周公、王莽故事,说明真伪邪正,日久当验。未篡:一作“下士”。
20。向使:假如。复:又(有)。
白话译文
赠给你一种解疑的办法,不用龟卜和拜蓍,
试玉真假还得三天,辨别樟木还得七年以后。
周公害怕流言蜚语,王莽篡位之前毕恭毕敬。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
展开
收起

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《书事》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    自笑走红尘,流年旧复新。
    东风半夜雨,南国万家春。
    失计抛鱼艇,何门化涸鳞。
    是谁添岁月,老却暗投人。
  • 《长信草》
    崔国辅崔国辅〔唐代〕
    长信宫中草,年年愁处生。
    时侵珠履迹,不使玉阶行。
  • 《金銮坡上南望》
    郑畋郑畋〔唐代〕
    玉晨钟韵上清虚,画戟祥烟拱帝居。
    极眼向南无限地,绿烟深处认中书。
  • 《刘禅奴弹琵琶歌》
    顾况顾况〔唐代〕
    乐府只传横吹好,琵琶写出关山道。
    羁雁出塞绕黄云,边马仰天嘶白草。
    明妃愁中汉使回,蔡琰愁处胡笳哀。
    鬼神知妙欲收响,阴风切切四面来。
    李陵寄书别苏武,自有生人无此苦。
    当时若值霍骠姚,灭尽乌孙夺公主。
  • 《勉吟僧·千途万辙乱真源》
    齐己齐己〔唐代〕
    千途万辙乱真源,白昼劳形夜断魂。
    忍着袈裟把名纸,学他低折五侯门。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育