back_img

潜别离·不得哭

[唐代]白居易

不得哭,潜别离。
不得语,暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟,利剑春断连理枝。
河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。
唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。

潜别离·不得哭译文

不得哭,潜别离。

不要哭,悄悄的离开。

不得语,暗相思。

不要说话,暗地里互相思念。

两心之外无人知。

两个人的心情没有外人人知晓。

深笼夜锁独栖鸟,利剑舂断连理枝。

幽深的鸟笼在夜里用铁链囚锁孤独栖息的飞鸟,锋利的长剑春季里折断连理枝。

河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。

河水虽然浑浊,但终究会有清澈的日子,头发虽然乌黑,但也有变白的时刻。

唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。

唯独只有秘密的离别,你我才会心甘情愿,再无相会之日期。
展开
收起

潜别离·不得哭注解

1
不得:南方方言,不许,不要。
2
语:言语,说话。
3
暗:暗自。暗地里。
4
相思:互相思念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
5
深笼:幽深的鸟笼。
6
夜锁:夜里铁链囚锁。
7
独栖鸟:孤独栖息的飞鸟。喻有情人被禁锢。
8
利剑:锋利的长剑。
9
舂断:在石臼或乳钵里捣碎折断。有说‘春断’春季里折断。
10
连理枝:两棵树的枝干合生在一起称作连理枝。又称相思树、夫妻树、生死树,比喻夫妻恩爱。
11
虽浊:虽然浑浊。
12
清日:清澈的日子。
13
乌头:乌黑的头发。
14
白时:变白的时刻。
15
唯有:唯独只有。
16
潜离:潜藏着或秘密的离别。
17
暗别:暗自的辞别。
18
彼此:指你我、双方。那个和这个。
19
甘心:心甘情愿。情愿。满意,满足。
20
无后期:无有以后会合之日期。
展开
收起

潜别离·不得哭赏析

《潜别离》是白居易的作品,是受早年恋爱经历的影响而创作的,主要表达对这种看似近在眼前实则远在天边到的爱情的感伤,哀叹自己终究无法突破封建礼法,全文表现出无尽的无奈与遗憾。

“不得哭,潜别离”泪眼可以延绵,别离却是遥遥无期,此时泪眼是诗人“潜离与暗别”的无奈情怀,是对门第观点的退让。

“不得语,暗相思”相思相念可蔓延,这种思念只有诗人他自己最清楚明了,却无言,却无诉说对象,留给自己唯有相思成灾。

“两心之外无人知”年少无知纯粹无暇,两小无猜情真意切,离别后两颗无人知晓的心是否依旧相知相爱,莫不是有一天相见早已物是人非?

“深笼夜锁独栖鸟,利剑春断连理枝” 暗夜如影,吞噬天日,夜锁独栖之鸟,生硬将情爱毒杀,剑斩连理歃血凄然。

“河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时”河水再浑浊也有还清日,乌黑的头发终究也有白头之时,苍天有眼是否看清从少年到白头之人情怀,那刻骨铭心的爱恋未改?

“惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期”相思无果默然离开,潜离也好,暗别也罢,一转身就是天隔一方,也就永不再相见。

展开
收起

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《扈从还洛呈侍从群官》
    李峤李峤〔唐代〕
    四海帝王家,两都周汉室。
    观风昔来幸,御气今旋跸。
    雷奋六合开,天行万乘出。
    玄冥奉时驾,白拒参戎律。
    后队咽笳箫,前驱严罕毕。
    辉光射东井,禁令横西秩。
    帐殿别阳秋,旌门临甲乙。
    将交洛城雨,稍远长安日。
    邙巩云外来,咸秦雾中失。
    孟冬霜霰下,是月农功毕。
    天道向归馀,皇情美阴骘。
    行存名岳礼,递问高年疾。
    祝鸟既开罗,调人更张瑟。
    登原采讴诵,俯谷求才术。
    邑罕悬磬贫,山无挂瓢逸。
    施恩浃寰宇,展义该文质。
    德泽盛轩游,哀矜深禹恤。
    申歌地庐骇,献寿衢尊溢。
    瑞色抱氤氲,寒光变萧飋.宗枝旦奭辅,侍从王刘匹。
    并辑蛟龙书,同簪凤凰笔。
    陶甄荷吹万,颂汉归明一。
    欢与道路长,顾随谈笑密。
    叨承廊庙选,谬齿夔龙弼。
    喜构大厦成,惭非栋隆吉。
  • 《过郑广文旧居》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    宋玉平生恨有余,远循三楚吊三闾。
    可怜留着临江宅,异代应教庾信居。
  • 《轻薄篇·木落萧萧》
    贯休贯休〔唐代〕
    木落萧萧,虫鸣唧唧。
    不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆。
    世途多事,泣向秋日。
    方今少壮不努力,老大徒伤悲,如何?
  • 《夜宴安乐公主新宅应制》
    徐彦伯〔唐代〕
    凤楼开阖引明光,花酎连添醉益香。
    欲知帝女薰天贵,金柯玉柱夜成行。
  • 《在巴南望郡南山呈乐天》
    张仲方〔唐代〕
    临江一嶂白云间,红绿层层锦绣班。
    不作巴南天外意,何殊昭应望骊山。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育