back_img

巫山高·碧丛丛高插天

[唐代]李贺

碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。
古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。

巫山高·碧丛丛高插天译文

碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。

碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。

楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱。

楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。

瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。

神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。

古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。

古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。

巫山高·碧丛丛高插天注解

1
丛丛:群峰簇聚的样子。
2
大江:指长江。
3
神:指巫山神女。波澜翻卷。指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。凉飕飕。
4
苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
5
瑶姬:巫山神女名。
6
丁香:即紫丁香。
7
筇竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
8
古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。
9
近月:极言山峰上的古祠位置高险。
10
蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
11
椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。
12
坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。
13
湿云:湿度大的云。
展开
收起

巫山高·碧丛丛高插天赏析

全诗是从描写巫山景色着笔,循着巫山神女的典故展开诗思的。

诗的首三句,“碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟”,将巫山十二峰的奇特景观,表现得十分精当,一下子就摄住了读者的注意力,引领大家进入到诗的意境中去。“神曳烟”三字,极妙。这三字,形象描绘巫山闻空滚缥缈、渐移缓行的烟云,它与波澜翻滚、水势迅猛的“大江”,形成动态上的强烈比差;同时,大江、云烟的动态,又与静谖的陡峭山壁,丛碧树木,构成鲜明对比,使全诗的开端显得色彩和谐,层次感强、动静配合,富有诗情画意。如此优美的环境,接容易感发超人们的奇思遐想。“神曳烟”里的“神”字,轻笔一点,便逗引出下文巫山神女构典故来。至此,诗情便从景色描写很自然地转入到优美的传说故事中去。

“楚魂寻梦风颸然”以下四句,专写楚王梦寻瑶姬事,诗里的“楚魂寻梦”,即指此事。李贺翻用这则典故,不说巫山神女会见楚王,反过来说楚王的灵魂在飒飒的凉风里去寻求梦中的瑶姬,但是,瑶姬一去已隔千年,巫山之阳再也找不到她的形迹,剩下来的只有在晓凤飞雨里生长的苔藓,丁香翠竹丛中传来的老猿的悲啼声。诗的结尾二句,申足上文诗意。神女不在,古祠尚存。诗云“椒花坠红”,这是因为长吉从未到过蜀地,出于艺术想象,所以误将紫赤色的花椒果实当作花朵,写出“坠红”的诗歌意象。山里湿气重,似乎云也是湿的,故云“湿云”。两旬意谓古祠近月,寒气侵逼,空寂无人,不时有椒花坠落在古祠旁。用空寂的意境收束全篇,有力地突现了“楚魂寻梦”的空幻,暗示了全诗的题旨。

揣摩其艺术特色,有三点:一是着力于揭示矛盾,求变求新。作者的这种艺术追求突出地表现在对比手法的运用上。例如开头三句,使山与水相比照:峰峦高耸,岿然不动;江水绵延,翻滚不已。一者静,一者动;一者高,一者远;一者秀丽,一者混沌。于对比中生发出气势来,显得雄高远,开阖动荡。

二是重音叠字用得巧妙,丰富了语言的内涵。如开头的“碧丛丛”。中间的“瑶姬一去一千年”,两个“一”字,一虚一实,似乎彼此不相干,其实联系紧密,具有非凡的表现力。“一去”有“去不复返”的意思,而“一千年”则暗示逝者的无情和时间的无情。多情的“楚王”望眼欲穿,却始终不见神女的身影,这就有效地浓化了诗歌的悲剧气氛。

三是出奇制胜,用暖色调表现悲凉的景况,很成功。末句“椒花坠红湿云间”,红不仅是暖色,且多用以渲染喜庆场面。这里把它和动词“坠”字、形容词“湿”字相缀连,惨红的颜色和凋残的态势令人触目伤怀,就象堕楼的绿珠引起后人广泛的同情、惋惜和哀伤那样,所有美好的、充满生命力的事物被毁弃,更加剧人们的伤感心情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李贺

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  • 《南园》
    男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
    请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。
  • 《马》
    大漠沙如雪,燕山月似钩。
    何当金络脑,快走踏清秋。
  • 《吕将军歌》
    吕将军,骑赤兔。
    独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
    北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。
    将军振袖拂剑锷,玉阙朱城有门阁。
    磕磕银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
    恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
    西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
    厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
    圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
    赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
  • 《送韦仁实兄弟入关》
    送客饮别酒,千觞无赭颜。
    何物最伤心?
    马首鸣金环。
    野色浩无主,秋明空旷间。
    坐来壮胆破,断目不能看。
    行槐引西道,青梢长攒攒。
    韦郎好兄弟,叠玉生文翰。
    我在山上舍,一亩蒿硗田。
    夜雨叫租吏,春声暗交关。
    谁解念劳劳?
    苍突唯南山。
  • 《染丝上春机》
    玉罂汲水桐花井,茜丝沈水如云影。
    美人懒态燕脂愁,春梭抛掷鸣高楼。
    彩线结茸背复叠,白袷玉郎寄桃叶。
    为君挑鸾作腰绶,愿君处处宜春酒。

猜你喜欢

  • 《送宋慎言》
    姚合姚合〔唐代〕
    童稚便知闻,如今只有君。
    百篇诗尽和,一盏酒须分。
    驿路多连水,州城半在云。
    离情同落叶,向晚更纷纷。
  • 《长城·秦皇岂无德》
    于濆〔唐代〕
    秦皇岂无德,蒙氏非不武。
    岂将版筑功,万里遮胡虏。
    团沙世所难,作垒明知苦。
    死者倍堪伤,僵尸犹抱杵。
    十年居上郡,四海谁为主。
    纵使骨为尘,冤名不入土。
  • 《喜雨·春旱天地昏》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    春旱天地昏,日色赤如血。
    农事都已休,兵戈况骚屑。
    巴人困军须,恸哭厚土热。
    沧江夜来雨,真宰罪一雪。
    谷根小苏息,沴气终不灭。
    何由见宁岁,解我忧思结。
    峥嵘群山云,交会未断绝。
    安得鞭雷公,滂沱洗吴越。
  • 《薜荔庵·薜荔作禅庵》
    顾况顾况〔唐代〕
    薜荔作禅庵,重叠庵边树。
    空山径欲绝,也有人知处。
  • 《忆南中》
    谭用之谭用之〔唐代〕
    碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。
    长记学禅青石寺, 最思共醉落花村。
    林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂。
    未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育