back_img

古邺城童子谣效王粲刺曹操

[唐代]李贺

邺城中,暮尘起。
将黑丸,斫文吏。
棘为鞭,虎为马。
团团走,邺城下。
切玉剑,射日弓。
献何人,奉相公。
扶毂来,关右儿。
香扫涂,相公归。

古邺城童子谣效王粲刺曹操译文

古邺城童子谣效王粲刺曹操翻译

哮虎:一作吼虎。清酥:一作青苏。夜半:一作夜来。
-----------------------
诗刺 曹操之权势。末言人只知有相公,而不知有天子。

注:
1:古邺城童子謡效 王粲曹操:《魏略》云:"魏以长安,谯,许昌,邺,洛阳,为五都。"曹操自立为魏公,都邺城。王粲,建安七子之一。其刺曹操诗,今已失传。
2:邺城中,暮尘起:暮尘,宋蜀本作墓尘。
3:探黒丸,斫文吏:<<汉书.尹赏传>>:"长安中奸猾少年杀吏受赇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,得黒丸者斫文吏。"吴正子注云:城中薄暮尘起,死伤横道,借言邺城也。
4:切玉剑,射日弓:切玉剑,《列子》载,西戎赠周穆王昆吾之剑,削玉如泥。射日弓,后翌射九日之弓。
5:献何人,奉相公:相公,谓曺操。
6:扶毂来,关右儿:毂,《六书故》:"轮之正中为毂,空其中,轴所贯也,辐凑其外。"此泛指车也。言谋迎献帝事。关右,《晋书》:"献帝时,凉州数有乱,河西五郡去州隔远,于是乃别以为雍州。末又依古典定九州,乃合关右以为雍州。"
7:香扫涂,相公归:香扫涂,香屑铺路也。香,香屑。扫,犹洒。

附:

刘辰翁评曰:虽不尽晓刺意终是古语可爱

黎简评曰:王粲未归曹氏时,词章时时讥刺。曹氏奢僭有之矣,如 陈琳亦尝作檄也。

阙名评曰:节愈短,音愈悲;词愈简,情愈切;昌谷之妙如此。棘鞭虎马,极写恶状,不必指实。

--------凤尾竹客撰< 李长吉歌诗笺注辑评>---------
展开
收起

作者简介

作者简介
李贺

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  • 《南园》
    男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
    请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。
  • 《马》
    大漠沙如雪,燕山月似钩。
    何当金络脑,快走踏清秋。
  • 《吕将军歌》
    吕将军,骑赤兔。
    独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
    北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。
    将军振袖拂剑锷,玉阙朱城有门阁。
    磕磕银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
    恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
    西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
    厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
    圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
    赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
  • 《送韦仁实兄弟入关》
    送客饮别酒,千觞无赭颜。
    何物最伤心?
    马首鸣金环。
    野色浩无主,秋明空旷间。
    坐来壮胆破,断目不能看。
    行槐引西道,青梢长攒攒。
    韦郎好兄弟,叠玉生文翰。
    我在山上舍,一亩蒿硗田。
    夜雨叫租吏,春声暗交关。
    谁解念劳劳?
    苍突唯南山。
  • 《染丝上春机》
    玉罂汲水桐花井,茜丝沈水如云影。
    美人懒态燕脂愁,春梭抛掷鸣高楼。
    彩线结茸背复叠,白袷玉郎寄桃叶。
    为君挑鸾作腰绶,愿君处处宜春酒。

猜你喜欢

  • 《韦蟾(一作寄怀韦蟾)》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    谢家离别正凄凉,少傅临岐赌佩囊。
    却忆短亭回首处,夜来烟雨满池塘。
  • 《与夏十二登岳阳楼》
    李白李白〔唐代〕
    楼观岳阳尽,川迥洞庭开。
    雁引愁心去,山衔好月来。
    云间连下榻,天上接行杯。
    醉后凉风起,吹人舞袖回。
  • 《深树见一颗樱桃尚在》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    高桃留晚实,寻得小庭南。
    矮堕绿云髻,欹危红玉簪。
    惜堪充凤食,痛已被莺含。
    越鸟夸香荔,齐名亦未甘。
  • 《送归客》
    司马扎司马扎〔唐代〕
    多才与命违,末路隐柴扉。
    白发何人问,青山一剑归。
    晴烟独鸟没,野渡乱花飞。
    寂寞长亭外,依然空落晖。
  • 《临川羡鱼》
    张正元张正元〔唐代〕
    有客百愁侵,求鱼正在今。
    广川何渺漫,高岸几登临。
    风水宁相阻,烟霞岂惮深。
    不应同逐鹿,讵肯比从禽。
    结网非无力,忘筌自有心。
    永存芳饵在,伫立思沈沈。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育