back_img

故衫·暗淡绯衫称老身

[唐代]白居易

àndànfēishānchēnglǎoshēn
bànbànchūzhūmén
xiùzhōngjùnxīnshīběn
jīnshànghángzhōujiùjiǔhén
cánguòméikànxiàngjìn
xiāngyīnxiùyóucún
zēngjīnglànmànsānniánzhuó
kōngxiāngshǎoēn
查看更多 ∨

故衫·暗淡绯衫称老身翻译

注释
1、绯(fēi):大红色。 唐代 官员三品以上着绯色官服。称(chèn):适合,相配。
2、曳(yè):拖着。
3、吴郡:指唐代苏州,州治在吴县(今江苏省苏州市)。辖县七:吴、长洲、嘉兴、海盐、常熟、丝山、华亭。作者曾任苏州刺史。新诗本:指作者在苏州写的诗。
4、杭州:今浙江省会杭州市。唐代杭州州治在钱塘。辖县八:钱塘、余杭、临安、富阳、於潜、盐官、新城、唐山。作者曾官杭州刺史。
5、残色:残留的颜色。指衫上的绯色已经褪落。过梅:经过梅雨季节发过霉。向尽:颜色淡得快完了。
6、故香:残留的香气。指衣上熏过的香。
7、烂熳:放浪随意。此指不爱惜。
8、少恩:情意太薄。
白话译文
暗淡的大红色官服十分贴身,一半披着一半拖在地上走出红色的大门。
衣袖里面藏着在苏州做的新诗本,衣襟上留着在杭州喝酒的污渍。
衣衫上的绯色经过梅雨季节发过霉已经褪落,衣衫经过冲洗仍然残留着一丝香气。
曾经放浪随意的三年生活过得很快,想丢弃空行囊,似乎不近人情。
展开
收起

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《偈》
    司空图司空图〔唐代〕
    人若憎时我亦憎,逃名最要是无能。
    后生乞汝残风月,自作深林不语僧。
  • 《游白鹤山》
    张又新张又新〔唐代〕
    白鹤山边秋复春,张文宅畔少风尘。
    欲驱五马寻真隐,谁是当初竹人。
  • 《喜陈先辈及第峤》
    黄滔黄滔〔唐代〕
    今年春已到京华,天与吾曹雪怨嗟。
    甲乙中时公道复,朝廷看处主司夸。
    飞离海浪从烧尾,咽却金丹定易牙。
    不是驾前偏落羽,锦城争得杏园花。
  • 《有感》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。
    一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑。
  • 《恩命追入,留别广陵故人》
    李冶李冶〔唐代〕
    无才多病分龙钟,不料虚名达九重。
    仰愧弹冠上华发,多惭拂镜理衰容。
    驰心北阙随芳草,极目南山望旧峰。
    桂树不能留野客,沙鸥出浦谩相逢。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育