back_img

编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十

[唐代]白居易

一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分,身后文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。

编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十译文

一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。

一篇《长恨歌》多么有文采风情,十首《秦中吟》则是匡时济世的正声。

每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。

常常被元稹学去了我诗中的格律,李绅也不得不佩服我的歌行。

世间富贵应无分,身后文章合有名。

世间的富贵我大概没有缘分,身后文章才会留下我的声名。

莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。

别笑我气粗,满口大话,新编的十五卷诗集已经完成。

编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十注解

1
长恨:指诗人于元和元年(806年)创作的著名长诗《长恨歌》。
2
秦吟:指诗人于贞元、元和之际创作的一组反映民间疾苦的著名讽喻诗——《秦中吟》。
3
正声:指《诗经》中的“雅诗”。
4
老元:指元稹。
5
偷:朋友间的戏词,实际上是学习、效仿的意思。
6
格律:作诗在字数、句数、平仄、押韵等方面的格式。
7
短李:指李绅。
8
伏:通“服”,佩服,服气。
9
应:大概。
10
无分:没有缘分。
11
身后:死后。
12
合:应该。
13
言语大:夸口,说大话。
14
排:编排。
展开
收起

编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十赏析

此诗既是诗人为自己的诗集题记,又是赠友之作,而且是“戏赠”,即兼有与友人戏谑的意思。全诗八句,诗人首先举出自己全部诗作中最有名气、流传最广的代表作,表明自己的创作用心。先列出长篇叙事诗《长恨歌》,强调其情感文采;再列出讽喻组诗《秦中吟》,强调其社会价值:接近《诗经》之“正声”。白居易特意列举出了自己的这些作品,意在表明自己的以诗歌干预现实的思想和自己成功的实践。

诗第三、四两句下,诗人曾分别自注:“元九向江陵日,尝以拙诗一轴赠行,自是格变。”又注:“李二十尝自负歌行,近见余乐府五十首,默然心伏。”元稹写诗乃受到白居易的启发,李绅、白居易同作乐府,但白居易的新乐府诗,后来居上,令李绅自叹弗如,这里称元稹为“老元”,称李绅为“短李”,又故称曰“偷”、曰“伏”,都朋友之间的戏辞,由此也可见元、李、白三诗人之间的亲密无间的关系。诗中接着写“世间富贵应无分,身后文章合有名”这是诗人结合自己命运遭际的牢骚话。他说:世上富贵人人所羡,但我却命中无份,看来只有身后的文名,聊可自慰了。这里虽有对自己诗才的自许,但也蕴含着不平和辛酸。白居易后来在与遭谗被贬的好友刘禹锡会面时,曾即席赋诗相赠,其中有诗云:“诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。”这虽是就诗人刘禹锡的遭遇说的,但也是发诗人自己的心声。最后,诗人更以故做自傲的语气,夸饰自己新编诗集后的得意心情。

从写作背景来看,诗人在这首诗中所蕴含的感情是复杂的,表面上是自矜自许,是对自己文章的夸耀,是对友人的戏谑,但实质上充满不平、辛酸和自嘲,当然也不乏对自己才能的自豪。从整个诗的风格来看,可以说是亦庄亦谐,名曰“题卷”,而不拘泥于记事;称为“戏赠”,并不仅是戏言。全诗对仗工整,一气呵成,寓深意于轻松调侃之中,既诙谐幽默,又耐人寻味。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《放歌行》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    夕阳不驻东流急,荣名贵在当年立。
    青春虚度无所成,白首衔悲亦何及。
    拂衣西笑出东山,君臣道合俄顷间。
    一言一笑玉墀上,变化生涯如等闲。
    朱门杳杳列华戟,座中皆是王侯客。
    鸣环动珮暗珊珊,骏马花骢白玉鞍。
    十千斗酒不知贵,半醉留宾邀尽欢。
    银烛煌煌夜将久,侍婢金罍泻春酒。
    春酒盛来琥珀光,暗闻兰麝几般香。
    乍看皓腕映罗袖,微听清歌发杏梁。
    双鬟美人君不见,一一皆胜赵飞燕。
    迎杯乍举石榴裙,匀粉时交合欢扇。
    未央钟漏醉中闻,联骑朝天曙色分。
    双阙烟云遥霭霭,五衢车马乱纷纷。
    罢朝鸣珮骤归鞍,今日还同昨日欢。
    岁岁年年恣游宴,出门满路光辉遍。
    一身自乐何足言,九族为荣真可羡。
    男儿称意须及时,闭门下帷人不知。
    年光看逐转蓬尽,徒咏东山招隐诗。
  • 《题温泉》
    李涉李涉〔唐代〕
    能使时平四十春,开元圣主得贤臣。
    当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人。
  • 《重玄寺元达年逾八十,好种名药,凡所…余奇》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    雨涤烟锄伛偻赍,绀牙红甲两三畦。
    药名却笑桐君少,年纪翻嫌竹祖低。
    白石静敲蒸朮火,清泉闲洗种花泥。
    怪来昨日休持钵,一尺雕胡似掌齐。
    香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟。
    石盆换水捞松叶,竹径穿床避笋芽。
    藜杖移时挑细药,铜瓶尽日灌幽花。
    支公谩道怜神骏,不及今朝种一麻。
  • 《南邻》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。
    惯看宾客儿童喜, 得食阶除鸟雀驯。
    秋水才深四五尺,野航恰受两三人。
    白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。
  • 《送神·神之去》
    司空曙司空曙〔唐代〕
    神之去,回风袅袅云容与。
    桂尊瑶席不复陈,苍山绿水暮愁人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育