back_img

穷边词二首其一

[唐代]姚合

将军作镇古汧州,水腻山春节气柔。
清夜满城丝管散,行人不信是边头。

穷边词二首其一译文

将军作镇古汧州,水腻山春节气柔。

将军镇守着边远的古城汧州,水流清爽山色青葱春光柔柔。

清夜满城丝管散,行人不信是边头。

夜气清和满城的歌舞刚散去,过路人不信这里是边镇尽头。

箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。

西域四镇的战士调弓试箭,蕃人不敢靠近东边来侵犯。

沿边千里浑无事,唯见平安火入城。

千里边防线上都平安无事,平安烽火一站站传入京城。

穷边词二首其一注解

1
将军作镇:将军镇守。一作“坐”。唐属官内道,领汧源、汧阳两县。今为陕西千县。
2
水腻:水流细涓,滑润如油。
3
山春:山上有了春色。
4
节气柔:天气暖和。
5
丝管:弦乐器与管乐器。泛指乐器。亦借指音乐。行人征行之人,即士卒。
6
边头:边疆;边地。
7
箭利弓调:使箭利把弓调。
8
四镇:唐时称龟兹、于阗、焉耆、疏勒为西域四镇。
9
蕃人:中国古代对外族或异国人的泛称。蕃,通“ 番 ”。
10
近东行:指相对于四镇东西两边来说的。西边为少数民族,东边为唐帝国。
11
沿边:靠近边境一带。
12
浑:全,全然。
13
无事:平安无事。
14
平安火:唐代每三十里置一堠,每日初夜举烽火报无事,谓之“平安火”。
展开
收起

穷边词二首其一赏析

这组诗共两首,其中第一首诗首句“将军作镇古汧州”,点明此诗颂扬的对象,下面二句诗即介绍了将军担任镇守之职后,古州出现的繁荣景象。诗人着意渲染了春日的山、水、节气和清夜的丝管,使人感到这里不再有边地的荒凉,不再有边地的战火气息,耳濡目染的都是欣欣向荣的太平景象。“水腻山春节气柔”,水腻,自是春水的柔美形态,和夏水的汹涌浩荡有别。用“腻”字形容春水,自然也含了诗人的赞美之意。“山春”二字简洁地描绘出群山万壑山花烂漫的无限春色。节气柔,是说节气柔和,风雨以时。这句的意思是:春光柔媚,山清水秀;而明丽的春光,则正是“节气柔”的结果。这是总写春日白天的边镇风光。入夜以后的边镇,又是一番景象。诗人只用了“满城丝管”四字来描绘它,这是用了夸张的手法。丝管之声不是只从高门大户中传出,而是大街小巷满城荡漾。一个“散”字用得极妙,把万家欢乐,没有边警之扰的景象烘托了出来。丝管之声发自“清夜”,又说明边镇在欢乐中清静而有秩序,虽然欢乐,却不扰嚷。因此,地虽是“穷边”,景却是美景。难怪从内地来的客人看到这种春意盎然、歌舞升平的景象,竟然不相信这是边塞之地。这种太平景象的出现,应该归功于“作镇”的将军。但是诗人却没有对将军致边地于太平之功直接赞美一词,只是把赞美之情暗含于对美景的赞扬之中,用笔显得非常委婉。结句写行人的感想,仍然避免自己直说誉词。“行人不信”,似乎是作为客观现象来写,其实来来往往的行人也包括诗人自己。那种由衷的赞美之情写得蕴藉有味。

第二首诗描绘的也是一派太平景象,但这太平景象不是平白无故来的,而是将士们长期英勇守边的结果。如果不是“箭利弓调四镇兵”,就难以实现“蕃人不敢近东行”,当然“沿边千里浑无事,唯见平安火入城”也就无从谈起。这就表现出了将士守卫边疆的功劳,表达了作者对守边将士的由衷赞美之情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
姚合

姚合[唐代]

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

  • 《寄友人》
    日暮掩重扉,抽簪复解衣。
    漏声林下静,萤色月中微。
    秋霁露华结,夜深人语稀。
    殷勤故山路,谁与我同归。
  • 《寄主客刘郎中》
    汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。
    仰德多时方会面,拜兄何暇更论年。
    嵩山晴色来城里,洛水寒光出岸边。
    清景早朝吟丽思,题诗应费益州笺。
  • 《友人南游不回因寄》
    相思春树绿,千里亦依依。
    鄠杜月频满,潇湘人不归。
    桂花风畔落,烟草蝶双飞。
    一别无消息,水南车迹稀。
  • 《寄贾岛》
    疏拙只如此,此身谁与同。
    高情向酒上,无事在山中。
    渐老病难理,久贫吟益空。
    赖君时访宿,不避北斋风。
  • 《寄题蔡州蒋亭兼简田使君》
    几岁乱军里,蒋亭名不销。
    无人知旧径,有药长新苗。
    树宿山禽静,池通野水遥。
    何因同此醉,永望思萧条。

猜你喜欢

  • 《曲江感秋二首》
    白居易白居易〔唐代〕
    元和二年秋,我年三十七。
    长庆二年秋,我年五十一。
    中间十四年,六年居谴黜。
    穷通与荣悴,委运随外物。
    遂师庐山远,重吊湘江屈。
    夜听竹枝愁,秋看滟堆没。
    近辞巴郡印,又秉纶闱笔。
    晚遇何足言,白发映朱绂。
    销沉昔意气,改换旧容质。
    独有曲江秋,风烟如往日。
    疏芜南岸草,萧飒西风树。
    秋到未几时,蝉声又无数。
    莎平绿茸合,莲落青房露。
    今日临望时,往年感秋处。
    池中水依旧,城上山如故。
    独我鬓间毛,昔黑今垂素。
    荣名与壮齿,相避如朝暮。
    时命始欲来,年颜已先去。
    当春不欢乐,临老徒惊误。
    故作咏怀诗,题于曲江路。
  • 《上白帝城·江城含变态》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    江城含变态,一上一回新。
    天欲今朝雨,山归万古春。
    英雄余事业,衰迈久风尘。
    取醉他乡客,相逢故国人。
    兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。
    不是烦形胜,深惭畏损神。
  • 《自讽》
    吴融吴融〔唐代〕
    本是沧洲把钓人,无端三署接清尘。
    从来不解长流涕,也渡湘漓作逐臣。
  • 《江行·漾舟晴川里》
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    漾舟晴川里,挂席候风生。
    临泛何容与,爱此江水清。
    芦洲隐遥嶂,露日映孤城。
    自顾疏野性,屡忘鸥鸟情。
    聊复于时顾,暂欲解尘缨。
    驱驰非吾愿,虚怀浩已盈。
  • 《虫豸诗·巴蛇》
    元稹元稹〔唐代〕
    巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇。
    掉舌翻红焰,盘身蹙白花。
    喷人竖毛发,饮浪沸泥沙。
    欲学叔敖瘗,其如多似麻。
    越岭南滨海,武都西隐戎。
    雄黄假名石,鷣鸟远难笼。
    讵有隳肠计,应无破脑功。
    巴山昼昏黑,妖雾毒濛濛。
    汉帝斩蛇剑,晋时烧上天。
    自兹繁巨蟒,往往寿千年。
    白昼遮长道,青溪蒸毒烟。
    战龙苍海外,平地血浮船。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育