back_img

黄陵庙词

[唐代]李远

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。
轻舟小楫唱歌去,水远山长愁杀人。

黄陵庙词译文

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。

黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。

轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。

黄陵庙词注解

1
黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。
2
莎草:多年生草本植物。
3
蒨:一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。
4
短:一作“小”。
5
櫂:划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。
6
唱:一作“随”。
7
愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
展开
收起

黄陵庙词赏析

这首诗虽然以“黄陵庙”为题,所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘,流露了诗人对她的爱悦之情。

“黄陵庙前莎草春”,黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿,正好映衬出船家姑娘的动人形象。

“黄陵女儿蒨裙新”,一位穿着红裙的年轻女子翩然而至,碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”,本已够艳的了,何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下,不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

“轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人”,是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着,只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远,直至消失。“水远山长”,形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子,从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画,忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深,他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色,而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思,他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山,一一摄入画面。笔墨所至,无非是眼前景、心中事,不借助典故,也不求花俏,文字不矫饰,朴实传神,颇有“豪华落尽见真淳”之美。

展开
收起

作者简介

作者简介
李远

李远[唐代]

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

  • 《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归》
    柯亭之椽不复得,蕲州黄竹今尚存。
    苍崖翠壁产修干,千顷萧索烟云昏。
    羌人眼力发天巧,长笛裁成凤膺饱。
    老龙馀响出空星,欲喷炎天作秋晓。
    西湖夜寂凉风生,山头一钩新月明。
    商声恓悲羽声壮,行子忽忽难为情。
    时无绿珠清音激皓齿,野王临风三弄亦已矣。
    唯有愁端无古今,举刀不断东流水。
    深闺兰灯照空床,笛声不如离恨长。
    曲终人散一惆怅,回首江山非故乡。
    万事浮云过寥廓,且醉杯中琥珀薄。
    君不见玉管横吹黄鹤楼,江城五月梅花落。
  • 《失鹤》
    秋风吹却九皋禽,一片闲云万里心。
    碧落有情应怅望,青天无路可追寻。
    来时白雪翎犹短,去日丹砂顶渐深。
    华表柱头留语后,不知消息到如今。
  • 《咏壁鱼》
    鳞细粉光鲜,开书乱眼前。
    透窗疑漏网,落砚似流泉。
    潜穴河渊内,吞钩乙字边。
    莫言鬐鬣小,食尽白苹篇。
  • 《赠写御真李长史》
    玉座烟销砚水清,龙髯不动彩毫轻。
    乍分隆准山河秀,初点重瞳日月明。
    宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。
    六朝天下应无敌,始觉僧繇浪得名。
  • 《句》
    红压驿边楼。

猜你喜欢

  • 《竹请客·我本泰山阿》
    卢同卢同〔唐代〕
    我本泰山阿,避地到南国。
    主人欲移家,我亦要归北。
    上客幸先归,愿托归飞翼。
    唯将翛翛风,累路报恩德。
  • 《送李校书适越谒杜中丞》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    江风处处尽,旦暮水空波。
    摇落行人去,云山向越多。
    陈蕃悬榻待,谢客枉帆过。
    相见耶溪路,逶迤入薜萝。
  • 《蕉叶·绿绮新裁织女机》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    绿绮新裁织女机,摆风摇日影离披。
    只应青帝行春罢,闲倚东墙卓翠旗。
  • 《腊日》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。
    侵陵雪色还萱草, 漏泄春光有柳条。
    纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。
    口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。
  • 《送李七之笮水谒张相公》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    惆怅青春晚,殷勤浊酒垆。
    后时长剑涩,斜日片帆孤。
    东阁邀才子,南昌老腐儒。
    梁园旧相识,谁忆卧江湖。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育