back_img

将赴吴兴登乐游原一绝

[唐代]杜牧

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

将赴吴兴登乐游原一绝译文

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。

天下太平之时,像我这般无大才的过得很有兴味,闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲,静时就如老僧的静空恬淡。

欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

我将手持符节,远去江海,临去之前,到乐游原上去西望那位文治武功煊赫一时的明君唐太宗的陵墓。

将赴吴兴登乐游原一绝注解

1
一麾:。旌旗。
2
昭陵:唐太宗的陵墓。

将赴吴兴登乐游原一绝赏析

在唐人七绝中,也和在整个古典诗歌中一样,以赋、比二体写成的作品较多,兴而比或全属兴体的较少。杜牧这首诗采用了“托事于物”的兴体写法,表达了作者的爱国之情,称得上是一首“言在此而意在彼”、“言已尽而意有余”的名篇。

杜牧不但长于文学,而且具有政治、军事才能,渴望为国家作出贡献。当时他在京城里任吏部员外郎,投闲置散,无法展其抱负,因此请求出守外郡。对于这种被迫无所作为的环境,他当然是很不满意的。诗从安于现实写起,反言见意。武宗、宣宗时期,牛李党争正烈,宦官擅权,中央和藩镇及少数民族政权之间都有战斗,根本算不上“清时”。诗的起句不但称其时为“清时”,而且进一步指出,既然如此,没有才能的自己,倒反而可以借此藏拙,这是很有意趣的。次句承上,点明“闲”与“静”就是上句所指之“味”。而以爱孤云之闲见自己之闲,爱和尚之静见自己之静,这就把闲静之味这样一种抽象的感情形象地显示了出来。

第三句一转。汉代制度,郡太守一车两幡。幡即旌麾之类。唐时刺史略等于汉之太守。这句是说,由于在京城抑郁无聊,所以想手持旌麾,远去江海。(湖州北面是太湖和长江,东南是东海,故到湖州可云去江海。)第四句再转。昭陵是唐太宗的陵墓,在长安西边醴泉县的九嵏山。古人离开京城,每每多所眷恋,如曹植诗:“顾瞻恋城阙,引领情内伤。”(《赠白马王彪》)杜甫诗:“无才日衰老,驻马望千门。”(《至德二载自京金光门出乾元初有悲往事》)都是传诵人口之句。但此诗写登乐游原不望皇宫、城阙,也不望其他已故皇帝的陵墓,而独望昭陵,则是别有深意的。唐太宗是唐代、也是我国封建社会中杰出的皇帝。他建立了大唐帝国,文治武功,都很煊赫;而知人善任,惟贤是举,则是他获得成功的重要因素之一。诗人登高纵目,西望昭陵,就不能不想起当前国家衰败的局势,自己闲静的处境来,而深感生不逢时之可悲可叹了。诗句虽然只是以登乐游原起兴,说到望昭陵,戛然而止,不再多写一字,但其对祖国的热爱,对盛世的追怀,对自己无所施展的悲愤,无不包括在内。写得既深刻,又简练;既沉郁,又含蓄,真所谓“称名也小,取类也大”。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜牧

杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

猜你喜欢

  • 《和乐天闲园独赏八韵,前以蜂鹤拙句寄呈,今》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    永日无人事,芳园任兴行。
    陶庐树可爱,潘宅雨新晴。
    傅粉琅玕节,熏香菡萏茎。
    榴花裙色好,桐子药丸成。
    柳蠹枝偏亚,桑空叶再生。
    睢盱欲斗雀,索漠不言莺。
    动植随四气,飞沉含五情。
    抢榆与水击,小大强为名。
  • 《蜀葵花歌》
    岑参岑参〔唐代〕
    昨日一花开,今日一花开。
    今日花正好,昨日花已老。
    始知人老不如花,可惜落花君莫扫。
    人生不得长少年,莫惜床头沽酒钱。
    请君有钱向酒家,君不见,蜀葵花。
  • 《长门怨》
    刘皂刘皂〔唐代〕
    雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。
    泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。
  • 《十二时行孝文》
    白居易白居易〔唐代〕
    鸡鸣丑,高楼大宅得安久。
    常劝父母发慈心,孝得题名终不朽。
  • 《楚宫》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    复壁交青琐,重帘挂紫绳。
    如何一柱观,不碍九枝灯。
    扇薄常规月,钗斜只镂冰。
    歌成犹未唱,秦火入夷陵。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育