注释
1。匪：同“非”。囊中物：典出“毛遂自荐”。战国时，平原君为解邯郸之围，需要有文武全才的食客同往。平时并没显露才能的毛遂自荐前往。平原君认为，人的才能就像在囊中的锥子一样，用不了多久就会显露，而毛遂却从未显露，对他的才能表示怀疑。毛遂答道：“现在就请你将我放在囊中吧，看我能否显露才能。”后来他果然帮助平原君解了邯郸之围。杨收在诗里运用典故来说明自己的志向。
2。坚：坚硬的东西。
3。操政柄：指掌管朝政大权。
4。三端：文士的笔端、武士的（刀）锋端、辩士（演说家）的舌端。
白话译文
虽然它不是能脱颖而出的物件，但无论多坚硬的东西它都能钻穿。
有朝一日掌握了朝政大权，定会居三端之首谁都听它调遣。