back_img

长安晚秋

[唐代]赵嘏

yúnliángshǔliú
hànjiāgōngquēdònggāoqiū
cánxīngdiǎnyànhéngsāi
chángshēngrénlóu
yànbànkāijìng
hóngjìnzhǔliánchóu
zhèngměiguī
kōngdàinánguānxuéchǔqiú
查看更多 ∨

长安晚秋翻译

注释
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《 左传 ·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
白话译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
展开
收起

作者简介

作者简介
赵嘏

赵嘏[唐代]

赵嘏(约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上。

  • 《长安秋望》
    云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。
    残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
    紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
    鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
  • 《江楼有感》
    独上江楼思悄然,月光如水水如天。
    同来玩月人何在,风景依稀似去年。
  • 《江楼感旧》
    独上江楼思渺然,月光如水水如天。
    同来望月人何处?
    风景依稀似去年。
  • 《忆山阳二首》
    家在枚皋旧宅边,竹轩晴与楚波连。
    芰荷香绕垂鞭袖,杨柳风横弄笛船。
    城碍十洲烟岛路,寺临千顷夕阳川。
    可怜时节堪归去,花落猿啼又一年。
    折柳城边起暮愁,可怜春色独怀忧。
    伤心正叹人间事,回首更惭江上鸥。
    鶗鴂声中寒食雨,芙蓉花外夕阳楼。
    凭高满眼送清渭,去傍故山山下流。
  • 《东望》
    楚江横在草堂前,杨柳洲边载酒船。
    两见梨花归不得,每逢寒食一潸然。
    斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。
    同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。

猜你喜欢

  • 《赠崔立之(以下十五首见《外集》)》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    昔年十日雨,子桑苦寒饥。
    哀歌坐空室,不怨但自悲。
    其友名子舆,忽然忧且思。
    搴裳触泥水,裹饭往食之。
    入门相对语,天命良不疑。
    好事漆园吏,书之存雄词。
    千年事已远,二字情可推。
    我读此篇日,正当寒雪时。
    吾身固已困,吾友复何为。
    薄粥不足裹,深泥谅难驰。
    曾无子舆事,空赋子桑诗。
  • 《送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    又忆西岩寺,秦原草白时。
    山寻樵径上,人到雪房迟。
    暮磬潭泉冻,荒林野烧移。
    闻师新译偈,说拟对旌麾。
  • 《春野作五首》
    贯休贯休〔唐代〕
    闲步浅青平绿,流水征车自逐。
    谁家挟弹少年,拟打红衣啄木。
    山花雨打尽,满地如烂锦。
    远寻鹧鸪雏,拾得一团蕈。
    大牛苦耕田,乳犊望似泣。
    万事皆天意,绿草头蕺蕺。
    斜阳射破冢,髑髅半出地。
    不知谁氏子,独自作意气。
    牛儿小,牛女少,抛牛沙上斗百草。
    鉏陇老人又太老,薄烟漠漠覆桑枣,戴嵩醉后取次扫。
  • 《赠禅师·坐见三生事》
    张祜张祜〔唐代〕
    坐见三生事,宗传一衲来。
    已知无法说,心向定中灰。
  • 《海上秋怀》
    吴融吴融〔唐代〕
    辞无珪组隐无才,门向潮头过处开。
    几度黄昏逢罔象, 有时红旭见蓬莱。
    碛连荒戍频频火,天绝纤云往往雷。
    昨夜秋风已摇落,那堪更上望乡台。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育