back_img

三月过行宫

[唐代]李贺

渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。

三月过行宫译文

渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。

御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕,淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。

垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。

行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老,宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了!

三月过行宫注解

1
渠水:沟渠中的水,此指御沟水。渠,即指御沟。
2
红:水荭(hóng),是一种水生植物。
3
繁:曾益本作“蘩”。蘩,白蒿,即艾蒿。
4
风娇:谓风姿娇柔。
5
娥妆:美女的妆饰。
6
垂帘:放下帘子。谓闲居无事。
7
千年:极言时间久远。
展开
收起

三月过行宫赏析

《三月过行宫》是一首七绝。作者经过行宫,时当阳春三月,看到的是一派春景:“渠水红繁拥御“墙”,诗起句写宫墙外侧,御沟之中,水荭茂盛,白蒿繁密。全诗中实写竹宫春景,仅此一句。接下“风娇小叶学娥妆”,始由眼前水荭生发联想,由实返虚。“风娇小叶”,指荭,红茎,叶片嫩绿,叶上有淡红色茸毛,摇曳风中,色状娇艳。作者忽然觉得,它多么像宫女新妆的红颊翠眉。两种事物,一般新艳,可谓神似。诗起二句,由景及人,辞美,意想亦美。而就全诗之文势而言,则是欲抑先扬,引起下文。

“垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。”宫女虽曾有春天般的时光,虽曾有水荭新蒿般娇嫩柔美的容貌,但在寂寞深宫里,经不得春去冬来,几度垂帘,青春转瞬即逝,红颜须臾便老,这种千年长锁的生活实在不堪忍受。诗的后两句,作者用“几度”与“千年”对举,表现宫女们青春易去而寂寞长在的凄苦哀怨的不幸生活,并寄予深切的同情,委婉地表达了对这一不合理社会现象的愤慨。

李贺诗在艺术上以奇丽为其特色,这首诗也表现了这一点。李贺诗的奇,主要在取材和构想上离绝凡近,出人意表。而这首《三月过行宫》更体现出作者构想的奇妙。诗人由御沟荭蒿的春景,一下子便联想到宫女的容颜,然后再联想到她们长锁深宫的生活遭遇,思绪由实而虚,以小见大,从具体的实景到概括的抒情,脱落俗套,与一般宫怨诗的艺术构思不同。而色泽明丽、词藻华美,也是显而易见的。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李贺

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  • 《南园》
    男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
    请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。
  • 《马》
    大漠沙如雪,燕山月似钩。
    何当金络脑,快走踏清秋。
  • 《吕将军歌》
    吕将军,骑赤兔。
    独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
    北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。
    将军振袖拂剑锷,玉阙朱城有门阁。
    磕磕银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
    恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
    西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
    厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
    圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
    赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
  • 《送韦仁实兄弟入关》
    送客饮别酒,千觞无赭颜。
    何物最伤心?
    马首鸣金环。
    野色浩无主,秋明空旷间。
    坐来壮胆破,断目不能看。
    行槐引西道,青梢长攒攒。
    韦郎好兄弟,叠玉生文翰。
    我在山上舍,一亩蒿硗田。
    夜雨叫租吏,春声暗交关。
    谁解念劳劳?
    苍突唯南山。
  • 《染丝上春机》
    玉罂汲水桐花井,茜丝沈水如云影。
    美人懒态燕脂愁,春梭抛掷鸣高楼。
    彩线结茸背复叠,白袷玉郎寄桃叶。
    为君挑鸾作腰绶,愿君处处宜春酒。

猜你喜欢

  • 《营闲事·自笑营闲事》
    白居易白居易〔唐代〕
    自笑营闲事,从朝到日斜。
    浇畦引泉脉,扫径避兰芽。
    暖变墙衣色,晴催木笔花。
    桃根知酒渴,晚送一瓯茶。
  • 《寄武陵贯微上人二首》
    齐己齐己〔唐代〕
    知泛沧浪棹未还,西峰房锁夜潺潺。
    春陪相府游仙洞, 雪共宾寮对玉山。
    诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑。
    莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关。
    吴头东面楚西边,云接苍梧水浸天。
    两地别离身已老, 一言相合道休传。
    风骚妙欲凌春草,踪迹闲思绕岳莲。
    不是傲他名利世,吾师本在雪山巅。
  • 《晓歌》
    庄南杰〔唐代〕
    鹍鸡哭树星河转,海上金乌翅如电。
    嫦娥敛发绾云头,玉女舒霞织天面。
    九土厨烟满城邑,商洛陇头车马急。
    魏宫钟动绣窗明,梦娥惊对残灯立。
  • 《相和歌辞·贾客词》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    贾客无定游,所游惟利并。
    眩俗杂良苦,乘时知重轻。
    心计析秋毫,摇钩侔悬衡。
    锥刀既无弃,转化日已盈。
    邀福祷波神,施财游化城。
    妻约雕金钏,女垂贯珠缨。
    高赀比封君,奇货通幸卿。
    趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。
    大艑浮通川,高楼次旗亭。
    行止皆有乐,关梁似无征。
    农夫何为者,辛苦事寒耕。
  • 《素屏谣·素屏素屏》
    白居易白居易〔唐代〕
    素屏素屏,胡为乎不文不饰,不丹不青?
    当世岂无李阳冰之篆字,张旭之笔迹?
    边鸾之花鸟,张璪之松石?
    吾不令加一点一画于其上,欲尔保真而全白。
    吾于香炉峰下置草堂,二屏倚在东西墙。
    夜如明月入我室,晓如白云围我床。
    我心久养浩然气,亦欲与尔表里相辉光。
    尔不见当今甲第与王宫,织成步障银屏风。
    缀珠陷钿贴云母,五金七宝相玲珑。
    贵豪待此方悦目,晏然寝卧乎其中。
    素屏素屏,物各有所宜,用各有所施。
    尔今木为骨兮纸为面,舍吾草堂欲何之?
back_img
功能直达
热门应用
学习教育