back_img

晚秋夜

[唐代]白居易

碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱, 叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。

晚秋夜译文

碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。

宽广夜空明月高悬静寂无声,月光下只有愁人独自徘徊,形单影只。

花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。

盛开后渐渐凋零的菊花倚着稀疏的篱笆,枯败的梧桐树叶飘落寒井之上。

塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。

塞外飞鸿感到晚秋已尽,急速的由北向南飞去;邻居的鸡啼推迟因为它知道昼短夜长。

凝情下语空所思,风吹白露衣裳冷。

积聚着情感下说话,徒然思索着,风儿吹落露珠,打湿衣襟,感到一阵凉意。

晚秋夜注解

1
溶溶:宽广的样子。
2
寒井:井下寒凉。
3
塞鸿:塞外的鸿雁。
4
凝情:情意专注。

晚秋夜赏析

月光如水,残菊傍疏篱,落叶飘零,塞鸿急飞,秋深夜静,寒气袭人,惟见诗人凝神遐思。此诗氛围清冷寂静,色彩皎洁幽丽,韵味清新隽永,通俗浅显,平易近人。《晚秋夜》就是有雅有俗、雅俗共赏的杰作。正如清代诗评家叶燮在《原诗》中评论说:“白俚俗处而雅亦在其中。”此诗就是如此。

所谓浅,就是浅显通俗,琅琅上口,不饰典故,不用奥语;所谓淡,就是轻轻入之,淡淡出之,不着浓彩,不用艳词;所谓清,就是气氛爽利,清新明朗,不事雕琢,自然而然;所谓丽,就是容光焕发,天真纯净,文采斐然,姿容秀美。首联写宽广的碧空中,高悬着一轮明月,皎洁华美,静寂无声,把读者带入一个浩渺无垠、明媚清朗、宁静深邃的境界中。

月下凝思,遥视太空,悠然神往,不禁寂从中来,忧思萦怀,然而对月无言,惟有形影相吊而已。在这里,诗人勾勒出了寂寞孤独的心境。这种心境与静谧的月夜在基调上是非常吻和的。颔联写菊花开放,论常理,秋菊独傲霜雪,孤芳孑立;但此时却是残菊花开,还依傍着稀疏的篱笆,可见凋谢之期已不远了。

然而,尚可支撑些时日,至于衰老的梧桐,却已抵挡不住寒气的侵袭,叶子已纷纷凋零,飘落在寒井之上了。这里,以花开对叶下,残菊对衰桐,傍疏篱对落寒井,更渲染出一种凄寂寒冷的气氛。虽系写景,却暗寄着愁情,且与首联写的 愁字相呼应。颈联由植物转入写动物。塞外飞鸿,为了躲避寒冷的侵袭,疾速地飞过长空,由北向南,感到晚秋已尽;由于昼短夜长,邻居的鸡啼也推迟了。这里,以塞鸿飞急对邻鸡鸣迟,以觉秋尽对知夜永,以反衬晚秋夜的寒冷,从而把诗情深化到一个更新的境界。尾联又回到写人上来。这就是首联所写的愁人,他凝情不语,寂寞凄清。就在他思绪万千之际,萧瑟的秋风,阵阵吹来,拂在白露上,冷气袭人,衣不胜寒!全诗流畅爽口,通脱雅致,清淡幽丽,宁静悠远。

俗与雅,没有明确界限,而是相反相成的。俗中出雅,雅中含俗,方为上乘。黄庭坚强调过以俗为雅(《再次杨明叔韵引》),吴讷也注重由俗入雅 (《文章辨体序说》)。而化俗为雅关键在于一个化字。唐代诗评家张为在《诗人主客图序》中将元稹看成是上入室者,而以白居易为广大教化主,即将元、白都视为登大雅之堂的著名诗人。可见雅,并不排斥通俗的。至纯的雅,往往古奥、凝重,而缺乏明了性*和群众性*;如雅中含俗、寓俗于雅、由雅返俗,则无俗的痕迹,却有俗的滋味,无俗的外形,而有俗的神韵。这种俗,是雅的极致,也是俗的极致。

因为它已非纯粹的俗,而是含雅之俗,这就高于一般的俗。《晚秋夜》就是有雅有俗、雅俗共赏的杰作。

正如清代诗评家叶燮在《原诗》中评论说:白俚俗处而雅亦在其中。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《金陵九日》
    唐彦谦唐彦谦〔唐代〕
    野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。
    九重天近瞻钟阜,五色云中望建章。
    绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂。
    清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳。
  • 《题衡山县文宣王庙新学堂,呈陆宰》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    旄头彗紫微,无复俎豆事。
    金甲相排荡,青衿一憔悴。
    呜呼已十年,儒服弊于地。
    征夫不遑息,学者沦素志。
    我行洞庭野,欻得文翁肆。
    侁侁胄子行,若舞风雩至。
    周室宜中兴,孔门未应弃。
    是以资雅才,涣然立新意。
    衡山虽小邑,首唱恢大义。
    因见县尹心,根源旧宫閟. 讲堂非曩构,大屋加涂墍。
    下可容百人,墙隅亦深邃。
    何必三千徒,始压戎马气。
    林木在庭户,密干叠苍翠。
    有井朱夏时,辘轳冻阶戺。
    耳闻读书声,杀伐灾仿佛。
    故国延归望,衰颜减愁思。
    南纪改波澜,西河共风味。
    采诗倦跋涉,载笔尚可记。
    高歌激宇宙,凡百慎失坠。
  • 《古树》
    徐凝徐凝〔唐代〕
    古树欹斜临古道,枝不生花腹生草。
    行人不见树少时,树见行人几番老。
  • 《往云门郊居途经回流作》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    兹晨乃休暇,适往田家庐。
    原谷径途涩,春阳草木敷。
    才遵板桥曲,复此清涧纡。
    崩壑方见射,回流忽已舒。
    明灭泛孤景,杳霭含夕虚。
    无将为邑志,一酌澄波馀。
  • 《武阳送别·菊黄芦白雁初飞》
    薛奇童〔唐代〕
    菊黄芦白雁初飞,羌笛胡笳泪满衣。
    送君肠断秋江水,一去东流何日归。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育