back_img

邯郸冬至夜思家

[唐代]白居易

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说著远行人。

邯郸冬至夜思家译文

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。

居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节,而我只能抱膝坐在灯前,与自己的影子相伴。

想得家中夜深坐,还应说着远行人。

想到家中亲人今日也会相聚到深夜,还应该会谈论着我这个离家在外的人。

邯郸冬至夜思家注解

1
邯郸:地名,今河北省邯郸市。
2
冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
3
抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。
4
影伴身:影子与其相伴。
5
夜深:犹深夜。
6
远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
展开
收起

邯郸冬至夜思家赏析

题解这首诗写于贞元二十年(804)岁末,作者任秘书省校书郎,时年三十三岁。“邯郸”,今属河北。“冬至”,农历二十四节气之一,约相当于阳历12月21日至23日。在唐代,冬至是很重要的。这一天,朝廷要放假,民间就更热闹了。大家穿新衣,互赠饮食,互致祝贺,一派过节的景象。白居易写这首诗时,正宦游在外,夜宿于邯郸驿舍中。

句解邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身

冬至佳节,在家中和亲人一起欢度,才有意思。如今远在邯郸的客店里,将怎样过法呢?只能抱着膝坐在孤灯前,在静夜中,惟有影子相伴。这一句与“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”有着异曲同工之妙,都是采用虚写的手法,在静夜中,抱膝坐在孤灯前,想象着和亲友一起欢度佳节的情景。真是“每逢佳节倍思亲”呀!第一句叙客中度节,已植“思家”之恨。第二句,“抱膝”二字,活画出枯坐的神态。“灯前”二字,既烘染环境,又点出“夜”,自然引出“影”。而“伴”字,又将“身”和“影”联系起来,并赋予“影”以人的感情。“影”与“身”皆抱膝枯坐,其孤寂之感,思家之情,已溢于言表。 以直率质朴的语言,道出了人们常有的一种生活体验,感情真挚动人。二是构思精巧别致:首先,诗中无一“思”字,只平平叙来,却处处含着“思”情;其次,写自己思家,却从对面着笔,语颇直。“驿”,驿站,古代传递公文或出差官员途中歇息的地方。

想得家中夜深坐,还应说着远行人

这个冬至佳节,由于自己离家远行,家里人一定也过得不快乐。当自己抱膝灯前,想念家人,直想到深夜的时候,家里人大约同样还没有睡,坐在灯前,在谈论着我这个“远行人”吧!三、四两句使用白描,情感十分感人,也颇耐人寻味:诗人在思家之时想象出来的那幅情景,却是家里人如何想念自己。至于“说”了些什么,则给读者留下了驰骋想象的广阔天地。每一个人都可以根据自己的生活体验,给予补足。

评解白居易的五七言绝句,共七百六十五首,约占全部诗作的百分之二十七。本诗是其中早期的一篇佳作,反映了游子思家之情,字里行间流露着浓浓的乡愁。其佳处,一是以直率质朴的语言,却运用反向落笔,与王维《九月九日忆山东兄弟》“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”、杜甫《月夜》“今夜鄜州月,闺中只独看”,有异曲同工之妙。宋人范晞文在《对床夜语》里说:“白乐天‘想得家中夜深坐,还应说着远行人’,语颇直,不如王建‘家中见月望我归,正是道上思家时’,有曲折之意。”这议论并不确切。二者各有独到之处,不必抑此扬彼。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《别梁锽》
    李颀李颀〔唐代〕
    梁生倜傥心不羁,途穷气盖长安儿。
    回头转眄似雕鹗, 有志飞鸣人岂知。
    虽云四十无禄位,曾与大军掌书记。
    抗辞请刃诛部曲,作色论兵犯二帅。
    一言不合龙额侯, 击剑拂衣从此弃。
    朝朝饮酒黄公垆,脱帽露顶争叫呼。
    庭中犊鼻昔尝挂,怀里琅玕今在无。
    时人见子多落魄, 共笑狂歌非远图。
    忽然遣跃紫骝马,还是昂藏一丈夫。
    洛阳城头晓霜白,层冰峨峨满川泽。
    但闻行路吟新诗, 不叹举家无担石。
    莫言贫贱长可欺,覆篑成山当有时。
    莫言富贵长可托,木槿朝看暮还落。
    不见古时塞上翁, 倚伏由来任天作。
    去去沧波勿复陈,五湖三江愁杀人。
  • 《夜到渔家》
    张籍张籍〔唐代〕
    渔家在江口,潮水入柴扉。
    行客欲投宿,主人犹未归。
    竹深村路远,月出钓船稀。
    遥见寻沙岩,春风动草衣。
  • 《和尉迟赞善伙暮僻居》
    徐铉徐铉〔唐代〕
    登高节物最堪怜,小岭疏林对槛前。
    轻吹断时云缥缈,夕阳明处水澄鲜。
    江城秋早催寒事,望苑朝稀足晏眠。
    庭有菊花罇有酒,若方陶令愧犹贤。
  • 《送崔氏昆季之金陵》
    李白李白〔唐代〕
    放歌倚东楼,行子期晓发。
    秋风渡江来,吹落山上月。
    主人出美酒,灭烛延清光。
    二崔向金陵,安得不尽觞。
    水客弄归棹,云帆卷轻霜。
    扁舟敬亭下,五两先飘扬。
    峡石入水花,碧流日更长。
    思君无岁月,西笑阻河梁。
  • 《寿春节进大蜀皇帝·茂祉遐宣胜事并》
    贯休贯休〔唐代〕
    茂祉遐宣胜事并,熏风微入舜弦清。
    四洲不必归王化,一统那能计圣情。
    合合鼓钟膏雨滴,峨峨宫阙瑞烟横。
    西逾昆岳东连海,谁不梯山贺圣明。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育