back_img

别元九后咏所怀

[唐代]白居易

零落桐叶雨,萧条槿花风。
悠悠早秋意,生此幽闲中。
况与故人别,中怀正无悰。
勿云不相送,心到青门东。
相知岂在多,但问同不同。
同心一人去,坐觉长安空。

别元九后咏所怀译文

零落桐叶雨,萧条槿花风。

在秋风秋雨中,桐叶、槿花纷纷凋零飘落,一片寂寥冷清景象。

悠悠早秋意,生此幽闲中。

在闲适自得中,生出早秋的意境。

况与故人别,中怀正无悰。

故人远别,令我心中无乐。

勿云不相送,心到青门东。

不要说我没有送你到门外,我心已跟随你远去。

相知岂在多,但问同不同。

知心之人何必求多,只要是心意想通。情趣相投即可。

同心一人去,坐觉长安空。

你一去,剩下我独自一人,即使身在这繁华的长安城,顿觉它是空荡荡的。
展开
收起

别元九后咏所怀注解

1
零落:指脱落。
2
萧条:指寂寥冷清的样子。
3
槿:木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开夕凋。
4
幽闲:闲适自得。
5
故人:旧交,老朋友。
6
中怀:心中。
7
悰:欢乐,乐趣。
8
勿云:不要说。
9
青门:长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗呼为“青门”。
10
坐觉:遂觉,顿觉。
展开
收起

别元九后咏所怀赏析

诗歌开篇“零落桐叶雨,萧条槿花风”,以写景起兴,既奠定了全诗伤感悲凉的感情基调又暗中点明与友人分别的时间。秋季甫至,秋意却浓,诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花,悠然飘落在秋风秋雨之中,目光所及皆为萧瑟之景,伤秋之情油然而生。此情此景又让诗人想起与友人离别时的场景,心中愈发感伤。

“况与故人别,中怀正无”一句将诗人的伤秋之情与和友人分别之后的落寞之情自然地连接起来。诗人没有写出与友人分别的具体情境,以虚笔“勿云不相送,心到青门东”写分别之实事,诗人假设友人问自己“为何不相送?”“心到青门东”则是诗人的回答,不要说我没有送你离开,我的心已经随你远去,倘若相送,又如何忍心与你分别?寥寥数笔,勾勒出二人离别之时的大致情景,又给读者留下无数想象的空间。

吟咏至此,诗人心中伤秋怀远的复杂心情无限放大,心中的抑郁之情不吐不快,进而抒发出此篇诗作中的情感最强音:“相知岂在多,但问同不同。同心一人去,坐觉长安空。”最后二旬又再次点明白居易与元稹交情之深,与中间四句遥相呼应,使得全诗浑然一体。全诗在诗人情感最高点戛然而止,余音缭绕而又耐人寻味。最后四旬言简意赅,却富含哲理,引起了无数读者的共鸣:不求朋友成群,但求知己一人,外面的世界再喧嚣,知心人不在,也如空城般孤寂。

这首诗融写景、叙事、抒情于一体,情景交融,用笔虚实相生,实处描写景物,虚处勾勒景象,全诗如行云流水,毫无生涩之感。诗人在诗中的留白更给读者留下了无数想象空间。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《拟古·遥裔烟屿鸿》
    徐彦伯〔唐代〕
    遥裔烟屿鸿,双影旦夕同。
    交翰倚沙月,和鸣弄江风。
    灌若茂芳序,君子从远戎。
    云生阴海没,花落春潭空。
    红泪掩促柱,锦衾罗薰笼。
    自伤琼草绿,讵惜铅粉红。
    裂帛附双燕,为予向辽东。
  • 《千秋节有感二首(八月二日为明皇千秋节)》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    自罢千秋节,频伤八月来。
    先朝常宴会,壮观已尘埃。
    凤纪编生日,龙池堑劫灰。
    湘川新涕泪,秦树远楼台。
    宝镜群臣得,金吾万国回。
    衢尊不重饮,白首独馀哀。
    御气云楼敞,含风彩仗高。
    仙人张内乐,王母献宫桃。
    罗袜红蕖艳,金羁白雪毛。
    舞阶衔寿酒,走索背秋毫。
    圣主他年贵,边心此日劳。
    桂江流向北,满眼送波涛。
  • 《春堤曲》
    张籍张籍〔唐代〕
    野塘飞树头,绿蒲紫菱盖碧流。
    狂客谁家爱云水,日日独来城下游。
  • 《送李睢阳(一本以前九句自为一首)》
    王维王维〔唐代〕
    将置酒,思悲翁。
    使君去,出城东。
    麦渐渐,雉子斑。
    槐阴阴,到潼关。
    骑连连,车迟迟。
    心中悲,宋又远。
    周间之,南淮夷。
    东齐儿,碎碎织练与素丝, 游人贾客信难持。
    五谷前熟方可为,下车闭閤君当思。
    天子当殿俨衣裳,大官尚食陈羽觞。
    彤庭散绶垂鸣珰, 黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。
    宗室子弟君最贤, 分忧当为百辟先。
    布衣一言相为死,何况圣主恩如天。
    鸾声哕哕鲁侯旂,明年上计朝京师。
    须忆今日斗酒别, 慎勿富贵忘我为。
  • 《答鄱阳客药名诗》
    张籍张籍〔唐代〕
    江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。
    子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育