hū忽yì忆dōng东dōu都zhái宅,,
chūn春lái来shì事wǎn宛rán然。。
xuě雪xiāo销háng行jìng径lǐ里,,
shuǐ水shàng上wò卧fáng房qián前。。
yàn厌lǜ绿zāi栽huáng黄zhú竹,,
xián嫌hóng红zhǒng种bái白lián莲。。
zuì醉jiāo教yīng莺sòng送jiǔ酒,,
xián闲qiǎn遣hè鹤kàn看chuán船。。
xìng幸shì是lín林yuán园zhǔ主,,
cán惭wéi为shí食zhú竹qiān牵。。
huàn宦qíng情báo薄sì似zhǐ纸,,
xiāng乡sī思zhēng争yú于xián弦。。
qǐ岂hé合gū姑sū苏shǒu守,,
guī归xiū休gèng更dài待nián年。。