back_img

醉赠刘二十八使君

[唐代]白居易

为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多。

醉赠刘二十八使君译文

为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。

你拿过我的酒杯斟满美酒同饮共醉,与你一起拿着筷子击打盘儿吟唱诗歌。

诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。

虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定不能出人头地也没有办法。

举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。

抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。

亦知合被才名折,二十三年折太多。

我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,但这二十三年你失去的太多了。

醉赠刘二十八使君注解

1
引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
2
箸:筷子。
3
举:抬。
4
蹉跎:不顺利,虚渡光阴。
5
合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。
6
才名:才气与名望。
7
二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
展开
收起

醉赠刘二十八使君赏析

白居易有两个好友,年轻的时候跟元稹交往最深,两人并称“元白”。而晚年则跟刘禹锡的关系较近,并称“刘白”。如果没有二人深厚的友谊,没有白居易对刘禹锡的肯定与欣赏,是不会有这首诗的。

“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。”刘白二人相互赏识,也只有这样才有了无拘无束地把酒言欢、吟诗作乐。

“诗称国手徒为尔,命压人头不奈何!”“国手”一词可以看出诗人对刘禹锡的极尽赏识,但是如此优秀的人才也没办法改变命运坎坷的局面。这句是抱怨刘禹锡的怀才不遇,壮志难酬。虽然写诗才华横溢,但命运始终让人无可奈何。表现了诗人对当权者的不满与愤怒。

“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。”一个“国手”遭遇的却是“长寂寞”,不能不说刘禹锡的命运太“蹉跎”了。作为刘禹锡的好友,诗人感到愤怒、失望,为刘禹锡抱打不平。

“亦知合被才名折,二十三年折太多!”诗人一方面赞扬了刘禹锡的才情,另一方面对刘禹锡的曲折遭遇表示了同情,这种直率与坦诚绝不是写给一般人的,只有友谊深厚才有如此言语。该二句对当权者和无为者的讽刺,表达了对友人才能的赞赏,以及对友人遭遇的同情与愤懑;刘诗则抒发乐观的情绪,豁达的襟怀,表现出对世事变迁和宦海沉浮的乐观、豁达之情。

刘禹锡为回赠这首诗,写下了《酬乐天扬州初逢席上见赠》。有意思的是后人对刘禹锡的这首诗评价更高,尤其认为“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”两句更能体现刘禹锡乐观、豁达的状态,相比该诗里白居易那副抱怨命运的状态更有意境。不可否认,刘禹锡的诗读来更加的坚韧与豪放,但白居易诗歌最主要的特点就是坦率、真诚,敢于直言,往往将各种问题写入诗中。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《小妇吟·小妇欲入门》
    卢同卢同〔唐代〕
    小妇欲入门,隈门匀红妆。
    大妇出门迎,正顿罗衣裳。
    门边两相见,笑乐不可当。
    夫子于傍聊断肠,小妇哆et上高堂。
    开玉匣,取琴张。
    陈金罍,酌满觞。
    愿言两相乐,永与同心事我郎。
    夫子于傍剩欲狂。
    珠帘风度百花香,翠帐云屏白玉床。
    啼鸟休啼花莫笑,女英新喜得娥皇。
  • 《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后,说得》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    专城书素至留台,忽报张纲揽辔回。
    共看昨日蝇飞处,并是今朝鹊喜来。
    鹤发州民拥使车,人人自说受恩初。
    如今天下无冤气,乞为邦君雪谤书。
    众人哺啜喜君醒,渭水由来不杂泾。
    遮莫雪霜撩乱下,松枝竹叶自青青。
  • 《寄西岳白石僧》
    马戴马戴〔唐代〕
    挂锡中峰上,经行踏石梯。
    云房出定后,岳月在池西。
    峭壁残霞照,欹松积雪齐。
    年年着山屐,曾得到招提。
  • 《送司马道士游天台》
    宋之问宋之问〔唐代〕
    羽客笙歌此地违,离筵数处白云飞。
    蓬莱阙下长相忆,桐柏山头去不归。
  • 《寄怀楚和尚·跳踯诸峰险》
    贯休贯休〔唐代〕
    跳踯诸峰险,回翔万里空。
    争将金锁锁,那把玉笼笼。
    印缺香崩火,窗疏蝎吃风。
    永怀今已矣,吟坐雪蒙蒙。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育