back_img

清明夜

[唐代]白居易

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

清明夜译文

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。

清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。

独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。

清明夜注解

1
清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
2
砌:台阶。
3
独:独自。
4
回廊:回旋的走廊。
5
遥:遥远,远远。
6
看花:赏花。
展开
收起

清明夜背景

  踏青。又叫探春、寻春、郊游。其含义就是脚踏青草,在郊野游玩,观赏春色。三月清明,春回大地,自然界到处呈现一派生机勃勃的景象,正是郊游的大好时光。我国民间长期保持着清明踏青的习惯。清明前后正是踏青的好时光,所以成为清明节习俗的一项重要内容。古时妇女平日不能随便出游,清明扫墓是难得踏青的机会,故妇女们在清明比男人玩的更开心。

清明夜赏析

《清明夜》是白居易的写的清明日外出踏青游玩的习俗。在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。但这首诗妙在未写清明的清冷。

“好风胧月清明夜”描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。

“碧砌红轩刺史家”在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。

“独绕回廊行复歇”则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀。

“遥听弦管暗看花”交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居…行军司马佐》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    中丞问俗画熊频,爱弟传书彩鹢新。
    迁转五州防御使, 起居八座太夫人。
    楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。
    报与惠连诗不惜,知吾斑鬓总如银。
  • 《九仙公主旧庄》
    王建王建〔唐代〕
    仙居五里外门西,石路亲回御马蹄。
    天使来栽宫里树, 罗衣自买院前溪。
    野牛行傍浇花井,本主分将灌药畦。
    楼上凤凰飞去后,白云红叶属山鸡。
  • 《石城金谷》
    栖蟾〔唐代〕
    晋祚一倾摧,骄奢去不回。
    只应荆棘地,犹作绮罗灰。
    狐兔闲生长,樵苏静往来。
    踟蹰意无尽,寒日又西颓。
  • 《菩萨蛮·晓来中酒和春睡》
    欧阳炯欧阳炯〔唐代〕
    晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。
    斜卧脸波春,玉郎休恼人。
    日高犹未起,为恋鸳鸯被。
    鹦鹉语金笼,道儿还是慵。
    红炉暖阁佳人睡,隔帘飞雪添寒气。
    小院奏笙歌,香风簇绮罗。
    酒倾金盏满,兰烛重开宴。
    公子醉如泥,天街闻马嘶。
    翠眉双脸新妆薄,幽闺斜卷青罗幕。
    寒食百花时,红繁香满枝。
    双双梁燕语,蝶舞相随去。
    肠断正思君,闲眠冷绣茵。
    画屏绣阁三秋雨,香唇腻脸偎人语。
    语罢欲天明,娇多梦不成。
    晓街钟鼓绝,嗔道如今别。
    特地气长吁,倚屏弹泪珠。
  • 《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    国以斯文重,公仍内署来。
    风标森太华,星象逼中台。
    朝满迁莺侣,门多吐凤才。
    宁同鲁司寇,惟铸一颜回。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育