hǎi海shān山yù郁yù郁shí石léng棱léng棱,,
xīn新huō豁gāo高jū居zhèng正hǎo好dēng登。。
nán南lín临shàn赡bù部sān三qiān千jiè界,,
dōng东duì对péng蓬gōng宫shí十èr二céng层。。
bào报wǒ我lóu楼chéng成qiū秋wàng望yuè月,,
bǎ把jūn君shī诗dú读yè夜huí回dēng灯。。
wú无fáng妨què却yǒu有tā他xīn心yǎn眼,,
zhuāng妆diǎn点tíng亭tái台jí即bù不néng能。。