back_img

杭州春望

[唐代]白居易

望海楼明照曙霞,护江堤白蹋晴沙。
涛声夜入伍员庙, 柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。

杭州春望译文

望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。

杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。

涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。

呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。

红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。

谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。

是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。

杭州春望注解

1
望海楼:“城东楼名望海楼。即白沙堤。
2
伍员:字子胥,春秋时楚国人。
3
苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
4
红袖:指织绫女。
5
青旗:指酒铺门前的酒旗。
6
沽酒:买酒。
7
梨花:酒名。“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
展开
收起

杭州春望赏析

首联,先推出“望海楼”“护江堤”,是因为楼高、堤长足可贯领通篇,它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下,一“明”一“白”,渲衬成一派秾丽畅朗的气氛,渐启以下佳境。在这里,“照”楼曙色和霞光属客观现象,“踏”堤遨游则是游人的兴趣,一静一动,皆从诗人眼中见出,紧扣题目的“望”字。诗中原注:“城东楼名望海楼”,又杭城临钱塘江,故筑堤。次联转过一层,始引出显著的季节特征:春潮汹涌,夜涛摩荡,声响直振吴山顶的伍公庙;柳枝掩映,苏小家正当新绿深处,春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬,分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想,一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里,使古老的胜迹超越时空,带上了现实感,并给读者以审美的愉悦。

第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光,注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛,故诗中自注:“杭州出柿蒂,花者尤佳也”,据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载,这是绫的花纹;又当地产美酒,诗中亦自注:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’”。这里特以二者并举,描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情,勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬,更象一幅工丽雅致的画图,流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束,暗与首句照应。“湖寺西南路”,指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤,两旁杂花草木密布,诗中自注说:“孤山寺路在湖洲中,草绿时,望如裙腰”。请看,满湖清波如同少女的彩裙飘动,白堤上烟柳葱茏,碧草如茵,就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱,故设问答,接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻,使人联想到春天的西湖,仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《咏舞·二八如同雪》
    杨齐哲〔唐代〕
    二八如同雪,三春类早花。
    分行向烛转,一种逐风斜。
  • 《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    前年冠獬豸,戎府随宾介。
    去年簪进贤,赞导法宫前。
    今兹戴武弁,谬列金门彦。
    问我何所能,头冠忽三变。
    野性惯疏闲,晨趋兴暮还。
    花时限清禁,霁后爱南山。
    晚景支颐对尊酒,旧游忆在江湖久。
    庾楼柳寺共开襟, 枫岸烟塘几携手。
    结庐常占练湖春,犹寄藜床与幅巾。
    疲羸只欲思三径,戆直那堪备七人。
    更想东南多竹箭, 悬圃琅玕共葱蒨.裁书且附双鲤鱼,偏恨相思未相见。
  • 《松江渡送人(一作松江怀古)》
    许浑许浑〔唐代〕
    故国今何在,扁舟竟不归。
    云移山漠漠,江阔树依依。
    晚色千帆落,秋声一雁飞。
    此时兼送客,凭槛欲沾衣。
  • 《牛女》
    宋之问宋之问〔唐代〕
    粉席秋期缓,针楼别怨多。
    奔龙争渡月,飞鹊乱填河。
    失喜先临镜,含羞未解罗。
    谁能留夜色,来夕倍还梭。
  • 《大堤新咏》
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    行路少年知不知,襄阳全欠旧来时。
    宜城贾客载钱出,始觉大堤无女儿。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育