back_img

李白墓

[唐代]白居易

采石江边李白坟,绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
渚苹溪藻犹堪荐,大雅遗风已不闻。

李白墓译文

采石江边李白坟,绕田无限草连云。

李白的坟就在采石江边,坟地周围的野草向着天边肆意蔓延。

可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。

可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,当他还在人世时,曾经写过惊天动地的诗文。

但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

但凡是杰出的诗人,大都命运多舛,可又有哪一个的命运,像李白一般坎坷悲惨?

李白墓注解

1
田:指墓地。
2
可怜:可叹,可悲。
3
荒垄:荒芜的坟墓。
4
穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
5
惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。
6
但是:但凡是,只是。
7
薄命:命运不好,福分差。
8
就中:其中。
9
沦落:落魄,穷困失意。
10
君:指李白。
展开
收起

李白墓赏析

李白墓在采石江边只是一个传说,相传李白曾身着宫锦袍,醉酒采石矶,因跃入江中捉月而逝,渔人得其衣冠下葬。现在马鞍山市江心洲的宫锦村和采石的李白衣冠冢都是托此传说而得名。千百年来,文人墨客在采石留下了许多脍炙人口的名篇佳句,其中尤以白居易的这首诗最为有名。

诗的开头两句通过对李白墓周边环境的描写烘托出了一片萧索悲凉的气氛。

颔联通过“可怜”、“曾有”这样富有浓厚的感情色彩的词语,鲜明地展示出了李白诗文的伟大和一代诗仙死后墓地凄凉这一矛盾,直接地表达出了诗人强烈的悲愤之情。“可怜”两句说可怜那躺在荒野黄泉下的寒骨,当他活在人世的时候,曾经写出过惊天动地的诗文。这里通过“可怜”、“曾有”这样富有浓厚的感情色彩的词语,鲜明地展示出了李白诗文的伟大和一代诗仙死后墓地的凄凉这一矛盾,直接地表现出了诗人的悲愤之情。尽管死后凄凉冷漠,但李白是不朽的,他的惊天地泣鬼神的诗文永远留在人间,永远为人们所喜爱。

最后两句提出诗人多薄命,而李白才愈高则命愈薄的问题,表达了诗人对李白起伏坎坷的一生深切的同情和不平,也从侧面再次赞颂了李白的伟大。结尾言不尽而意亦不尽,耐人寻味。

全诗用李白杰出的成就,与李白坎坷的命运、死后墓地荒凉和后世文坛的暗淡组成了多重对比,从而赋予了作品惊心动魄的艺术感染力。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《春日书情赠别司空曙》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    壮志随年尽,谋身意未安。
    风尘交契阔,老大别离难。
    , 腊近晴多暖,春迟夜却寒。
    谁堪少兄弟,三十又无官。
  • 《街西晚归》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    御沟春水绕闲坊,信马归来傍短墙。
    幽榭名园临紫陌,晚风时带牡丹香。
  • 《效长吉·长长汉殿眉》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    长长汉殿眉,窄窄楚宫衣。
    镜好鸾空舞,帘疏燕误飞。
    君王不可问,昨夜约黄归。
  • 《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中》
    朱长文朱长文〔唐代〕
    庠中今多材,灿若荆岫玉。
    琢磨观粹美,尤爱魏与祝。
    二子幼相友,共学横山麓。
    抱书来泮宫,美质异碌碌。
    文辞堪适用,光莹轻缣幅。
    前年掇高选,丽赋人争录。
    吴兴太守贤,好善下白屋。
    贻书勤聘礼,扫榻待英躅。
    伯乐过冀北,所顾皆骥騄。
    翩翩告别去,舟泛苕溪渌。
    南陔争亲养,聊以奉水菽。
    愧我不能留,嗈嗈想鸿鹄。
    良辰振六翮,一举耸群目。
    云汉期高翔,稻梁非所欲。
  • 《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    泉清兰菊稠,红果落城沟。
    保庆台榭古,感时琴瑟秋。
    硕儒欢颇至,名士礼能周。
    为谢邑中少,无惊池上鸥。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育