back_img

赐萧瑀

[唐代]李世民

疾风知劲草,板荡识诚臣。
勇夫安识义,智者必怀仁。

赐萧瑀译文

疾风知劲草,板荡识诚臣。

在狂风中才能看出草的坚韧,在乱世里方能显出忠臣的赤诚之心。

勇夫安识义,智者必怀仁。

一勇之夫怎么懂得为公为国为民为社稷的正义的道理,而有智慧的人,必定心中怀有仁爱。

赐萧瑀注解

1
疾风:大而急的风。
2
劲草:强劲有力的草。
3
板荡:动乱之世。
4
勇夫:有胆量的人。
5
智者:有见识的人。

赐萧瑀背景

唐高祖武德九年(626),李建成和李元吉密谋杀害李世民未成,又向李渊诬陷李世民。李渊听信后,打算惩处李世民,在萧瑀的据理力劝下,才打消了惩处他的念头。不久后,李世民在“玄武门之变”中杀了李建成和李元吉。李渊在萧瑀的劝解下,才把政权交给了李世民。公元627年,李世民登基,封萧瑀为宰相。但由于萧瑀性情刚直,与房玄龄、魏征等大臣合不来,李世民便把萧瑀改任太子太傅。萧瑀毫无怨言,来到东宫任职,辅导太子十分尽职,李世民对他对太子的教导十分满意,于贞观九年(635年),封萧瑀为“特进”,参预政事,并赠此诗给他,还说:“卿之忠直,古人不过。”

赐萧瑀赏析

《赐萧瑀》这首诗极富于哲理。

诗的前两句是历来传颂的名句,“疾风知劲草”一语,后世遂用以比喻只有经过危难或战乱的严峻考验,才能识别出谁的意志坚强,谁是忠诚可靠者。作者李世民在此诗中用此赞美萧瑀。次句的“板荡”是两篇作品的名称,后以“板荡”代指政局变乱。在风和日丽的日子里,“劲草”混同于一般的草;在和平安定的环境中,“诚臣”也容易混同于一般的人,其特殊性没有显现出来,因而不易鉴别。只有经过猛烈大风和动乱时局的考验,才能看出什么样的草是强劲的,什么样的人是忠诚的。

诗的后二句则另换角度,继续盛赞萧瑀。徒有一时之勇的“勇夫”并不懂得真正的“义”,而真正的“智者”必然心怀仁德。这里告诉读者,只有忠诚还是不够的,要智勇双全,才算是有用之才。有勇无谋,莫言义;有智无勇,难施仁。

这首诗诗意浅显,说理形象,寓意深刻,言简意赅地揭示了“智”“勇”“仁”“义”之间的辩证关系。这不仅对于知人善任具有现实意义,而且,对于读者的自我完善,如何使自己成为智勇双全的有用之才方面,也具有启迪作用。“疾风知劲草,板荡识诚臣”二句,如今引用它,比喻只有经过尖锐复杂斗争的考验,才能考查出一个人的真正品质和节操,才能显示出谁是忠贞的强者。

展开
收起

作者简介

作者简介
李世民

李世民[唐代]

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

  • 《咏雨》
    罩云飘远岫,喷雨泛长河。
    低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
    泫丛珠缔叶,起溜镜图波。
    濛柳添丝密,含吹织空罗。
  • 《秋日即目》
    爽气浮丹阙,秋光澹紫宫。
    衣碎荷疏影,花明菊点丛。
    袍轻低草露,盖侧舞松风。
    散岫飘云叶,迷路飞烟鸿。
    砌冷兰凋佩,闺寒树陨桐。
    别鹤栖琴里,离猿啼峡中。
    落野飞星箭,弦虚半月弓。
    芳菲夕雾起,暮色满房栊。
  • 《咏雪》
    洁野凝晨曜,装墀带夕晖。
    集条分树玉,拂浪影泉玑。
    色洒妆台粉,花飘绮席衣。
    入扇萦离匣,点素皎残机。
  • 《初夏》
    一朝春夏改,隔夜鸟花迁。
    阴阳深浅叶,晓夕重轻烟。
    哢莺犹响殿,横丝正网天。
    珮高兰影接,绶细草纹连。
    碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前。
    何必汾阳处,始复有山泉。
  • 《赋尚书》
    崇文时驻步,东观还停辇。
    辍膳玩三坟,晖灯披五典。
    寒心睹肉林,飞魄看沉湎。
    纵情昏主多,克己明君鲜。
    灭身资累恶,成名由积善。
    既承百王末,战兢随岁转。

猜你喜欢

  • 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》
    李乂〔唐代〕
    涌塔临玄地,高层瞰紫微。
    鸣銮陪帝出,攀橑翊天飞。
    庆洽重阳寿,文含列象辉。
    小臣叨载笔,欣此倾巍巍。
  • 《游子吟·女羞夫婿薄》
    李益李益〔唐代〕
    女羞夫婿薄,客耻主人贱。
    遭遇同众流,低回愧相见。
    君非青铜镜,何事空照面。
    莫以衣上尘,不谓心如练。
    人生当荣盛,待士勿言倦。
    君看白日驰,何异弦上箭。
  • 《杪秋南山西峰题准上人兰若》
    钱起钱起〔唐代〕
    向山看霁色,步步豁幽性。
    返照乱流明,寒空千嶂净。
    石门有馀好,霞残月欲映。
    上诣远公庐,孤峰悬一径。
    云里隔窗火,松下闻山磬。
    客到两忘言,猿心与禅定。
  • 《和赵光远题壁》
    关盼盼关盼盼〔唐代〕
    长者车尘每到门,长卿非慕卓王孙。
    定知羽翼难随凤,却喜波涛未化鲲。
    娇别翠钿黏去袂,醉歌金雀碎残尊。
    多情多病年应促,早办名香为返魂。
  • 《绝句九首(前六首已见第十三卷中)》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    闻道巴山里,春船正好行。
    都将百年兴,一望九江城。
    水槛温江口,茅堂石笋西。
    移船先主庙,洗药浣沙溪。
    设道春来好,狂风大放颠。
    吹花随水去,翻却钓鱼船。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育