春夜别友人二首其一_陈子昂春夜别友人二首其一古诗的意思全解

春夜别友人二首其一

[唐代]陈子昂

yín银zhú烛tǔ吐qīng青yān烟，，

jīn金zūn樽duì对qǐ绮yán筵。。

lí离táng堂sī思qín琴sè瑟，，

bié别lù路rào绕shān山chuān川。。

míng明yuè月yǐn隐gāo高shù树，，

cháng长hé河méi没xiǎo晓tiān天。。

yōu悠yōu悠luò洛yáng阳dào道，，

cǐ此huì会zài在hé何nián年。。

查看更多 ∨

春夜别友人二首其一翻译

注释
⑴银烛：明亮的蜡烛。
⑵绮筵：华丽的酒席。
⑶离堂：饯别的处所。琴瑟：指朋友宴会之乐。语出《诗经 · 小雅 ·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓琴鼓瑟。”
⑷“明月”二句：说明这场春宴从头一天晚上一直持续到第二天清晨。长河：指银河。
⑸悠悠：遥远。洛阳道：通往洛阳的路。
译文
银烛吐着缕缕青烟，金杯对着盛筵美宴。
离堂上思念朋友情，分别后山川路途远。
明月隐蔽高树之后，银河消失曙色里面。
前往洛阳道路漫长，不知何时才能相见？

作者简介

陈子昂 [唐代]

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

陈子昂的诗(共214首诗)

《赠乔侍郎》
汉廷荣巧宦，云阁薄边巧。
可怜骢马使，白首为谁雄?
《送魏大从军》
匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河边，言追六郡雄。
雁山横化北，狐塞接云中。
勿使燕然上，惟留汉将功。
《送东莱学士无竞》
宝剑千金买，生平未许人。
怀君万里别，持赠送交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白发新。
《春夜别友人》
银烛吐清烟，金尊对绮筵。
离堂思琴瑟，别路绕山川。
明月悬高树，长河没晓天。
悠悠洛阳去，此会在何年。
《登幽州台歌》
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。

别人正在查

古诗大全

猜你喜欢

别人正在查