jì寂jì寂nán南xuān轩yè夜,,
yōu悠rán然huái怀suǒ所zhī知。。
cháng长hé河luò落yàn雁yuàn苑,,
míng明yuè月xià下jīng鲸chí池。。
fèng凤tái台yǒu有qīng清qǔ曲,,
cǐ此qǔ曲hé何rén人chuī吹。。
dān丹chún唇jiān间yù玉chǐ齿,,
miào妙xiǎng响rù入yún云yá涯。。
qióng穷xiàng巷qiū秋fēng风yè叶,,
kōng空tíng庭hán寒lù露zhī枝。。
láo劳gē歌yù欲yǒu有hé和,,
xīng星bìn鬓yǐ已jiāng将chuí垂。。