back_img

梅花落·梅岭花初发

[唐代]卢照邻

梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台。
匈奴几万里,春至不知来。

梅花落·梅岭花初发译文

梅岭花初发,天山雪未开。

梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪。

雪处疑花满,花边似雪回。

下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花,而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。

因风入舞袖,杂粉向妆台。

因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中,又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。

匈奴几万里,春至不知来。

几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中,春天到了也还无从知晓。

梅花落·梅岭花初发赏析

这首诗由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之中,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒,才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知归来。诗人从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征人,升华了诗的主旨。

卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章,利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆,读来既新颖又奇特,描绘了一幅美丽奇妙的画卷。

虽说是混淆的,分不清是梅是雪,但梅和雪的世界却是对立的:冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的中原地区。

诗中的“开”字也起到了双关的作用:在北方,雪尚未“开”,“开”指“开花”,也指“开化”,即谓匈奴的边塞地区处于较落后的境地,还没有得到中华文明的开化。

展开
收起

作者简介

作者简介
卢照邻

卢照邻[唐代]

 卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。

  • 《文翁讲堂》
    锦里淹中馆,岷山稷下亭。
    空梁无燕雀,古壁有丹青。
    槐落犹疑市,苔深不辨铭。
    良哉二千石,江汉表遗灵。
  • 《酬张少府京之》
    昔余与夫子,相遇汉川阴。
    珠浦龙犹卧,檀溪马正沉。
    价重瑶山抽,词惊丹凤林。
    十年瞪赏慰,万里隔招寻。
    毫翰风期阻,荆衡云路探。
    鹏飞俱望昔,遮屈共悲今。
    谁谓青衣道,还叹白头吟。
    地接神仙恫,江连云雨岑。
    飞泉如散王、落日似悬金。
    重以瑶华赠,空怀舞咏心。
  • 《赠益府群官》
    一鸟启北燕,飞来向西蜀。
    单栖剑们上,独舞蜗山足。
    嗝藏多古貌,哀怨有新曲。
    群凤从之游,伺之何所欲。
    答言寒乡子,飘飘万徐里。
    不息恶木枝,不饮盗泉水。
    常思稻粱遇,愿栖梧桐树。
    智者不我邀,愚夫余不顾。
    所以成独立,耿耿岁云暮。
    日夕苦风霜,思归赴洛阳。
    羽刑毛衣短,关山道路长。
    朋月流客思,白云迷故乡。
    谁能惜凤便,一举凌苍苍。
     
  • 《山行寄刘李二参军》
    万里烟尘客,三春桃李时。
    事去纷无限,愁来不良持。
    狂歌欲叹凤,失路反占龟。
    草碍人行缓,花繁鸟度迟。
    彼美参卿事,诏连求友诗。
    安知倦游子,两鬓渐如丝。
  • 《赤蔷安掸师塔》
    独坐岩之曲,悠然无俗纷。
    酌酒呈丹桂,思诗赠白云。
    烟霞朝晚聚。
    猿乌岁时闻。
    水华镜秋色,山翠含夕瞟。
    高谈十二部,细核五千文。
    如如数冥昧,生生理氛且。
    古人有糟粕,轮扁情未份。
    且当事芝术,从吾所好云。

猜你喜欢

  • 《送坊州贾监军》
    徐铉徐铉〔唐代〕
    圣主欲东封,怜君四护戎。
    乡心经霸岸,诗思省豳风。
    旧业今成旅,朱颜已变翁。
    忘怀一杯酒,闲夜与谁同。
  • 《送人·一轴烟花满口香》
    李咸用李咸用〔唐代〕
    一轴烟花满口香,诸侯相见肯相忘。
    未闻珪璧为人弃,莫倦江山去路长。
    盈耳暮蝉催别骑,数杯浮蚁咽离肠。
    眼前多少难甘事,自古男儿当自强。
  • 《秋日》
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    反照入闾巷,忧来与谁语。
    古道无人行,秋风动禾黍。
  • 《秋日山斋书怀》
    刘沧〔唐代〕
    启户清风枕簟幽,虫丝吹落挂帘钩。
    蝉吟高树雨初霁,人忆故乡山正秋。
    浩渺蒹葭连夕照,萧疏杨柳隔沙洲。
    空将方寸荷知己,身寄烟萝恩未酬。
  • 《奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回》
    皎然皎然〔唐代〕
    鲁公邀省客,贫寺人过少。
    锦帐惟野花,竹屏有窗筱。
    朝行石色净,夜听泉声小。
    释事情已高,依禅境无扰。
    超遥长路首,怅望空林杪。
    离思从此生,还将此心了。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育