back_img

野望·东皋薄暮望

[唐代]王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。

野望·东皋薄暮望译文

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

傍黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。

树树皆秋色,山山唯落晖。

每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!

野望·东皋薄暮望注解

1
东皋:诗人隐居的地方。
2
薄暮:傍晚。薄,迫近。
3
徙倚:徘徊,来回地走。
4
依:归依。
5
秋色:一作“春色”。
6
落晖:落日。
7
犊:小牛,这里指牛群。
8
禽:鸟兽,这里指猎物。
9
采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
展开
收起

野望·东皋薄暮望背景

王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省,不久辞官还乡。贞观中出为太乐丞,旋又告归。此诗应该就是作于诗人辞官隐居东皋(在今山西河津)的时候。

野望·东皋薄暮望赏析

这是一首描写秋天山野景致的五言律诗。诗风疏朴自然,于平淡中表现出诗人“相顾无相识”的抑郁苦闷的心情,同齐梁以来绮靡浮艳的文学风习大异其趣。全诗洗尽铅华,为唐初诗苑吹进一股清新的气息。

首联“东皋薄暮望,徙倚欲何依。”以抒写情性为主。这两句诗以平平淡淡的叙述,首先推出薄薄暮色之中,诗人兀立在东皋之上,举目四望,一种莫可明状的孤寂无依的愁绪涌上心头,使之无法平静下来,以此观景自然会涂上一层心理上的不平衡色彩,并为中间四句写景提供巧妙的铺垫。

颔联“树树皆秋色,山山唯落晖。”这是诗人对眼前景观的粗线条的描绘,着重于色彩的透明度,层层树林已染上萧瑟的金黄的秋色,起伏的山峦惟见落日的余晖,这是多么宁静、开阔、美丽的画面。纵使在淡淡的暮霭之中,人们还是能够感觉到山野间秋林、落晖的光与色的强烈辉映。

颈联“牧人驱犊返,猎马带禽归。”着力刻划视野所见山野放归的生动场景,为整个静谧的画面,注进一股跳动的情致和欣然的意趣。动态式的描写愈发衬托出秋日晚景的安详宁静,诗人于一静一动的描写之中,把山山树树、牛犊猎马交织成一幅绝妙的艺术画卷。光线与色彩的调和,远景与近景的搭配,都显得那么白然和谐,令人不能不产生某种遐想,甚至忘情在安逸闲适的田野之中。

尾联“相顾无相识,长歌怀采薇。”道出诗人内心的苦闷和怅惘,既然在现实中找不到相知相识的朋友,那就只好追怀伯夷、叔齐那样不食周粟、上山釆薇的隐逸之士。

本诗首尾两联抒情言事。中间两联写景,经过以情写景、借景言情的层层深化描写,把诗人的孤寂彷徨之情与笼罩四野的秋色暮景巧妙的联结起来,给读者带来直觉的艺术观感和美的愉悦。诗中所蕴含的不尽之意,更使人们长久地咀嚼、回味。全诗语言质直清新,自然流畅,言浅味深,句句有力,为唐诗及后代诗歌语言的创新开辟先路。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王绩

王绩[唐代]

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

  • 《野望》
    东皋薄暮望,徙倚欲何依?
    树树皆秋色,山山唯落晖。
    牧人驱犊返,猎马带禽归。
    相顾无相识,长歌怀采薇。
  • 《醉后》
    阮籍醒时少,陶潜醉日多。
    百年何足度,乘兴且长歌。
  • 《秋夜喜遇王处士》
    北场芸藿罢,东皋刈黍归。
    相逢秋月满,更值夜萤飞。
  • 《赠学仙者》
    采药层城远,寻师海路赊。
    玉壶横日月,金阙断烟霞。
    仙人何处在,道士未还家。
    谁知彭泽意,更觅步兵那。
    春酿煎松叶,秋杯浸菊花。
    相逢宁可醉,定不学丹砂。
  • 《游仙四首》
    暂出东陂路,过访北岩前。
    蔡经新学道,王烈旧成仙。
    驾鹤来无日,乘龙去几年。
    三山银作地,八洞玉为天。
    金精飞欲尽,石髓溜应坚。
    自悲生世促,无暇待桑田。
    上月芝兰径,中岩紫翠房。
    金壶新练乳,玉釜始煎香。
    六局黄公术,三门赤帝方。
    吹沙聊作鸟,动石试为羊。
    缑氏还程促,瀛洲会日长。
    谁知北岩下,延首咏霓裳。
    结衣寻野路,负杖入山门。
    道士言无宅,仙人更有村。
    斜溪横挂渚,小径入桃源。
    玉床尘稍冷,金炉火尚温。
    心疑游北极,望似陟西昆。
    逆愁归旧里,萧条访子孙。
    真经知那是,仙骨定何为。
    许迈心长切,嵇康命似奇。
    桑疏金阙迥,苔重石梁危。
    照水然犀角,游山费虎皮。
    鸭桃闻已种,龙竹未经骑。
    为向天仙道,栖遑君讵知。

猜你喜欢

  • 《送丹阳赵少府(即给事中涓亲弟)》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    恭闻林下别,未至亦沾裳。
    荻岸雨声尽,江天虹影长。
    佩韦宗懒慢,偷橘爱芳香。
    遥想从公后,称荣在上堂。
  • 《乱后逢村叟》
    杜荀鹤杜荀鹤〔唐代〕
    经乱衰翁居破村,村中何事不伤魂。
    因供寨木无桑柘,为著乡兵绝子孙。
    还似平宁征赋税,未尝州县略安存。
    至今鸡犬皆星散,日落前山独倚门。
  • 《三日书怀因示百僚》
    李适李适〔唐代〕
    佳节上元巳,芳时属暮春。
    流觞想兰亭,捧剑得金人。
    风轻水初绿,日晴花更新。
    天文信昭回,皇道颇敷陈。
    恭己每从俭,清心常保真。
    戒兹游衍乐,书以示群臣。
  • 《青冢》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
    蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。
  • 《遣病·忆初头始白》
    元稹元稹〔唐代〕
    忆初头始白,昼夜惊一缕。
    渐及鬓与须,多来不能数。
    壮年等闲过,过壮年已五。
    华发不再青,劳生竟何补。
    在家非不病,有病心亦安。
    起居甥侄扶,药饵兄嫂看。
    今病兄远路,道遥书信难。
    寄言娇小弟,莫作官家官。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育