back_img

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官

[唐代]李白

浪动灌婴井,寻阳江上风。
开帆入天镜,直向彭湖东。
落景转疏雨,晴云散远空。
名山发佳兴,清赏亦何穷。
石镜挂遥月,香炉灭彩虹。
相思俱对此,举目与君同。

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官译文

浪动灌婴井,寻阳江上风。

寻阳江上大风吹动巨浪,灌婴井中亦水翻如涛。

开帆入天镜,直向彭湖东。

扬帆启航驰在天一般大的如镜湖面,直向彭蠡湖东面而去。

落景转疏雨,晴云散远空。

落日景色中忽然下起疏落小雨,待天放晴云朵散向远空。

名山发佳兴,清赏亦何穷?

名山佳景引发人们佳美的情兴,清观幽赏怎能有所穷尽?

石镜挂遥月,香炉灭彩虹。

巨大的石镜之上又有明月高挂,香炉峰上彩虹明灭。

相思俱对此,举目与君同。

相思之时您我共对庐山美景,抬眼望去您我所见美景相同。
展开
收起

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官注解

1
灌婴井:传说井水很深,和长江相通,长江中有风浪,井水即动荡不止。
2
天镜:指鄱阳湖的湖面。形容湖水明净,涵映天空,犹如巨大的镜子。
3
彭湖:即彭蠡湖。景,同“影”。落景,即将坠落的夕阳。疏雨,稀疏的小雨。
4
名山:指庐山。
5
清赏:清新,赏心悦目。
6
石镜:据《水经注》载,庐山东面悬崖上有一块大圆石,光滑如镜,可见人影。
7
香炉:即庐山香炉峰,在庐山西北部。
8
灭:消失。
9
彩虹:香炉峰周围多瀑布,水气经日光照射而形成彩虹。
10
君:指黄判官。
展开
收起

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官赏析

此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景:前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势;后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景。全诗通过对天门山景象的描述,赞美了大自然的神奇壮丽,表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情。

“浪动灌婴井,寻阳江上风。”借用铺叙的方法,描写鄱阳湖的水翻如涛、江水浩荡奔流的气势;诗中描写了鄱阳湖和庐山的雄奇壮丽景象,境界开阔,想象丰富。

“开帆入天镜,直向彭湖东。”以形象的比喻写开船进入明亮如镜、水天一色的鄱阳湖的情景,尤为生动。所以南宋爱国诗人陆游在《过小孤山大孤山》中说:“泛彭蠡口,四望无际,乃知太白‘开帆入天镜’之句为妙。”此诗篇末在畅叙游兴之中流露了对友人的思念之情,言简而意深。

“落景转疏雨,睛云散远空。名山发佳兴,清赏亦何穷?”描绘出一幅夕阳坠落、稀疏雨洒、睛云飘散的美景。

“石镜挂遥月,香炉灭彩虹。”借用远月悬空、彩虹消失的景象,暗寓诗人佳兴勃发,清赏无穷,夜幕不知不觉般如期降临。

“相思俱对此,举目与君同。”运用情景交融的手法,思忆远方的友人,想像力超凡脱俗,宛如友人也正举目思忆诗人,在语段中起画龙点睛的作用,照应了题目,有升华主题深化主旨的作用。

全诗十二句,可分三段。第一段是前四句,写自己在风浪中开帆入湖,气势豪迈。第二段为中间六句,写湖上风光。本来落霞照湖面,水天共影,十分好看;忽而又下起了雨,不久又云散虹出,罩在庐山顶上,景象更为壮观。诗人佳兴勃发,清赏无穷,不觉月上中天,彩虹早已消失了。诗人情随景迁,写得错落有致。最后两句是第三段,清赏之余,不禁想起好友。如此良宵,友人也正举目思念诗人。正是如此,照应了题目,又留下了余味。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《宿崔邵池阳别墅》
    马戴马戴〔唐代〕
    杨柳色已改,郊原日复低。
    烟生寒渚上,霞散乱山西。
    待月人相对,惊风雁不齐。
    此心君莫问,旧国去将迷。
  • 《奉和袭美先辈悼鹤》
    张贲〔唐代〕
    池塘萧索掩空笼,玉树同嗟一土中。
    莎径罢鸣唯泣露,松轩休舞但悲风。
    丹台旧氅难重缉,紫府新书岂更通。
    云减雾消无处问,只留华发与衰翁。
  • 《望岳》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立如儿孙。
    安得仙人九节杖, 拄到玉女洗头盆。
    车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。
    稍待西风凉冷后,高寻白帝问真源。
  • 《同家兄题渭南王公别业》
    蔡希周〔唐代〕
    好闲知在家,退迹何必深。
    不出人境外,萧条江海心。
    轩车自来往,空名对清阴。
    川涘将钓玉,乡亭期散金。
    素晖射流濑,翠色绵森林。
    曾为诗书癖,宁惟耕稼任。
    吾兄许微尚,枉道来相寻。
    朝庆老莱服,夕闲安道琴。
    文章遥颂美,寤寐增所钦。
    既郁苍生望,明时岂陆沉。
  • 《杜鹃行(一作杜甫诗)》
    司空曙司空曙〔唐代〕
    古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。
    跳枝窜叶树木中,抢翔瞥捩雌随雄。
    毛衣惨黑自憔悴,众鸟安肯相尊崇。
    隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。
    穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。
    谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
    声音咽哕若有谓,号啼略与婴儿同。
    口干垂血转迫促,似欲上诉于苍穹。
    蜀人闻之皆起立,至今相效传遗风。
    乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔妃左右如花红。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育