back_img

秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗

[唐代]李白

木落识岁秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
时来极天人,道在岂吟叹。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。
卷舒固在我,何事空摧残。

秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗译文

木落识岁秋,瓶冰知天寒。

一叶落木,可识岁秋,一瓶水结冰,即知天寒。

桂枝日已绿,拂雪凌云端。

桂枝一日一日绽绿,枝条高拂凌云端。

弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。

少年壮心豪迈,矫翼欲攀鸿雁,青云直上。

投分三十载,荣枯同所欢。

我俩交往有三十年了吧,荣辱一体,悲喜同欢。

长吁望青云,镊白坐相看。

望青云而长吁,相坐看镊白发。

秋颜入晓镜,壮发凋危冠。

铜镜里已是衰老的秋颜,曾经黑油油的壮发凋落在高冠之下。

穷与鲍生贾,饥从漂母餐。

穷困时和管仲一样与鲍生一起做生意,饥饿时从漂母处乞讨她一餐饭。

时来极天人,道在岂吟叹。

时来云转之时位极天人,胸中有道,何需吟叹不已?

乐毅方适赵,苏秦初说韩。

我就像乐毅刚刚到赵国,苏秦刚刚去游说韩国一样。

卷舒固在我,何事空摧残。

卷舒自如固然在我自己,为什么时光要摧残我的青春?
展开
收起

秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗注解

1
桂枝:喻人才之秀出者。上句喻丹丘德才之美,下句喻丹丘即将入朝。
2
弱龄:即少年。
3
投分:即缔交。荣枯,偏义复词,此处偏用荣义。
4
镊白:即镊白发。
5
鲍生:即鲍叔牙。漂母,用韩信事,信尝从漂母乞食。
6
时:指风云感会之时。极天人,此谓显贵之入。道,此指己之素志。岂吟叹,不用感伤。
7
乐毅:战国时燕将;苏秦,战国时策士。方适赵、初说韩,皆言功业虽未有成,而用世之心方盛。
8
卷舒:犹言或进或退,或仕或隐,固在我本人意愿如何,何必空自摧残二句亦自我慰勉之辞。
展开
收起

秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗赏析

“木落识岁秋,瓶冰知天寒”,意指已有先见之明。“桂枝日已绿,拂雪凌云端”,”弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾”意指万事俱备,只欠东风,即可报效祖国,施展才华。前四句主要是写诗人借描绘“木落”“瓶冰”“桂枝”“拂雪”等景物来表达自己雄大的智略,以及坦荡无畏惧的气魄,想报效祖国,干一番事业。

“投分三十载,荣枯同所欢。”意指李白与元丹丘相识很早,他二十多岁在四川家乡的时候,就与元丹丘相识。李白五十多岁时有一首诗《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》,诗中说“投分三十载,荣枯同所欢。”说明在三十多年的时间里,他们一直都是非常亲密要好的朋友。李白与元丹丘曾一起漫游四川、湖北安陆、襄阳、河南嵩山、石门山,从李白与元丹丘来往的书信诗文内容来看,这位元丹丘显然是一位隐居山林游仙的职业道士。

“长吁望青云,镊白坐相看”,”秋颜入晓镜,壮发凋危冠”,吁叹岁月不饶人,人已渐渐年老,蕴念有不堪蹉跎之意。

“穷与鲍生贾,饥从漂母餐”,李白用此诗形容自己与元丹丘之间的交情犹如管鲍之交,由于此时李白的境遇有类管仲微贱之时,故在这首诗中有“穷与鲍生贾”之语。

“时来极天人,道在岂吟叹”,有感叹自身怀才不遇、仕途不通的悲壮情感。虽有自我慰勉之意,但仍对未来仕途充满着希望。

“乐毅方适赵,苏秦初说韩”,借用典故,诉说功业虽然还没有成功,但报效国家施展才华的雄心犹在。

“卷舒固在我,何事空摧残”,面对现实的残酷,有自我慰勉之意。

此诗意寓出诗人既有热血满腔的爱国豪情又有壮志未酬的苦闷。虽然岁月蹉跎,功业无成,加上仕途颠簸、官运不济,胸有大志而不受皇帝重用,但是诗人仍对未来充满了信心和希望。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《登祝融峰》
    李徵古〔唐代〕
    欲上祝融峰,先登古石桥。
    凿开巇嶮处,取路到丹霄。
  • 《赠道师》
    曹邺曹邺〔唐代〕
    举世皆问人,唯师独求己。
    一马无四蹄,顷刻行千里。
    应笑北原上,丘坟乱如蚁。
  • 《耒阳谿夜行(为伤杜甫作)》
    戎昱戎昱〔唐代〕
    乘夕棹归舟,缘源二转幽。
    月明看岭树,风静听溪流。
    岚气船间入,霜华衣上浮。
    猿声虽此夜,不是别家愁。
  • 《觱篥·一管妙清商》
    张祜张祜〔唐代〕
    一管妙清商,纤红玉指长。
    雪藤新换束,霞锦旋抽囊。
    并揭声犹远,深含曲未央。
    坐中知密顾,微笑是周郎。
  • 《和兵部郑侍郎省中四松诗》
    陶雍〔唐代〕
    右相历兵署,四松皆手栽。
    劚时惊鹤去,移处带云来。
    根倍双桐植,花分八桂开。
    生成造化力,长作栋梁材。
    岂羡兰依省,犹嫌柏占台。
    出楼终百尺,入梦已三台。
    幽韵和宫漏,余香度酒杯。
    拂冠枝上雪,染履影中苔。
    高位相承地,新诗寡和才。
    何由比萝蔓,樊附在条枚。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育