back_img

送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府

[唐代]李白

ān西duōcáixióng
xuānxuānwéidàosānshùgōng
xiùdiāoqiúmíngxuě
fēishūzǒupiāofēng
zhāomíngzhǔchūgōng
yínānsòngbiéjīnchéngkōng
tiānwàifēishuāngxiàcōnghǎi
huǒyúnshēngguāngcǎi
sāiqīngchénguī
hànjiācǎo绿yáoxiāngdài
查看更多 ∨

送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府翻译

【注释】
⑴侍郎、判官: 唐代 官职名。安西:唐代安西都护府,治所在龟兹城(今新疆库车)。
⑵绣衣:御史所服,此用《 汉书 》绣衣直指事。
⑶紫宫:指皇宫。
⑷葱海:指葱岭一带。
⑸清尘:原指佛除尘垢,此指边境安定。
【译文】
安西幕府才俊豪雄众多,
鼎鼎有名的就数你们三位。
监察官的绣衣貂裘明如白雪,
飞书走檄的笔法快如飘风。
今朝辞别明主出了金銮紫宫,
你们骑的银鞍马一去,金城顿显空寂。
天外飞霜正纷飞落下安西的葱岭翰海,
你们一去,火红的旗帜,云飞似的骏马顿生光彩。
边塞胡尘清静的时候就要到了,
长安草绿的时候,我在这里等待你们凯旋。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《寻山·蹑履复支筇》
    许棠〔唐代〕
    蹑履复支筇,深山草木中。
    隔溪遥避虎,当坞忽闻钟。
    落叶多相似,幽禽半不同。
    群猱呼却散,如此异林翁。
  • 《题旧拄杖》
    齐己齐己〔唐代〕
    亲采匡庐瀑布西,层崖悬壁更安梯。
    携行三十年吟伴,未有诗人。
  • 《韩碑·元和天子神武姿》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。
    誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。
    淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。
    不据山河据平地,长戈利矛日可麾。
    帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。
    腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。
    愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。
    行军司马智且勇,十四万众犹虎貔。
    入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。
    帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。
    愈拜稽首蹈且舞,金石刻画臣能为。
    古者世称大手笔,此事不系于职司。
    当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。
    公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓。
    点窜尧典舜典字,涂改清庙生民诗。
    文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀。
    表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑。
    碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。
    句奇语重喻者少,谗之天子言其私。
    长绳百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。
    公之斯文若元气,先时已入人肝脾。
    汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞。
    呜呼圣皇及圣相,相与烜赫流淳熙。
    公之斯文不示后,曷与三五相攀追。
    愿书万本诵万过,口角流沫右手胝。
    传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。
  • 《池上早秋》
    白居易白居易〔唐代〕
    荷芰绿参差,新秋水满池。
    早凉生北槛,残照下东篱。
    露饱蝉声懒,风干柳意衰。
    过潘二十岁,何必更愁悲。
  • 《湘妃怨》
    王贞白〔唐代〕
    舜欲省蛮陬,南巡非逸游。
    九江沉白日,二女泣沧洲。
    目极楚云断,恨深湘水流。
    至今闻鼓瑟,咽绝不胜愁。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育