back_img

自汉阳病酒归寄王明府

[唐代]李白

去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。
今年敕放巫山阳,蛟龙笔翰生辉光。
圣主还听子虚赋,相如却与论文章。
愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。
啸起白云飞七泽,歌吟渌水动三湘。
莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。

自汉阳病酒归寄王明府译文

去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。

我在流放去夜郎的道路上,基本没有写什么诗歌,琉璃砚中的墨水很长时间都是干枯的。

今年敕放巫山阳,蛟龙笔翰生辉光。

现如今在巫山阳获大赦归还,我的生花之笔又恢复了青春,宛如蛟龙一样生气勃勃。

圣主还听子虚赋,相如却与论文章。

圣主一定还想听听《子虚赋》,司马相如却想与圣上论论文章的要诣。

愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。

我愿扫荡鹦鹉洲,与你大醉一百场。

啸起白云飞七泽,歌吟渌水动三湘。

啸声激起白云,飘飞在云梦七大湖泊,歌吟声震撼三湘的渌水。

莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。

别可惜船只,拿它沽来美酒,咱们一船一船地喝,为买春芳,咱们千金一掷不为多。
展开
收起

自汉阳病酒归寄王明府注解

1
去岁:即乾元元年(758)。
2
巫山:在今四川巫山东。李白流放夜郎途经巫山时遇朝廷发布的赦免令而得释。
3
鹦鹉洲:原在湖北汉阳西南长江中,后沦于长江。东汉末年,祢衡作《鹦鹉赋》,是以得名。
4
七泽:今湖北境内。
5
三湘:指洞庭湖南北、湘江流域一带。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《贻张生·日日见入寺》
    齐己齐己〔唐代〕
    日日见入寺,未曾含酒容。
    闲听老僧语,坐到夕阳钟。
    竹里行多影,花边偶过踪。
    犹言谢生计,随我去孤峰。
  • 《燕·天女伺辰至》
    李峤李峤〔唐代〕
    天女伺辰至,玄衣澹碧空。
    差池沐时雨,颉颃舞春风。
    相贺雕阑侧,双飞翠幕中。
    勿惊留爪去,犹冀识吴宫。
  • 《赠衡岳隐禅师》
    李端李端〔唐代〕
    旧住衡州寺,随缘偶北来。
    夜禅山雪下,朝汲竹门开。
    半偈传初尽,群生意未回。
    唯当与樵者,杖锡入天台。
  • 《题昭应温泉》
    孙叔向〔唐代〕
    一道温泉绕御楼,先皇曾向此中游。
    虽然水是无情物,也到宫前咽不流。
  • 《独酌》
    王绩王绩〔唐代〕
    浮生知几日,无状逐空名。
    不如多酿酒,时向竹林倾。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育