back_img

流夜郎至西塞驿寄裴隐

[唐代]李白

扬帆借天风,水驿苦不缓。
平明及西塞,已先投沙伴。
回峦引群峰,横蹙楚山断。
砯冲万壑会,震遝百川满。
龙怪潜溟波,俟时救炎旱。
我行望雷雨,安得沾枯散。
鸟去天路长,人愁春光短。
空将泽畔吟,寄尔江南管。

流夜郎至西塞驿寄裴隐译文

扬帆借天风,水驿苦不缓。

扬帆之船借天风航行,最好慢点到达下一个水驿,能拖多迟拖多迟。

平明及西塞,已先投沙伴。

天刚刚亮到达西塞山,已比同是流放的伙伴先到。

回峦引群峰,横蹙楚山断。

两岸群峰回峦,楚山横蹙断裂。

砯冲万壑会,震沓百川满。

水流冲击万条深壑,响声如雷,百川汹涌,波浪滔天。

龙怪潜溟波,俟时救炎旱。

龙怪潜伏于溟波,等待时机来救炎旱之灾。

我行望雷雨,安得沾枯散。

我们久盼雷鸣雨落,好滋润干枯的心田。

鸟去天路长,人愁春光短。

此一去,鸟都埋怨天路悠长,我更忧愁春光短暂。

空将泽畔吟,寄尔江南管。

我且模仿屈原的泽畔吟,寄给你用江南管弦配配乐,看好不好吟唱。
展开
收起

流夜郎至西塞驿寄裴隐注解

1
投沙伴:指汉政治家、文学家贾谊。抛弃。长沙。贾谊被权贵排挤滴贬到长沙,他曾作赋吊念屈原。在此借喻裴隐。
2
砯:水击山岩声也。
3
泽畔吟:“屈原既放游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”后常把谪官失意时所写的作品称为“泽畔吟”。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《织锦窦家妻》
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    当年谁不羡,分作窦家妻。
    锦字行行苦,罗帏日日啼。
    岂知登陇远,只恨下机迷。
    直候阳关使,殷勤寄海西。
  • 《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。
    侯家小儿能觱篥,对此清光天性发。
    长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。
    涵胡画角怨边草,萧瑟清蝉吟野丛。
    冲融顿挫心使指,雄吼如风转如水。
    思妇多情珠泪垂,仙禽欲舞双翅起。
    郡人寂听衣满霜,江城月斜楼影长。
    才惊指下繁韵息,已见树杪明星光。
    谢公高斋吟激楚,恋阙心同在羁旅。
    一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。
    吴门水驿按山阴,文字殷勤寄意深。
    欲识阳陶能绝处,少年荣贵道伤心。
  • 《同王右丞送瑗公南归》
    丘为丘为〔唐代〕
    行苦神亦秀,泠然溪上松。
    铜瓶与竹杖,来自祝融峰。
    常愿入灵岳,藏经访遗踪。
    南归见长老,且为说心胸。
  • 《井泥四十韵》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    皇都依仁里,西北有高斋。
    昨日主人氏,治井堂西陲。
    工人三五辈,辇出土与泥。
    到水不数尺,积共庭树齐。
    他日井甃毕,用土益作堤。
    曲随林掩映,缭以池周回。
    下去冥寞穴,上承雨露滋。
    寄辞别地脉,因言谢泉扉。
    升腾不自意,畴昔忽已乖。
    伊余掉行鞅,行行来自西。
    一日下马到,此时芳草萋。
    四面多好树,旦暮云霞姿。
    晚落花满地,幽鸟鸣何枝。
    萝幄既已荐,山樽亦可开。
    待得孤月上,如与佳人来。
    因兹感物理,恻怆平生怀。
    茫茫此群品,不定轮与蹄。
    喜得舜可禅,不以瞽瞍疑。
    禹竟代舜立,其父吁咈哉。
    嬴氏并六合,所来因不韦。
    汉祖把左契,自言一布衣。
    当涂佩国玺,本乃黄门携。
    长戟乱中原,何妨起戎氐。
    不独帝王耳,臣下亦如斯。
    伊尹佐兴王,不藉汉父资。
    磻溪老钓叟,坐为周之师。
    屠狗与贩缯,突起定倾危。
    长沙启封土,岂是出程姬。
    帝问主人翁,有自卖珠儿。
    武昌昔男子,老苦为人妻。
    蜀王有遗魄,今在林中啼。
    淮南鸡舐药,翻向云中飞。
    大钧运群有,难以一理推。
    顾于冥冥内,为问秉者谁。
    我恐更万世,此事愈云为。
    猛虎与双翅,更以角副之。
    凤凰不五色,联翼上鸡栖。
    我欲秉钧者,朅来与我偕。
    浮云不相顾,寥泬谁为梯。
    悒怏夜将半,但歌井中泥。
  • 《闺情》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    娟娟却月眉,新鬓学鸦飞。
    暗砌匀檀粉,晴窗画夹衣。
    袖红垂寂寞,眉黛敛衣稀。
    还向长陵去,今宵归不归。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育