back_img

古风·倚剑登高台

[唐代]李白

jiàndēnggāotái
yōuyōusòngchūn
cāngzhēncéngqiū
qióngcǎoyǐnshēn
fèngniǎomíng西hǎi
zhēn
suǒ
hāoxiàyíngwàn
jìnfēngtuí
qióngfāngtòng
查看更多 ∨

古风·倚剑登高台翻译

注释
倚剑:佩剑。
苍榛:丛生的杂草,喻指小人。
层丘:重叠的山丘。
琼草:美好的花草,仙草,喻指贤臣。
鸒(yù)斯:鸟鸣,即乌鸦。
蒿:蒿草。
盈万族:指数量极多。
“晋风”二句:谓社会风气日趋浇薄,士大夫深感穷途没落,痛苦不已。《 晋书 ·阮籍传》:“阮籍时率意(随意)独驾(驾车独行),不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返。”晋风,借指诗人当时所处的社会环境。
白话译文
古风(其五十四)
身佩宝剑,登高眺望,满目春光,郁郁葱葱。
只看见珍稀的琼草隐藏在深沟壑谷,而荆棘败草却长满了阳光灿烂的山丘。
西海的凤凰回翔鸣叫,想找栖息的地方却没有珍贵的梧桐树。
乌鸦雌雄同居,繁殖后代一窝又一窝。
现在已经类似晋朝世风没落时期,怎能让阮籍日暮途穷而不放声痛哭呢。
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞》
    皎然皎然〔唐代〕
    道流迹异人共惊,寄向画中观道情。
    如何万象自心出,而心澹然无所营。
    手援毫,足蹈节,披缣洒墨称丽绝。
    石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。
    乐纵酒酣狂更好,攒峰若雨纵横扫。
    尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。
    盻睐方知造境难,象忘神遇非笔端。
    昨日幽奇湖上见,今朝舒卷手中看。
    兴馀轻拂远天色,曾向峰东海边识。
    秋空暮景飒飒容,翻疑是真画不得。
    颜公素高山水意,常恨三山不可至。
    赏君狂画忘远游,不出轩墀坐苍翠。
  • 《送江州薛尚书》
    周繇〔唐代〕
    匡庐千万峰,影匝郡城中。
    忽佩虎符去,遥疑鸟道通。
    烟霞时满郭,波浪暮连空。
    树翳楼台月,帆飞鼓角风。
    郡斋多岳客,乡户半渔翁。
    王事行春外,题诗寄远公。
  • 《见少室》
    徐凝徐凝〔唐代〕
    适我一箪孤客性,问人三十六峰名。
    青云无忘白云在,便可嵩阳老此生。
  • 《文宣王庙古松》
    李胄〔唐代〕
    列植成均里,分行古庙前。
    阴森非一日,苍翠自何年。
    寒影烟霜暗,晨光枝叶妍。
    近檐阴更静,临砌色相鲜。
    每愧闻钟磬,多惭接豆笾。
    更宜教胄子,于此学贞坚。
  • 《寄穆侍御出幽州》
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。
    莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育