注释
⑴赫怒：盛怒。震威神：一作“振威神”，气盛而显示严伟。威神，凶威之神。此指海神。
⑵“驱石”二句：谓运石架桥过海。唐欧阳询《艺文类聚》《三齐记略》：秦始皇作石桥，欲过海观日出处，于是有神人能驱石下海，城阳十一山，石尽起立，云石去不速，神人辄鞭之，尽流血。驾，凌驾，一作“架”。海右，指东海边。沧津，海上渡口。
⑶九宇：即九州，天下之意。
⑷“但求”句：据《 史记 ·秦始皇本纪》，秦始皇三十七年，徐巿（黻）等诈秦始皇去蓬莱山求神药。蓬岛，蓬莱山，古代传说中的神山名。
⑸农鳸（hù）春：指古时农正春扈氏，上古官名。传说古少昊之世，置九农正以教民耕种，称曰九扈。
⑹不赡（shàn）：不足。
白话译文
秦始皇手按宝剑，初然大怒威震海神。他为观日出处而东巡海边，传说海神为之驱石架作桥梁。他征发了九州的士卒，仅为造桥就伤亡过万。他为的不过是求蓬莱仙岛之药，哪里管老百姓的耕作与生活？但终于竭尽全力而其功未成，只落得个千古悲辛的结局。