back_img

古风·凤饥不啄粟

[唐代]李白

fèngzhuó
suǒshíwéilánggān
yānnéngqún
zhēngcān
zhāomíngkūnqiūshù
yǐnzhùtuān
guīfēihǎiyuǎn
宿tiānshuānghán
xìngwángjìn
jiéjiāoqīngyúnduān
huái怀ēnwèibào
gǎnbiékōngchángtàn
查看更多 ∨

古风·凤饥不啄粟翻译

【注释】
⑴“凤饥”句:《 庄子 ·秋水》:惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代汝相。”于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,名曰鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵,发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练食(竹实)不食,非醴泉(甘泉)不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,曰:‘赫!’今子欲以子之梁国赫我耶?”琅玕,传说中的竹实。
⑵刺蹙:劳碌不休。
⑶崐丘:即昆仑山。
⑷砥柱湍:即砥柱处黄河水。砥柱,山名,又名三门山,在河南三门峡市黄河中。湍,急流的水。
⑸王子晋:周灵王太子,自知死期,人谓仙去。
【译文】
凤凰饿了,不会吃粟米,只吃竹实;(它)怎么可能忙着去和鸡群争吃一顿饭?
清晨,(它)在昆仑山的树梢上歌唱;傍晚,(它)在在中流砥柱处饮水。
回家的海路何其遥远,(它)独宿秋夜,顶着霜寒。
(它)有幸结交了王子晋,和他一同飞在青云端。
感念未报仙人恩,临别依依,(它)徒然长叹。
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《渔父词一十八首·初九》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    大道从来属自然。
    空堂寂坐守机关。
    三田宝,镇长存,赤帝分明坐广寒。
  • 《鸿门行》
    袁瓘〔唐代〕
    少年买意气,百金不辞费。
    学剑西入秦,结交北游魏。
    秦魏多豪人,与代亦殊伦。
    由来不相识,皆是暗相亲。
    宝马青丝辔,狐裘貂鼠服。
    晨过剧孟游,暮投咸阳宿。
    然诺本云云,诸侯莫不闻。
    犹思百战术,更逐李将军。
    始从灞陵下,遥遥度朔野。
    北风闻楚歌,南庭见胡马。
    胡马秋正肥,相邀夜合围。
    战酣烽火灭,路断救兵稀。
    白刃纵横逼,黄尘飞不息。
    虏骑血洒衣,单于泪沾臆。
    献凯云台中,自言塞上雄。
    将军行失势,部曲遂无功。
    新人不如旧,旧人不相救。
    万里长飘飖,十年计不就。
    弃置难重论,驱马度鸿门。
    行看楚汉事,不觉风尘昏。
    宝剑中夜抚,悲歌聊自舞。
    此曲不可终,曲终泪如雨。
  • 《房家夜宴喜雪戏赠主人》
    白居易白居易〔唐代〕
    风头向夜利如刀,赖此温炉软锦袍。
    桑落气薰珠翠暖,《柘枝》声引管弦高。
    酒钩送盏推莲子,烛泪粘盘垒葡萄。
    不醉遣侬争散得?
    门前雪片似鹅毛。
  • 《卢头陀诗》
    元稹元稹〔唐代〕
    卢师深话出家由,剃尽心花始剃头。
    马哭青山别车匿, 鹊飞螺髻见罗睺.还来旧日经过处,似隔前身梦寐游。
    为向八龙兄弟说,他生缘会此生休。
  • 《赠渔者·不愧人间万户侯》
    胡曾胡曾〔唐代〕
    不愧人间万户侯,子孙相继老扁舟。
    往来南越谙鲛室,生长东吴识蜃楼。
    自为钓竿能遣闷,不因萱草解销忧。
    羡君独得逃名趣,身外无机任白头。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育